Η Ταμ μου μιλάει για την «πιο συγκινητική εμφάνιση της καριέρας της» στο A80

«Νομίζω ότι δεν μπορώ να συγκρίνω την πρωινή εμφάνιση με καμία από τις εμφανίσεις μου, επειδή δεν ήταν παράσταση και στάθηκα εκεί όχι ως καλλιτέχνης αλλά ως παιδί της χώρας...», η My Tam μίλησε συγκινημένη για την πιο αξέχαστη εμφάνιση στην τραγουδιστική της καριέρα, η οποία διαρκεί πάνω από 20 χρόνια στο A80.

Μένοντας ξύπνια όλη νύχτα περιμένοντας την «πιο αξέχαστη παράσταση της ζωής της»: τραγουδώντας μαζί με το τραγούδι Tien Quan Ca και τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας στην πλατεία Ba Dinh το πρωί της 2ας Σεπτεμβρίου, η My Tam έδωσε με ενθουσιασμό στην Thanh Nien μια συγκινητική ομιλία.

«Στάσου σε πλατύ μέρος για να βλέπεις το ύψος»

Με μόνο 8 στίχους, η «ρηξίματα» σε σύντομο χρονικό διάστημα ερμηνεία του My Tam έγινε αμέσως viral στα κοινωνικά δίκτυα όταν παρουσιάστηκε στην παρέλαση για τον εορτασμό της 80ής επετείου της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Ημέρας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, στις 2 Σεπτεμβρίου, όπου εκατομμύρια καρδιές χτυπούσαν μαζί στην ιερή στιγμή ολόκληρου του έθνους. Μετά τους γνωστούς πρώτους στίχους του τραγουδιού Tien Quan Ca που τραγουδήθηκε από την αθώα φωνή ενός παιδιού: « Ο βιετναμέζικος στρατός βαδίζει μαζί για να σώσει τη χώρα...», η καθαρή, ήρεμη και ζεστή φωνή του My Tam τραγουδήθηκε με τους παθιασμένους και απλούς στίχους του μουσικού Pham Hong Bien στο τραγούδι Giai Melody Tu Hao : «Αυτό το τραγούδι αντηχεί στην καρδιά μου/Αυτό το τραγούδι με κάνει απίστευτα δυνατό/Αυτό το τραγούδι με κάνει να δακρύσω/Όταν στέκομαι κάτω από την κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι/Αυτό το τραγούδι που ακούω σήμερα/Είναι το υπέροχο και ιερό πράγμα ολόκληρου του έθνους/Μαζί με εκατομμύρια ανθρώπους που τραγουδούν το τραγούδι/Η βιετναμέζικη χώρα μας, για πάντα...».

Εμπνευσμένη απόδοση με βαθμολογία: "Only My Tam!" στα A80

Φωτογραφία: Thang Dang

Η Ταμ μου, με μια φωνή που διαρκεί για περισσότερα από 20 χρόνια, με την «αγέραστη ομορφιά» της σε ένα καθαρό ao dai, απλά ψηλά δεμένα μαλλιά, ήρεμη συμπεριφορά , αποφασιστικό πρόσωπο, λαμπερά μάτια εμπιστοσύνης και μια καθαρή, υψούμενη φωνή, έχει γίνει ένα όμορφο σύμβολο μουσικής όταν συνοδεύει μια ιστορική στιγμή και μια όμορφη στιγμή στην τραγουδιστική καριέρα του «χρονοφύλακα».

Η Ταμ μου «λέει την καρδιά της, με όλη την πιο ειλικρινή ειλικρίνεια»

Θυμάμαι, σε μια συζήτηση πριν από λίγο καιρό στο Thanh Nien, είπατε κάποτε: «Μπορείς να δεις πολλά από ψηλά». Και σήμερα, μήπως νιώθετε το αντίθετο, στέκοντας στη μέση της τεράστιας σκηνής που είναι η πλατεία Ba Dinh;

