Die Hanoi University of Business and Technology verwendet entgegen den Vorschriften Trockenunterschriften auf Buchhaltungsdokumenten

Auf der Pressekonferenz der Regierung am Nachmittag des 1. Juni stellte die Presse den Fall der Hanoi University of Business and Technology (HUBT) in Frage, die auf Buchhaltungsunterlagen Trockenunterschriften verwendet.

Nach den Bestimmungen des Rechnungslegungsgesetzes sind nur zwei Arten von Unterschriften gesetzlich anerkannt: die handschriftliche und die elektronische Signatur. Ist dieses Verhalten von HUBT also ein Gesetzesverstoß? Wie wird das Finanzministerium den Fall untersuchen und behandeln? Wird dies Hunderte von Lehrern und Tausende von Schülern der Schule nach ihrem Abschluss betreffen?

Regelmäßige Pressekonferenz der Regierung im Mai. Foto: QUANG PHUC

Als Reaktion auf dieses Problem sagte der stellvertretende Finanzminister Nguyen Duc Chi, dass HUBT Berichten zufolge in jüngster Zeit Trockenunterschriften auf Buchhaltungsdokumenten verwendet und eine Reihe anderer Verstöße begangen habe.

Hinsichtlich der Verwendung von Unterschriften auf Buchhaltungsdokumenten gilt gemäß Artikel 19 des Buchhaltungsgesetzes von 2015, dass Unterschriften auf Buchhaltungsdokumenten mit unauslöschlicher Tinte (nicht mit roter Tinte) eingetragen oder mit einer vorgeprägten Unterschrift versehen werden müssen. Elektronische Dokumente müssen elektronisch signiert sein, und Unterschriften auf elektronischen Dokumenten sind genauso gültig wie Unterschriften auf Papierdokumenten. Im Vergleich zu den Bestimmungen des Buchhaltungsgesetzes von 2015 verstößt die Verwendung trockener Unterschriften durch HUBT gegen die Bestimmungen des Buchhaltungsgesetzes.

Das Finanzministerium wird die Steuerbehörden und andere zuständige Stellen des Finanzministeriums anweisen, die HUBT bei der Umsetzung des Finanz- und Rechnungslegungsgesetzes, insbesondere der Umsetzung des Rechnungslegungsgesetzes, zu beaufsichtigen und zu kontrollieren. Sobald uns die Ergebnisse vorliegen, werden wir die Presse informieren.

„Wir bekräftigen, dass wir die strikte Umsetzung der Finanz- und Buchhaltungsvorschriften in Bildungseinrichtungen sowie in Produktions- und Geschäftsbetrieben sicherstellen müssen. Das Finanzministerium wird die legitimen Rechte der Betroffenen schützen, wenn ein Verstoß gegen das HUBT die Rechte von Lehrkräften, Studierenden und anderen Betroffenen beeinträchtigt“, sagte Nguyen Duc Chi.

Stellvertretender Finanzminister Nguyen Duc Chi. Foto: QUANG PHUC

In Bezug auf diese Schule hieß es in der Presse außerdem, der Premierminister habe ein Dokument herausgegeben, in dem er die Umwandlung der HUBT von einem öffentlichen in einen privaten Betrieb forderte. Bislang sei diese Anweisung jedoch nicht umgesetzt worden, und im Betriebsprozess gebe es zahlreiche Verstöße in den Bereichen Finanzen und Einschreibung.

Auf der Pressekonferenz erklärte der stellvertretende Minister für Bildung und Ausbildung, Hoang Minh Son, dass es derzeit nur noch eine Schule im Land gebe, die private Phuong Dong-Universität. Diese sei noch nicht gemäß den Vorschriften in eine Privatuniversität umgewandelt worden, habe aber bereits einen Antrag beim Ministerium für Bildung und Ausbildung eingereicht. Das Ministerium habe den Antrag geprüft und die Schule aufgefordert, einige Inhalte zu vervollständigen.

