Yen Bai beschlagnahmt mehr als 22.000 verbotene Produkte

Bei der Durchsuchung beschlagnahmte die Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei Yen Bai eine große Menge an Kosmetikprodukten, Rohstoffen für die Kosmetikproduktion sowie zahlreiche Maschinen und Geräte für die Kosmetikproduktion im Gesamtwert von mehreren zehn Milliarden VND.

Im Rahmen ihrer Arbeit zur Überprüfung und Erfassung der örtlichen Situation inspizierte und bearbeitete die Arbeitsgruppe der Wirtschaftspolizeibehörde der Provinzpolizei Yen Bai am 29. Mai die Niederlassung der Hoang Oriental Medicine Production, Import-Export Trading Company Limited, mit Sitz in Nr. 20, Lane 463, Tran Binh Trong Street, Nam Tho Group, Nam Cuong Ward, Yen Bai City, Provinz Yen Bai.

Die Task Force entdeckte sieben Personen, die Werbevideos für Produkte produzierten und drehten.

Lesen Sie die Entscheidung zur Strafverfolgung von Vu Quang Thuan wegen „Herstellung verbotener Waren“. (Foto: THANH SON)

Die Arbeitsgruppe forderte Frau Dang Thi Nhung (Ehefrau des Angeklagten Vu Quang Thuan) auf, Arbeitsverträge von Mitarbeitern der Niederlassung der Hoang Oriental Medicine Company, Rechtsdokumente des Unternehmens, Buchhaltungsunterlagen, Steuerberichte der Niederlassung seit ihrer Eröffnung, Rechnungen, Dokumente, Ursprung und Herkunft von Waren im Zusammenhang mit den in der Niederlassung erhältlichen Produkten sowie selbst deklarierte Dokumente im Zusammenhang mit den Produkten vorzulegen …

Zum Zeitpunkt des Treffens konnte Frau Nhung lediglich die Registrierungsbescheinigung der Niederlassung der Queen Oriental Medicine Company sowie einige Deklarationsformulare für Kosmetikprodukte und Verkaufsrechnungen vorlegen. Darüber hinaus legte Frau Nhung weder Rechnungen noch Dokumente vor, die den Ursprung der Waren im Lager der Niederlassung der Queen Oriental Medicine Company belegen.

Durchsuchung einer Produktionsstätte für Kosmetika, die keine Vertriebslizenz besitzt. (Foto: THANH SON)

Ursprünglich wurde festgestellt, dass der Beklagte Vu Quang Thuan (Jahrgang 1990), Direktor der Hoang Oriental Medicine Production, Import-Export Trading Company Limited (mit Hauptsitz in Nr. 57D, Gasse 42/30, Spur 175 Lac Long Quan, Bezirk Nghia Do, Bezirk Cau Giay, Stadt Hanoi ) im Zeitraum von Januar 2024 bis Mai 2025 sein Privathaus und die Fabrik der Niederlassung in Nr. 20, Spur 463, Tran Binh Trong Straße, Nam Tho Group, Bezirk Nam Cuong, Stadt Yen Bai, Provinz Yen Bai, als Produktionsstätte für 18 Arten von Kosmetika nutzte, deren Vertrieb in Vietnam noch nicht zugelassen ist, mit einer Gesamtmenge von 22.646 Produkten im Wert von mehr als 8 Milliarden 211 Millionen VND, um sie über ein Netzwerk von Agenten im ganzen Land auf dem Markt zu verkaufen.

Am 4. Juni erließ die Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei Yen Bai (Wirtschaftspolizeibehörde) einen Beschluss zur Strafverfolgung des Falles, einen Beschluss zur Strafverfolgung des Angeklagten, einen Durchsuchungsbefehl für die Wohnung und den Arbeitsplatz sowie einen Haftbefehl zur vorübergehenden Inhaftierung des Angeklagten Vu Quang Thuan, um das Verbrechen der „Herstellung verbotener Waren“ gemäß Absatz 3, Artikel 190 des Strafgesetzbuches von 2015 (geändert und ergänzt im Jahr 2017) zu untersuchen.

In Thuans Fabrik wurde eine Anlage zur Kosmetikproduktion entdeckt. (Foto: THANH SON)

Unmittelbar nach der Genehmigung durch die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Yen Bai organisierte die Ermittlungspolizeibehörde der Provinzpolizei Yen Bai am 5. Juni die Vollstreckung der oben genannten Entscheidungen und Strafverfolgungsanordnungen.

Bei der Durchsuchung beschlagnahmte die Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei Yen Bai eine große Menge an Kosmetikprodukten, Rohstoffen für die Kosmetikproduktion sowie zahlreiche Maschinen und Geräte für die Kosmetikproduktion im Gesamtwert von mehreren zehn Milliarden VND.

Der Fall wird derzeit weiter untersucht und geklärt.

THANH SOHN

Quelle: https://nhandan.vn/yen-bai-thu-giu-hon-22-nghin-san-pham-bi-cam-post885090.html