Ο MONO υποδύεται τον Xuan Toc Do στην κινηματογραφική εκδοχή του "So do"

Αυτή είναι η δεύτερη φορά που αυτό το διάσημο μυθιστόρημα διασκευάζεται σε ταινία, την πρώτη φορά από το Vietnam Feature Film Studio, και αυτή τη φορά ο Phan Gia Nhat Linh ανέλαβε τον ρόλο του σκηνοθέτη και του σεναριογράφου.

Η MONO θα παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην κινηματογραφική μεταφορά του "So do". (Φωτογραφία: Minh Anh/Vietnam+)

Θα υπάρξει και μια κινηματογραφική εκδοχή του «So do», διασκευασμένη από το ομώνυμο σατιρικό μυθιστόρημα του συγγραφέα Vu Trong Phung. Το έργο παρουσιάστηκε πρόσφατα στην Αγορά Έργων Asia TV Forum (ATF) 2024, που λαμβάνει χώρα αυτή τη στιγμή στη Σιγκαπούρη.

Η κινηματογραφική εκδοχή του «So do» έχει γραφτεί και σκηνοθετηθεί από τον Phan Gia Nhat Linh (συγγραφέα του Co gai den tu hom qua, Em va Trinh ), η παραγωγή έγινε από το Anh Teu Studio και την Beach House Pictures, Fremantle, και η διανομή έγινε από την CJ CGV. Ο διεθνής τίτλος της ταινίας προέρχεται από τον αγγλικό τίτλο του μυθιστορήματος «Dumb luck».

Εξέχουσες διεθνείς ιστοσελίδες ειδήσεων για τον κινηματογράφο και την ψυχαγωγία, όπως το The Hollywood Reporter, το Deadline, το Screen Daily... μοιράστηκαν ταυτόχρονα πληροφορίες για την ταινία στις 5 Δεκεμβρίου.

Μοιραζόμενος πληροφορίες με το Deadline, ο Christian Vesper - Διευθυντής Παγκόσμιου Δράματος και Κινηματογράφου στο Fremantle, εξέφρασε τον ενθουσιασμό του που συμμετείχε στην παραγωγή, γυρίζοντας μια ταινία βασισμένη σε ένα τόσο εμβληματικό μυθιστόρημα όπως αυτό.

Εκπρόσωποι 2 διεθνών εταιρειών παραγωγής (αριστερό και δεξί εξώφυλλο), ο σκηνοθέτης Phan Gia Nhat Linh και η MONO σε πρόσφατη διαφημιστική φωτογραφία

Ο Κόνορ Ζορν, επικεφαλής σεναρίου στην Beach House Pictures, σχολίασε ότι τα θέματα και η έντονη σάτιρα του «So Do» εξακολουθούν να αντηχούν βαθιά στη ζωή σήμερα. «Είμαστε στην ευχάριστη θέση να συνεργαστούμε με έναν από τους καλύτερους αφηγητές του Βιετνάμ, τον σκηνοθέτη Λιν, και να φέρουμε αυτό το αξιοσημείωτο έργο στη μεγάλη οθόνη», πρόσθεσε ο Ζορν.

Σύμφωνα με τις αρχικές πληροφορίες, ο τραγουδιστής MONO θα υποδυθεί τον κύριο ρόλο του Xuan Toc Do. Στο αρχικό μυθιστόρημα, ο χαρακτήρας αντικατοπτρίζει την εξαχρείωση ενός ραδιούργου που αγνοεί την ηθική για να εισέλθει στην κοινωνική τάξη.

Σε προηγούμενες κινηματογραφικές μεταφορές, αυτόν τον ρόλο έπαιξαν ο Quoc Trong στην ταινία «So do» (1990, παραγωγή του Vietnam Feature Film Studio) και ο Viet Bac στην τηλεοπτική έκδοση «True Life» (2013, παραγωγή του VFC).

Ο Βιετ Μπακ (αριστερά) στο "Troi Doi" και ο Κουόκ Τρονγκ στην πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του "So Do" το 1990. (Φωτογραφία από την ταινία)

Κυκλοφόρησε πριν από σχεδόν 90 χρόνια, το μυθιστόρημα "So do" του Vu Trong Phung εξακολουθεί να αναφέρεται συχνά επειδή είναι ακόμα επίκαιρο και ξεχωρίζει για τις ρεαλιστικές και σατιρικές του ιδιότητες.

Το έργο αντικατοπτρίζει και επικρίνει τις αρνητικές και τραγικές πτυχές της μικροαστικής τάξης του Ανόι στο πλαίσιο της ημι-αποικιακής και ημι-φεουδαρχικής κοινωνίας στο Βιετνάμ, όταν αυτή αντιμετώπιζε τις τάσεις «δυτικοποίησης» στις αρχές του 20ού αιώνα.

Η ιστορία έχει δημοσιευτεί σε χώρες όπως η Κίνα, η Γερμανία, οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Τσεχική Δημοκρατία κ.λπ. και έλαβε θετικές αντιδράσεις./.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp