Mittherbstfest für Kinder, Mittherbstfest für Erwachsene

[Anzeige_1]
Das Mittherbstfest ist wahrscheinlich die Zeit des Jahres, auf die sich sowohl Erwachsene als auch Kinder freuen. Seit der Antike hat das Mittherbstfest eine schöne und lang ersehnte Bedeutung ...

Das Mittherbstfest ist eine Jahreszeit, auf die sich Erwachsene und Kinder gleichermaßen freuen. (Foto: Luu Dinh Long)

Es ist auch eine Gelegenheit, der Natur und den Vorfahren, die die Menschen mit Wohlstand gesegnet haben, Dankbarkeit zu zeigen und sich eine reiche Ernte in der nächsten Saison zu wünschen.

Für die Menschen ist das Mittherbstfest auch eine Möglichkeit, sich nach einem harten Arbeitstag zu belohnen und die Früchte ihrer Arbeit zu genießen. Forscher glauben, dass die Vietnamesen das Herbstfest des Vollmonds schon seit der Antike feiern, wie auf der Oberfläche der Ngoc Lu-Bronzetrommel dargestellt.

In seinem Buch „Vietnamesische Bräuche“ schreibt Phan Ke Binh: „Im 19. Jahrhundert bereiteten die Vietnamesen tagsüber Opfergaben für ihre Vorfahren vor und errichteten nachts Opferstätten, um den Mond zu genießen. Die ersten Opfergaben bestanden aus Mondkuchen und vielen verschiedenen Kuchen und Früchten, die in leuchtenden Farben wie Grün, Rot, Weiß und Gelb gefärbt waren. Die Mädchen der Stadt wetteiferten in ihren Fähigkeiten, indem sie aus Papaya Blumen schnitzten, aus Teig Garnelen und Wale formten …“. Man kann also sagen, dass das Mittherbstfest – die fröhliche Zeit des Familientreffens – ein besonderer kultureller Ausdruck der Dankbarkeit und Hingabe der Vietnamesen gegenüber dem Göttlichen war.

Heutzutage ist das Mittherbstfest als Fest für Kinder bekannt. Alle Arten von Kuchen und Laternen, die zu diesem Anlass verkauft werden, sind auf Kinder ausgerichtet. Ich kann die Mittherbstfeste meiner Kindheit immer noch nicht vergessen. Damals gab es in meiner Heimatstadt noch keine Mondkuchen, aber andere Arten von Kuchen und Süßigkeiten wie Sesambonbons, Schweineohrkuchen, Erdnussbonbons ... Das waren in den 90er Jahren auch für uns äußerst attraktive Gerichte. Tatsächlich konnten wir nur zum Mittherbstfest eine solche Vielfalt an Kuchen geschenkt bekommen.

Natürlich gehen vorher die Onkel und Tanten vom Organisationskomitee des Mittherbstfestes auf dem Land von Haus zu Haus, um Geld aus der Kasse zu sammeln und Süßigkeiten für die Kinder zu kaufen. Familien mit vielen Kindern spenden 2–3 kg Rohreis oder Reis, Familien mit weniger Kindern 1 kg, je nach ihrer Großzügigkeit. Diese Menge Rohreis oder Reis wird von den Onkeln und Tanten vom Organisationskomitee verkauft, zusätzlich werden Gelder der Gemeinde an jedes Dorf „geschüttet“, dann werden Süßigkeiten gekauft und gleichmäßig auf kleine Tüten aufgeteilt. Das Mittherbstfest findet am 15. Tag des 8. Mondmonats im Dorfgemeinschaftshaus statt. Der Dorfjugendverband lässt die Kinder spielen, singen, Tauziehen ..., bevor sie die Geschenke offiziell entgegennehmen.

Es war ein fröhlicher und geschäftiger Anlass im ganzen Dorf, denn Kinder unter 16 Jahren bekamen Geschenke und Kuchen. Für mich bastelte meine Mutter eine sternförmige Laterne, die ich im kleinen Dorf aufstellen konnte. Einige Freunde ließen ihre Eltern Laternen aus Getränkedosen basteln, die zwar einfach, aber wirklich hübsch aussahen.

Heutzutage sind Kinder aufgrund der größeren materiellen Ausstattung besser versorgt. Süßigkeiten sind nicht mehr so selten wie zu meiner Zeit – der Generation 8 –, daher freuen sich die Menschen nicht mehr so sehr darauf, während des Mittherbstfestes Süßigkeiten zu essen. Mondkuchen gibt es mittlerweile überall, von der Stadt bis zum Land. Sogar von Ende Juni bis Anfang Juli des Mondkalenders gibt es überall Mondkuchenläden. Daher ist die Vorfreude und Aufregung zum Mittherbstfest wahrscheinlich nicht mehr so stark wie früher.

Natürlich gibt es immer noch arme Kinder, denen es an Mondkuchen mangelt und die davon träumen, im August schöne Laternen zu haben. Wenn man dieser Stimme des Lebens lauscht, ist das Mittherbstfest auch die Zeit der Liebe, die Zeit des Teilens. Es gibt immer mehr Programme für arme und benachteiligte Kinder von Einzelpersonen und Organisationen mit warmen Namen wie „Fröhliches Mittherbstfest“, „Mondzeit der Liebe“, „Mittherbstfest teilen“ …

Der Autor hatte viele Gelegenheiten, Freiwilligengruppen, Wohltätigkeitsgruppen von Pagoden, junge Menschen usw. zu begleiten, um während des Mittherbstfestes Kinder in abgelegenen Gebieten zu besuchen. Die aus der Stadt mitgebrachten Mondkuchen und Laternen wurden von den Kindern dankbar angenommen. Nur wenn man selbst dorthin geht, spürt man, dass das Mittherbstfest auch eine Gelegenheit ist, das Herz zu öffnen und zu teilen. In den Vietnamesen gibt es seit jeher eine so humane Tradition: „Die gesunden Blätter bedecken die abgerissenen Blätter.“

Tatsächlich ist dies auch für Erwachsene eine Gelegenheit, sich zu freuen und mit Kindern Spaß zu haben. Die Straßen, in denen Mittherbstlaternen verkauft werden, werden von jungen Leuten aufgesucht, um Fotos zu machen und sie mit fröhlichen Lächeln in den sozialen Netzwerken zu posten. Die friedliche und heitere Atmosphäre der Mittherbstzeit ist an jeder Straßenecke spürbar, jedes Geschäft ist speziell für diesen Anlass dekoriert. Kinder haben außerdem das Privileg, spazieren zu gehen, den Geschichten von Hang und Cuoi zu lauschen, um ihre Fantasie anzuregen und gemeinsam in einer märchenhaften Atmosphäre zu leben.

Wenn man die verschiedenen Varianten des Mittherbstfestes außer Acht lässt, kann man sagen, dass es eine Zeit der Freude, des Jubels und der gegenseitigen Liebe ist. Es kann familiäre Zuneigung bedeuten, eine Gelegenheit, mit Verwandten in Kontakt zu treten, und im weiteren Sinne ist es menschliche Liebe und Empathie für arme Kinder irgendwo in Vietnam.

[Anzeige_2]
Quelle