- Ακριβώς το αντίθετο συναίσθημα: Να στέκεσαι σε έναν ανοιχτό χώρο, να βλέπεις το ύψος. Το ύψος του ιδανικού. Και το ιδανικό δεν είναι μακριά, αλλά ακριβώς μπροστά στα μάτια σου. Είναι η ιερή εικόνα του μαυσωλείου του θείου Χο, που έχει γίνει σύμβολο της «ιερής ψυχής» του έθνους. Εκεί επισκέφτηκε για πρώτη φορά ο Ταμ το μαυσωλείο του θείου Χο το 1998, και κάθε φορά που έδινε συναυλίες στο Ανόι , ο Ταμ περνούσε συχνά από εκεί, αλλά δεν μπορούσε να σκεφτεί ότι θα τραγουδούσε μπροστά στο μαυσωλείο του θείου Χο, στη μέση της ιστορικής πλατείας Μπα Ντιν, και στην ιερή στιγμή ολόκληρου του έθνους. Αυτή ήταν η στιγμή που ο Ταμ σκέφτηκε ότι το ιδανικό της ζωής που ο Ταμ επιδίωκε σιωπηλά για τόσο καιρό είχε ίσως συγχωνευθεί με το κοινό ιδανικό του έθνους, όταν οι ανώτατοι ηγέτες της χώρας ήταν παρόντες στο κοντάρι της σημαίας και οι άνθρωποι από όλους τους δρόμους άκουγαν τις ηχώ της ιστορίας.

Ποιο είναι το πιο ξεχωριστό συναίσθημα;

-Όλοι στέκονταν στην ουρά από τις 2 έως τις 3 π.μ., μένοντας ξύπνιοι σχεδόν όλη τη νύχτα περιμένοντας τη στιγμή να περάσουν πάνω από τον ιστό της σημαίας. Κοντά στην αυγή, ο καιρός ήταν ακόμα πολύ μουντός, αλλά κοντά στην ώρα έναρξης, ειδικά όταν καταφέραμε να περπατήσουμε πάνω στον ιστό της σημαίας, ο ουρανός ξαφνικά καθάρισε, ήταν πραγματικά μαγικό!

«Λίγο πριν τα εγκαίνια, ο ήλιος ξαφνικά έδυσε, ήταν μαγικό!», είπε η Ταμ.

Φωτογραφία: Thang Dang

Η πιο σύντομη παράσταση, ίσως η πιο σύντομη στην τραγουδιστική καριέρα της Ταμ μέχρι στιγμής, αλλά σίγουρα η πιο συναισθηματική παράσταση της Ταμ. Η πιο όμορφη, η πιο ιερή ανάμνηση της ζωής ενός καλλιτέχνη. Αλλά όχι, η Ταμ πιστεύει ότι η σημερινή πρωινή παράσταση δεν μπορεί να συγκριθεί με καμία από τις παραστάσεις της, επειδή δεν ήταν παράσταση, και η Ταμ στάθηκε εκεί, όχι ως καλλιτέχνης αλλά ως παιδί της χώρας. Η Ταμ πιστεύει ότι είναι πολύ τυχερή. Ευχαριστώ Ανόι που έδωσες αυτή την ευκαιρία στο My Tam!

Η πιο σύντομη ερμηνεία, με ένα «παιδί» συμπρωταγωνιστή με μια αθώα παιδική φωνή, και αμέσως μετά, ο θείος Χο διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, πώς «ισορροπήσατε» τη φωνή σας ώστε να ταιριάζει στον χώρο στον οποίο ανήκε;

- Η Ταμ δεν πίστευε ότι τραγουδούσε, αλλά απλώς, εξέφραζε την καρδιά της, με όλη την πιο ειλικρινή ειλικρίνεια. Αυτή ήταν μια ερμηνεία για την οποία η Ταμ σχεδόν γνώριζε εκ των προτέρων ότι θα ήταν εξαιρετικά συναισθηματικά φορτισμένη. Αν και κατά τη διάρκεια της πρόβας, η Ταμ είχε συγκινηθεί μέχρι δακρύων πολλές φορές, αλλά εκείνη την ιερή στιγμή, η Ταμ συγκινήθηκε πραγματικά μέχρι δακρύων. Συνήθως η Ταμ μου σπάνια κλαίει, αλλά αυτή ήταν μια σπάνια στιγμή που η Ταμ δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα συναισθήματά της.

Θαυμάζω πραγματικά την επιδέξια και λεπτή ενορχήστρωση του μουσικού διευθυντή όταν δημιούργησε έναν τόσο συναισθηματικό και ουσιαστικό συνδυασμό. Δύο φωνές: μία που αντιπροσωπεύει τη νέα γενιά της χώρας, μία που αντιπροσωπεύει την ενήλικη γενιά, και στη συνέχεια η ηχηρή φωνή του θείου Χο που διαβάζει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας . Ταυτόχρονα, παρόν - παρελθόν - μέλλον συνυπάρχουν, εναρμονίζονται, συνδέονται, δημιουργώντας μια αξέχαστη στιγμή.