Für die HUBT wurde 2019 die Umwandlung von einer privaten in eine öffentliche Schule beschlossen. Die Schule hat jedoch noch keinen Schulrat eingerichtet. Im Rahmen seiner staatlichen Verwaltungsaufgaben hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen es die Schulen nach der Entscheidung zur Umwandlung von einer privaten in eine öffentliche Schule dazu auffordert, ihren Apparat weiter zu perfektionieren, insbesondere die Einrichtung eines Schulrats.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung ist für die Ausbildungsarbeit zuständig und trägt die Verantwortung für die staatliche Verwaltung. Was die Organisationsstruktur und das Vermögensmanagement betrifft, so sind die Leitungsgremien für öffentliche Universitäten Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden; private Universitäten werden lokal verwaltet.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat die Schule wiederholt gedrängt, daran erinnert, mit Vertretern der Interessengruppen von HUBT zusammengearbeitet und sie beraten, aber dieses Thema betrifft hauptsächlich die Interessen der Investoren.

In Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit Einschreibung und Ausbildung hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung von 2020 bis heute eine Inspektion und vier Kontrollen der Ausbildungs- und Einschreibungsaktivitäten der Schule durchgeführt und dabei zwei Verstöße im Zusammenhang mit einer Überschreitung der vorgeschriebenen Anzahl gemeinsamer Ausbildung und Einschreibung festgestellt. Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat Verwaltungssanktionen verhängt. Seit 2020 legt das Ministerium für Bildung und Ausbildung auch die Quote der Schule gemäß dem Gesetz fest. Kürzlich erließ das Ministerium für Bildung und Ausbildung außerdem eine Entscheidung zur Verhängung von Sanktionen wegen der Verzögerung bei der Einrichtung des Schulrats.

Stellvertretender Minister für Bildung und Ausbildung, Hoang Minh Son. Foto: QUANG PHUC

In Bezug auf das Abschlusszeugnis des Studenten mit der trockenen Unterschrift des HUBT-Direktors hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung die gesetzlichen Bestimmungen sorgfältig geprüft. In Bezug auf Steuern und Finanzdokumente gibt es sehr klare Vorschriften zu nassen Unterschriften und elektronischen Signaturen. Darüber hinaus gibt es keine weiteren Vorschriften darüber, ob trockene Unterschriften verwendet werden können oder nicht.

Laut dem stellvertretenden Minister ist das Abschlusszeugnis die endgültige Bestätigung dafür, dass der Lernprozess des Lernenden den Anforderungen des Ausbildungsprogramms entspricht. Sobald die Entscheidung zur Ausstellung eines Abschlusszeugnisses getroffen wurde, können die Qualitätskontrolle und Rechtmäßigkeit des Diploms nicht nur anhand des Diploms, sondern auch anhand des Diplom-Ausstellungsbuchs, des Zeugnisses und der Entscheidung der Schule zur Ausstellung des Diploms bestimmt werden.

Daher verwenden Absolventen der HUBT ihre Abschlüsse weiterhin wie gewohnt, denn bei der Überprüfung von Abschlüssen schauen die Personalvermittlungsagenturen nicht nur auf den Abschluss, sondern überprüfen vor allem, ob der Student tatsächlich eingeschrieben war, eine Ausbildung absolviert hat und einen Abschluss erhalten hat.

„Daher gibt es derzeit keine gesetzliche Regelung darüber, ob trockene Unterschriften verwendet werden können oder nicht. In diesem Fall hat dies keine Auswirkungen auf die Rechte der Lernenden“, sagte der stellvertretende Minister Hoang Minh Son.

PHAN THAO

Quelle: https://www.sggp.org.vn/truong-dai-hoc-kinh-doanh-va-cong-nghe-ha-noi-su-dung-chu-ky-kho-tren-chung-tu-ke-toan-trai-quy-dinh-post742558.html