Πνευματικές «ειδικότητες» του λαού Μουόνγκ
Σύμφωνα με τον ερευνητή λαϊκής κουλτούρας, Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη (NNUT) Bui Huy Vong στην κοινότητα Lac Son, η ιστορία του σχηματισμού του λαϊκού τραγουδιού Thuong Rang και Bo Meng έχει αναφερθεί πολλές φορές στο "Ang mo Muong" πριν από χίλια χρόνια, όπως φαίνεται σε ένα απόσπασμα από το τραγούδι των mo "Cuoi ly" (Συμβουλές προς τους απογόνους): "... Οι γιοι και οι κόρες μου μένουν πίσω στο μέλλον/ Για να μπορεί ο πατέρας να πει στον αφέντη των mo να πει συμβουλές, συμβουλές/ Ο πατέρας μπορεί να πει τα τελευταία λόγια, αποχαιρετιστήρια λόγια/ Αργά το βράδυ, πες τα πάντα/ Όποιο παιδί θέλει να ακούσει, άκουσε/ Όποιο παιδί δεν θέλει, δεν πειράζει/ Ακόμα κι αν δεν θέλει, ο πατέρας θα τα πει...".
Ο άξιος καλλιτέχνης Μπαχ Τι Ντάο στην κοινότητα Νατ Σον διδάσκει τραγούδια Thuong Rang και Bo Mang στη νεότερη γενιά.
Τις πρώτες μέρες της νέας χρονιάς, οι Μουόνγκ στις κοινότητες Μουόνγκ Ντονγκ, Μουόνγκ Βανγκ, Θουόνγκ Κοκ και Νατ Σον συχνά ερμηνεύουν λαϊκά τραγούδια, μια δημοφιλής μορφή του οποίου είναι το έθιμο Xac bua (γνωστό και ως "Sac bua" ή "Xec bua") για να ευχηθούν καλή χρονιά και να τραγουδήσουν λαϊκά τραγούδια των Θουόνγκ Ρανγκ και Μπο Μενγκ, επαινώντας και συγχαίροντας τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. Η κοινότητα Μουόνγκ Βανγκ, τεχνίτης Μπούι Βαν Βουνγκ, στον οικισμό Τσιένγκ Βανγκ, είναι μία από εκείνες που διατηρούν ακόμα αυτούς τους γλυκούς στίχους και τραγούδια: "Η διανομή νερού, η μαγική μας συντεχνία είναι στα χωράφια/ Κοιτάζω κάτω από το σπίτι με τους πασσάλους/ Το σπίτι με τους μύλους είναι στο σπίτι σου/ Κοιτάζω μπρος-πίσω/ Βλέπω μια λίμνη, βλέπω μια λίμνη/ Κοιτάζω μέσα στο σπίτι με τους μύλους, το σπίτι σου είναι σκιερό και αποπνέει πλούτο...".
Οι Μουόνγκ τραγουδούν Thuong Rang και Bo Mang όχι μόνο κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ αλλά και κατά τη διάρκεια των εργασιών παραγωγής, των γάμων, των νέων σπιτιών, των εορτασμών μακροζωίας... Αυτή η μορφή πολιτιστικής δραστηριότητας συνδέεται συχνά με τα φεστιβάλ, τη συναισθηματική και πνευματική ζωή της κοινότητας, το περιεχόμενο της οποίας περιέχει ανθρωπιστική φιλοσοφία, συμπόνια, μεταδίδοντας σκέψεις, συναισθήματα, όνειρα, αγάπη, φιλοδοξίες και ιδανικά της ζωής των ανθρώπων, εμπλουτίζοντας την πνευματική ζωή, ενθαρρύνοντας το πνεύμα της εργασίας, καθώς και εκφράζοντας την επιθυμία για μια ευτυχισμένη και ευημερούσα ζωή, συμβάλλοντας στην ομορφιά του χαρακτήρα, της ψυχής και του τρόπου ζωής των ανθρώπων.