Ο My Tam ερμήνευσε το τραγούδι "Aspiration of Youth" στο στάδιο My Dinh το βράδυ της 1ης Σεπτεμβρίου.

Φωτογραφία: Thang Dang

Προηγουμένως, το βράδυ της 1ης Σεπτεμβρίου, στο πρόγραμμα 80 χρόνια από το ταξίδι Ανεξαρτησίας - Ελευθερίας - Ευτυχίας, η My Tam εμφανίστηκε επίσης απλά με τα μαλλιά της πιασμένα, ελαφρά μακιγιαρισμένη, γυμνά νύχια... σε ένα σημείο όπου είχε κάθε λόγο να ξεχωρίζει;

- Η Ταμ πιστεύει ότι αυτό που έκανε ήταν σωστό. Σε μια επίσημη τελετή, τα κομψά ρούχα και τα κομψά μαλλιά είναι κατάλληλα. Τα νύχια σίγουρα δεν μπορούν να βαφτούν κόκκινα, οπότε πώς γίνεται αυτό να είναι εντάξει; Η Ταμ δεν προσπαθεί να ξεχωρίσει, ούτε προσπαθεί να ενσωματωθεί στο πλήθος, επειδή η Ταμ πιστεύει πάντα ότι κάθε άτομο θα έχει το δικό του στυλ για να ξέρει τι είναι κατάλληλο και κατάλληλο για το πού βρίσκεται. Ευτυχώς για την Ταμ, τράβηξε όμορφες φωτογραφίες τη στιγμή που έπρεπε να είναι η πιο όμορφη για να είναι άξια αυτής της όμορφης στιγμής.

«Από τώρα και στο εξής, ο Ταμ πρέπει να ζει μια φυσιολογική ζωή»

Κανονικά, μπορούμε εύκολα να πούμε λόγια αγάπης στο άτομο που αγαπάμε, αλλά όταν πρόκειται για πατριωτισμό, φαίνεται να διστάζουμε από φόβο μήπως κατηγορηθούμε ότι «φωνάζουμε συνθήματα». Αυτοπροσδιοριζόμενοι ως «πατριωτική ομάδα», έχετε νιώσει ποτέ αυτόν τον δισταγμό;

- Ποτέ. Γιατί να ντρέπομαι να μιλάω για πατριωτισμό; Γιατί αν δεν αγαπώ τη χώρα μου, δεν μπορώ να ζήσω! Μετά από περισσότερα από 20 χρόνια εργασίας, έπρεπε να χτίσω τα δικά μου ιδανικά για να ζω καλά κάθε μέρα και να βελτιώνομαι. Σε αυτό το ιδανικό, και στον τρόπο που η Ταμ αγαπά τον εαυτό της, υπάρχει και το βάρος του πατριωτισμού.

Για την Tam, την A50 και την A80, οι στρατιωτικές παρελάσεις ή οι «εθνικές συναυλίες» δεν είναι ευκαιρίες για «ύψωση τυμπάνων και σημαιών», αλλά πάνω απ' όλα, είναι καθρέφτες για να κοιτάξει η σημερινή νεολαία και να καταλάβει πού ζει και πού ανήκει. Μόλις μάθουν πού βρίσκονται και πού ανήκουν, η αγάπη θα αναδυθεί φυσικά και ειλικρινά, απλή και οικεία.

Έχοντας βάλει τον τίτλο στο ντοκιμαντέρ αυτοπροσωπογραφίας σας «Χρονομέτρης», τι πιστεύετε ότι θα σας βοηθήσει η σημερινή πρωινή στιγμή να συγκρατηθείτε πριν από τον χρόνο;

- Εκείνη η στιγμή, σίγουρα θα είναι «άχρονη»! Αλλά ο Ταμ δεν πιστεύει ότι θα το κρατήσω βαθιά στη μνήμη μου για να το βγάζω μόνο πού και πού. Αντίθετα, ο Ταμ θα το κουβαλάει πάντα μαζί μου, θα το κοιτάζει κάθε μέρα για να εξασκηθεί στην ευγνωμοσύνη. Ευγνωμοσύνη στη χώρα. Τα ιδανικά για τον Ταμ δεν είναι «περίσταση», είναι καθημερινές αποσκευές.

Η Ταμ μου και το 7χρονο "παιδί" της συμπρωταγωνιστούν στο A80

Φωτογραφία: Thang Dang

Αν δεν είναι το μεγάλο ερώτημα: «... αλλά τι κάναμε για την Πατρίδα σήμερα» - όπως το τραγούδι «Aspiration of Youth» που μόλις τραγούδησες τη νύχτα της 1ης Σεπτεμβρίου, τότε ποια είναι η ερώτηση που κάνεις στον εαυτό σου κάθε μέρα;

- Έχει νόημα η ζωή μου ή όχι, υπάρχει κάτι λάθος... Γιατί το να κάνεις το λάθος είναι εύκολο, το να ζεις σωστά είναι...!

Ενώ πολλοί καλλιτέχνες επιλέγουν αυτή την εποχή για να κυκλοφορήσουν τραγούδια που είναι προκλητικά, περήφανα και υμνούν τη χώρα..., γιατί οι My Tam κυκλοφόρησαν το MV "The Wind Blows on the Roof" για να θρηνήσουν μια κεντρική περιοχή με θλιβερή βροχή και σφοδρές καταιγίδες;

- Στην πραγματικότητα, αυτό το τραγούδι βρίσκεται στο ντεμπούτο άλμπουμ των DTAP, Made in Vietnam , το οποίο μόλις κυκλοφόρησε, αλλά συμπτωματικά έφτασε στο κοινό την κατάλληλη στιγμή, όταν η πόλη καταγωγής του Tam, το Κεντρικό Βιετνάμ, χτυπήθηκε από μια καταιγίδα, κάτι που πρέπει να ήταν μια παρήγορη λέξη. Στο «πατριωτικό μπλοκ», πολλοί νέοι τα έχουν πάει πολύ καλά με τη λέξη «αγάπη», όπως κάνει ο My Tam για πάνω από 20 χρόνια, τώρα ας διαλέξει ο My Tam μια άλλη λέξη. Στη λέξη «αγάπη» υπάρχει πάντα η λέξη «αγάπη», έτσι νομίζει ο Tam!

«Το μυαλό είναι ήρεμο επειδή αγαπά να δίνει...»

Φωτογραφία: Thang Dang

Δουλεύοντας σκληρά και αθόρυβα για φιλανθρωπικό σκοπό, έτσι κλίνετε το ρήμα «πατριωτικός» στο ύφος του My Tam. Η συνηθισμένη σας ήρεμη συμπεριφορά προέρχεται από αυτό;

- Πιθανώς ναι! Ο Ταμ είναι ήρεμος επειδή του αρέσει πολύ να δίνει, και ο Ταμ χαίρεται γι' αυτό. Δεν είμαι καλός στην ομιλία, αν ο Ταμ ανέβει στη σκηνή να μιλήσει, το κοινό μου θα «παγώσει», επειδή ο Ταμ συνήθως μιλάει μόνο με βάση τα συναισθήματα, και μετά από πολλά χρόνια, εξακολουθεί να είναι αδέξιος. Αλλά ο Ταμ νομίζει ότι μπορεί να τα καταφέρει, χάρη στη θετική ενέργεια που ο Ταμ μου συσσωρεύει πάντα υπομονετικά και μαθαίνει κάθε μέρα.

Αν όντως υπάρχουν στιγμές που είναι αρκετές για να μας κάνουν αδύνατο να ζήσουμε ξανά φυσιολογικά, πιστεύεις ότι για εσένα αυτή η στιγμή ήταν σήμερα το πρωί;

- Αντιθέτως, από εδώ και στο εξής, ο Ταμ νιώθει ότι πρέπει να ζει πιο φυσιολογικά και δεν πρέπει να το παρακάνει. Μόνο όντας φυσιολογικός μπορεί να νιώσει ήρεμα την ευτυχία που έχει, η οποία είναι να ζει ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους, σε αυτή τη χώρα, αυτές τις μέρες...

«Αυτή η στιγμή, σίγουρα θα είναι «άχρονη»! Αλλά δεν νομίζω ότι θα την κρατήσω βαθιά στη μνήμη μου για να την βγάζω μόνο πού και πού. Αντίθετα, η Ταμ θα την κουβαλάει πάντα μαζί μου, κοιτάζοντάς την κάθε μέρα για να εξασκηθεί στην ευγνωμοσύνη. Ευγνωμοσύνη στη χώρα. Τα ιδανικά για την Ταμ δεν είναι «περίσταση», είναι καθημερινές αποσκευές» (Η Ταμ μου)

Πηγή: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm