Το επικό τραγούδι της συντροφικότητας

Το «The Comrades' Zone» - ένα ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία Ho Nhat Thao (συμπαραγωγή του Τμήματος Επιστήμης και Εκπαίδευσης VTV2, του Ραδιοτηλεοπτικού Σταθμού Phu Yen και του Κινηματογραφικού Συλλόγου Phu Yen) είναι ένα έπος για την ιερή συντροφικότητα. Πάνω απ' όλα, η ταινία είναι ένας φόρος τιμής στους ήρωες, τους μάρτυρες και τους στρατιώτες που πολέμησαν και θυσιάστηκαν για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της χώρας.

Ένα ιδιαίτερο σημείο που δημιουργεί το συναισθηματικό βάθος της ταινίας είναι το τραγούδι « A Comrade Zone», γραμμένο από τον συγγραφέα Nguyen Trong Luan και σύνθεση από τον μουσικό Quynh Hop. Αυτό το τραγούδι όχι μόνο χρησιμεύει ως μουσική υπόκρουση σε όλη την ταινία, αλλά λειτουργεί και ως σύνδεσμος μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, φέρνοντας τους θεατές πίσω στα άγρια ​​αλλά ανθρώπινα χρόνια του πολέμου .

Το τραγούδι « A Comrade's Area» δεν χρησιμεύει μόνο ως μουσική υπόκρουση σε όλη την ταινία, αλλά λειτουργεί και ως συνδετικό νήμα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TGCC

Η κινηματογραφική γλώσσα αναπαριστά το ένδοξο παρελθόν

Η ταινία ξεκινά με την εικόνα του συγγραφέα Nguyen Trong Luan να κάθεται μπροστά στον φορητό υπολογιστή του, με τις μελωδίες και τις ατάκες να εμφανίζονται στην οθόνη σαν μια ήσυχη αναδρομή στο παρελθόν. Ενδιάμεσα με αυτές, σκηνές γυρισμένες από ψηλά (με flycam), καλύπτουν τα υψώματα 1015 και 1049 - τα οποία κάποτε ήταν άγρια ​​πεδία μαχών . Η σκηνή του ποταμού Po Ko ( Kon Tum ) που ρέει αργά, ή οι λόφοι των Κεντρικών Υψιπέδων που καλύπτονται από ομίχλη, όχι μόνο θυμίζουν έναν μαγευτικό, ήσυχο χώρο, αλλά λειτουργούν και ως σιωπηλός μάρτυρας της ιστορίας. Το συναίσθημα της ταινίας εμφανίστηκε στην αρχή με την ιστορία που αφηγείται ο συγγραφέας Nguyen Trong Luan, όταν είδε τον διοικητή του, Αντιστράτηγο Khuat Duy Tien, να στέκεται στην κορυφή του 1015 (Charlie Hill ή Sac Ly Hill) να κοιτάζει τον ποταμό Po Ko και να ξεσπά σε κλάματα. Αυτά δεν ήταν μόνο τα δάκρυα ενός ηλικιωμένου στρατηγού που επέστρεφε στο παλιό πεδίο της μάχης, αλλά και τα δάκρυα ενός στρατιώτη, ενός συντρόφου , να θρηνεί όσους είχαν πέσει για πάντα. Αυτή η στιγμή ήταν επίσης η έμπνευση για το τραγούδι "A Comrade's Area ".

Στον απέραντο χώρο των Κεντρικών Υψιπέδων, όταν εμφανίζεται η εικόνα των τάφων μαρτύρων απλωμένη στο νεκροταφείο Sa Thay, παίζεται η μελωδία του A Comrade's Area , κάνοντας τα πάντα πιο στοιχειωτικά και συναισθηματικά από ποτέ: «Έχεις μείνει ξαπλωμένος εδώ δεκαετίες, τα λουλούδια είναι ακόμα μόνο μια εποχή...».

Οι στίχοι είναι παρμένοι από τα ποιήματα της συγγραφέα Nguyen Trong Luan, αναδημιουργώντας τις πνιχτές κραυγές του Υποστράτηγου Khuat Duy Tien όταν επέστρεψε στο παλιό πεδίο της μάχης. Αυτοί οι στίχοι δεν είναι μόνο μια θλίψη, αλλά και μια υπενθύμιση ότι: οι στρατιώτες του παρελθόντος μπορεί να έπεσαν, αλλά η συντροφικότητα θα παραμείνει για πάντα άθικτη.

Ο μουσικός Quynh Hop χρησιμοποίησε τις σοβαρές μελωδίες, ανακατεμένες με λίγη από τη θλίψη των Κεντρικών Υψιπέδων, για να φέρει τους ακροατές στη ροή των αναμνήσεων. Όταν το τραγούδι αντηχούσε στον απέραντο χώρο του παλιού πεδίου της μάχης, οι θεατές όχι μόνο άκουγαν, αλλά ένιωθαν και τον πόνο των ζωντανών στρατιωτών για τους πεσόντες συντρόφους τους.

Το 27λεπτο ντοκιμαντέρ "The Comrade Zone" της ομάδας συγγραφέων: Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... συμμετείχε στο 42ο Εθνικό Φεστιβάλ Τηλεόρασης στο Binh Dinh. Ο κ. Tran Thanh Hung (σεναριογράφος) δήλωσε ότι η ταινία είναι ένα θυμιατό που έστειλε το συνεργείο στον Υποστράτηγο - Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Khuat Duy Tien, τον Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Dam Vu Hiep, μάρτυρες, στρατιώτες που πολέμησαν και θυσιάστηκαν στα δύο υψηλά σημεία 1049 και 1015 το 1972.

Αιώνια συντροφικότητα

Ένα από τα highlights του The Comrades Zone είναι ότι η ταινία δεν αφηγείται μάχες, αλλά εστιάζει στην αξιοποίηση της ιερής συντροφικότητας. Αυτό το συναίσθημα δεν υπάρχει μόνο κατά τη διάρκεια του πολέμου, αλλά διαρκεί ακόμη και όταν οι στρατιώτες έχουν επιστρέψει στην πολιτική ζωή.

Η στιγμή που ο συγγραφέας Nguyen Trong Luan και βετεράνοι του Συντάγματος 64 άναψαν θυμίαμα στην ταφόπλακα του μάρτυρα Dam Vu Hiep στο νεκροταφείο Sa Thay ήταν μια συγκινητική σκηνή. Όταν τα τρεμάμενα χέρια του σκούπισαν τα λόγια που ήταν χαραγμένα στην ταφόπλακα, ξαφνικά ξύπνησαν αναμνήσεις από μια πύρινη εποχή. Ο στρατιώτης του παρελθόντος έχει πλέον γκριζάρει, αλλά οι αναμνήσεις των συντρόφων του παραμένουν άθικτες. Αυτή η συντροφικότητα όχι μόνο υπάρχει στους στρατιώτες, αλλά μεταφέρεται και στην επόμενη γενιά. Η ιστορία του Συνταγματάρχη Dam To Giang, κόρης του μάρτυρα Dam Vu Hiep (η οποία μόλις υπέγραψε ο Πρόεδρος για να της απονείμει μετά θάνατον τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων στις 23 Ιανουαρίου 2025) είναι μια από τις πιο συγκινητικές ιστορίες. Μεγαλώνοντας χωρίς πατέρα, κατάλαβε τον πόνο της μητέρας και της οικογένειάς της. Αλλά αντί να βυθιστεί στην απώλεια, αποφάσισε να ακολουθήσει το στρατιωτικό μονοπάτι για να συνεχίσει τα ιδανικά για τα οποία είχε θυσιαστεί ο πατέρας της. Η παράξενη σύνδεση μεταξύ της κας Dam To Giang και της κας Do Hoai Nam - κόρης ενός άλλου μάρτυρα που πέθανε στις 10:15 - τονίζει περαιτέρω τον συναισθηματικό δεσμό μεταξύ των παιδιών της γενιάς των στρατιωτών. Αξίζει να σημειωθεί ότι και οι δύο γεννήθηκαν τον Ιούνιο του 1972, την ίδια ώρα και ημερομηνία γέννησης. Δεν είχαν την ευκαιρία να δουν τους πατέρες τους και μεγάλωσαν με τα ίδια οδυνηρά συναισθήματα. Η τυχαία συνάντησή τους μέσω των ετήσιων συναντήσεων των βετεράνων του Συντάγματος 64 (Μεραρχία 320) αποτελεί απόδειξη ότι παρόλο που ο πόλεμος τελείωσε, οι δεσμοί μεταξύ των παιδιών της γενιάς των στρατιωτών εξακολουθούν να υπάρχουν. Και το πιο ξεχωριστό πράγμα στην ταινία, που αγγίζει τις καρδιές των θεατών, είναι οι εικόνες και οι δηλώσεις με τη λίγη δύναμη που έχει απομείνει σε αυτόν τον κόσμο του διάσημου συγγραφέα Khuat Quang Thuy.

Ιστορική μνημειακή στήλη σε ύψος 1015 (λόφος Sac Ly), όπως φαίνεται από το σημείο του λευκού βράχου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΜΑΪ ΘΑΝ ΧΑΪ

Ο συγγραφέας Khuat Quang Thuy ήταν στενός συμμαθητής στο λύκειο του ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων Dam Vu Hiep, και οι δύο από το Phuc Tho ( Ανόι ). Και οι δύο ταλαντούχοι, υποσχέθηκαν ο ένας στον άλλον να σπουδάσουν στο Πανεπιστήμιο Λογοτεχνίας του Ανόι, αλλά στη συνέχεια άφησαν κάτω τις πένες τους για να πάρουν τα όπλα και να ακολουθήσουν το ιερό κάλεσμα της Πατρίδας. «Τι είναι η λογοτεχνία; Η λογοτεχνία είναι εδώ. Είναι αυτή η ζωή. Είναι ο αγώνας αυτού του έθνους», είπε ο συγγραφέας Khuat Quang Thuy ότι η λογοτεχνική του καριέρα ήταν ευγνώμων στον συμμαθητή και σύντροφό του Dam Vu Hiep με αυτή τη φράση πριν αποφασίσει να γράψει μια αίτηση εθελοντισμού για να πάει στο πεδίο της μάχης. Ήταν επίσης σαν μια δήλωση ολόκληρης της γενιάς των νέων του Βορρά εκείνης της εποχής.

Πολλοί άνθρωποι που παρακολουθούσαν αυτήν την ταινία δεν μπορούσαν να κρύψουν τη συγκίνησή τους. Και δάκρυσαν στο τέλος της ταινίας με το ποίημα του συγγραφέα Khuat Quang Thuy για τον στενό του φίλο: « Σε παρακαλώ συγχώρεσε όσους είναι ακόμα ζωντανοί/Δεν είναι εύκολο να βιοπορίζεσαι/Γύρνα πίσω και να είσαι χαρούμενος, Χιπ/Ακόμα κι αν είναι αργά, είναι ακόμα τυχερός/Η μαμά είχε ακόμα χρόνο να μαζέψει μια χούφτα χώμα/ Ράψε το τελευταίο πουκάμισο για σένα, φίλε μου» .

Ο σκηνοθέτης Χο Νατ Θάο ήταν εξαιρετικά διακριτικός στη χρήση της σιωπής για να προκαλέσει συναισθήματα. Χωρίς πυκνή αφήγηση, η ταινία αφήνει τους χαρακτήρες, τις εικόνες και τη μουσική να αφηγηθούν τις δικές τους ιστορίες. Η σκηνή του καπνού από θυμίαμα αναμεμειγμένου με την απογευματινή ομίχλη στην κορυφή του 1015, η σκηνή ενός βετεράνου που στέκεται ακίνητος κοιτάζοντας στο βάθος ή απλώς μια ταφόπλακα καλυμμένη με βρύα... όλα δημιουργούν έναν ήσυχο χώρο, αναγκάζοντας τους θεατές να σκεφτούν. Οι αργές, ψυχώδεις μελωδίες του A Comrade's Area αντηχούν στη μέση της παλιάς σκηνής του πεδίου της μάχης, σαν ψίθυρος από το παρελθόν.

Το «Η Ζώνη των Συντρόφων» δεν είναι μόνο ένα ντοκιμαντέρ για τον πόλεμο, αλλά και ένα έπος για την αιώνια συντροφικότητα. Με ρεαλιστικές, καλλιτεχνικές εικόνες, σε συνδυασμό με τη συναισθηματική μελωδία του «Η Ζώνη των Συντρόφων» , η ταινία αναβιώνει μνήμες από τις μάχες στα υψώματα 1015 και 1049 - όπου εκατοντάδες στρατιώτες έδωσαν τη ζωή τους. Αλλά το πιο σημαντικό, η ταινία επιβεβαιώνει ένα πράγμα: ο πόλεμος μπορεί να περάσει, αλλά η συντροφικότητα και η ανθρωπιά θα παραμείνουν για πάντα.

Σήμερα, που οι μνήμες του πολέμου σταδιακά ξεθωριάζουν, ταινίες όπως το The Comrade Zone αποτελούν τη γέφυρα για την επόμενη γενιά ώστε να κατανοήσει και να εκτιμήσει τις θυσίες των προγόνων της. Δεν είναι μόνο ένα κινηματογραφικό έργο, αλλά και ένας φόρος τιμής σε όσους έπεσαν για την ανεξαρτησία και την ελευθερία του έθνους.

Πηγή: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/