Διάδοση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή
Τα τελευταία χρόνια, με την αγάπη και το πάθος της για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η άξια καλλιτέχνης Bach Thi Dao στον οικισμό Beo, στην κοινότητα Nat Son, άνοιξε μια τάξη για να διδάξει τραγούδια Thuong Rang και Bo Meng στα παιδιά και τα εγγόνια της, κυρίως γυναίκες μέσης ηλικίας. Παρακολουθούν επίσης και παιδιά ηλικίας 10-15 ετών που αγαπούν τα λαϊκά τραγούδια Muong. Η καλλιτέχνης Bach Thi Dao μοιράστηκε: Στο παρελθόν, λόγω κοινωνικοοικονομικών δυσκολιών, οι κοινότητες Muong δεν είχαν τις προϋποθέσεις για να οργανώσουν πολιτιστικές δραστηριότητες. Οι περισσότερες παραδοσιακές πολιτιστικές δραστηριότητες κινδύνευαν να χαθούν. Σήμερα, η ζωή έχει αλλάξει πολύ, οι άνθρωποι έχουν διατηρήσει την ταυτότητά τους, ειδικά τα λαϊκά τραγούδια με διαρκή ζωντάνια.
Ο σύντροφος Nguyen Thanh Xuan, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτιστικής Διαχείρισης του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, δήλωσε: Οι κοινότητες των εθνοτικών χωριών και των οικισμών Muong στην επαρχία εξακολουθούν να λατρεύουν να τραγουδούν και να ακούν τα λαϊκά τραγούδια Thuong Rang και Bo Meng. Το 2023, μέσω της εφαρμογής της απογραφής, το 85% των ατόμων που συμμετείχαν στην έρευνα επιβεβαίωσαν ότι η νεότερη γενιά και τα παιδιά στις οικογένειες είναι ενθουσιώδη και ενδιαφέρονται να συμμετέχουν άμεσα σε δραστηριότητες τραγουδιού. Διεξήχθησαν τυχαίες συνεντεύξεις με παιδιά ηλικίας 10-15 ετών που συμμετείχαν σε τοπικές ή σχολικές πολιτιστικές δραστηριότητες για να μοιραστούν τα συναισθήματα απόλαυσης που ένιωθαν μαθαίνοντας και τραγουδώντας Thuong Rang και Bo Meng. Όχι μόνο ο άξιος καλλιτέχνης Bach Thi Dao στην κοινότητα Nat Son, αλλά και ορισμένοι τεχνίτες που κατέχουν πολιτιστική κληρονομιά, όπως ο Dinh Thi Thao στην περιφέρεια Ky Son και ο Quach Thi Lon στην κοινότητα Dai Dong, οι οποίοι επίσης προσκάλεσαν προληπτικά μαθητές στα σπίτια τους για να διδάξουν δωρεάν.
Τον Ιούλιο του 2025, η Phu Tho συμπεριέλαβε 4 πολιτιστικές κληρονομιές στον κατάλογο των εθνικών άυλων πολιτιστικών κληρονομιών. Η λαϊκή τραγουδιστική τέχνη των Thuong Rang και Bo Mang της εθνοτικής ομάδας Muong είναι μία από τις πολιτιστικές κληρονομιές που τιμήθηκαν, επιβεβαιώνοντας τη μοναδική της αξία, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της βιετναμέζικης λαϊκής μουσικής. Η μορφή οργάνωσης δραστηριοτήτων λαϊκού τραγουδιού στην κοινότητα παρουσιάζει ολοένα και μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Δεκάδες λέσχες τραγουδιού Muong έχουν ιδρυθεί στην περιοχή για να συμμετέχουν τακτικά σε δραστηριότητες και να εξασκούνται σε παραστάσεις, όπως: Bai Chim (κοινότητα Quyet Thang), Muong Khu (κοινότητα Ngoc Son), Vu Binh (κοινότητα Lac Son)... Μερικοί καλλιτέχνες τραγουδιού Muong όπως οι Bui Thi Lon, κοινότητα Dai Dong. Η Bui Van Hanh, επικεφαλής της Λέσχης Τραγουδιού Muong Khu Muong, η Bui Van Chinh, επικεφαλής της Λέσχης Τραγουδιού Vu Binh Muong... πρωτοστάτησε στην εισαγωγή του τραγουδιού Muong στην πλατφόρμα του κυβερνοχώρου, δημοσιεύοντας βίντεο , ηχογραφήσεις, προγράμματα ανταλλαγών, παραστάσεις τραγουδιού Muong στο YouTube, Facebook, Zalo... για να καλύψει τις ανάγκες της απόλαυσης και της εκμάθησης του τραγουδιού Muong, συμβάλλοντας στη διατήρηση και διάδοση της παραδοσιακής μορφής τέχνης.
Μπούι Μινχ
Πηγή: https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-hat-dan-gian-thuong-nbsp-rang-nbsp-bo-nbsp-meng-238214.htm
Σχόλιο (0)