Ist es illegal, ein Auto in ein Personenkraftwagen umzubauen?

Gemäß Artikel 3 der nationalen technischen Verordnung QCVN 41:2019/BGTVT über Verkehrszeichen ist ein Personenkraftwagen ein Fahrzeugtyp, der gemäß dem Zertifikat für die technische Sicherheitsprüfung und den Umweltschutz von Straßenkraftfahrzeugen für die Beförderung von mehr als 9 Personen identifiziert wurde.

Absatz 1, Artikel 55 des Straßenverkehrsgesetzes von 2008 enthält Vorschriften zur Gewährleistung der technischen Sicherheit und der Umweltschutzqualität von Kraftfahrzeugen:

„ Artikel 55. Gewährleistung von Vorschriften über die technische Sicherheit, Qualität und den Umweltschutz von Kraftfahrzeugen, die am Straßenverkehr teilnehmen

1. Bei der Herstellung, Montage, Änderung, Reparatur, Wartung und Einfuhr von Kraftfahrzeugen für den Straßenverkehr müssen die Vorschriften hinsichtlich technischer Sicherheit, Qualität und Umweltschutz eingehalten werden. Andere Fahrzeuge dürfen nicht zu Personenkraftwagen umgebaut werden.

2. Fahrzeugbesitzer dürfen keine Änderungen an der Struktur, den Komponenten oder den Systemen des Fahrzeugs vornehmen, die nicht dem Entwurf des Herstellers oder dem von der zuständigen Behörde genehmigten Änderungsentwurf entsprechen.

Der Umbau von Personenkraftwagen in Personenkraftwagen ist ein Verstoß gegen das Gesetz und kann streng geahndet werden. (Foto: Verkehrspolizeibehörde)

Punkt b Klausel 9; Punkt b Klausel 14 Artikel 30 des Dekrets 100/2019/ND-CP legt die Strafe für die willkürliche Umwandlung eines internen Fahrzeugs in ein Personenkraftfahrzeug fest:

„Artikel 30. Strafen für Fahrzeugbesitzer, die gegen Vorschriften im Zusammenhang mit dem Straßenverkehr verstoßen

9. Geldstrafen von 6.000.000 VND bis 8.000.000 VND für Einzelpersonen und von 12.000.000 VND bis 16.000.000 VND für Organisationen, die Eigentümer von Autos, Traktoren, Spezialmotorrädern und autoähnlichen Fahrzeugen sind und einen der folgenden Verstöße begehen:

b) Umbau anderer Personenkraftwagen zu Personenkraftwagen;

4. Neben der Geldstrafe werden gegen Personen und Organisationen, die gegen die Vorschriften verstoßen, folgende zusätzliche Strafen verhängt:

b) Bei der Begehung der in Punkt b Ziffer 9 dieses Artikels genannten Handlung wird das Fahrzeug beschlagnahmt;“

Gemäß den oben genannten Bestimmungen wird der Umbau anderer Fahrzeuge zu Personenkraftwagen mit einer Geldstrafe von 6–8 Millionen VND für Einzelpersonen und 12–16 Millionen VND für Organisationen geahndet, denen die Fahrzeuge gehören. Darüber hinaus werden die umgebauten Fahrzeuge gemäß den gesetzlichen Bestimmungen beschlagnahmt.

BAO HUNG

Quelle: https://vtc.vn/tu-y-cai-tao-o-to-thanh-xe-cho-khach-co-bi-phat-tien-ar852106.html