„The Squid Game“ Staffel 2 stößt wegen Dialogen über den Vietnamkrieg auf heftige Reaktionen

Das verstörende Detail liegt im Dialog einer Figur, die sich mit der Aussage vorstellt, ihr Vater habe in Vietnam gekämpft. Nach diesem Dialog äußern andere Figuren ihre Bewunderung und betrachten dies als eine Leistung.

Eine Szene mit Dialogen, die das vietnamesische Publikum verärgerten. (Foto aus dem Film)

Gerade ausgestrahlt am Nachmittag des 26. Dezember, "Tintenfisch-Spiel" (The Squid Game) Staffel 2 löste aufgrund der Gespräche der Charaktere über den Vietnamkrieg sofort eine Reaktion aus.

In Episode 5 erzählt Kang Dae-ho (gespielt von Kang Ha Neul) seine Familiengeschichte und sagt: „Mein Vater hat in Vietnam gekämpft.“ Gi-hun (Lee Jung-jae) hört zu und meint: „Dein Vater ist ein großartiger Mensch“, während auch die anderen Figuren ihre Bewunderung ausdrücken.

Darüber hinaus impliziert der Name des Veteranen gemäß der Erklärung der Figur im Film auch „Großer Tiger“.

Diese Einzelheiten lösten in der vietnamesischen Kinogemeinde sofort Empörung aus. Zwischen 1964 und 1973 wurden Hunderttausende südkoreanische Soldaten als Verbündete der Vereinigten Staaten zum Kämpfen nach Vietnam geschickt.

Es gibt Beiträge, die sogar auf die Verbindung zwischen dem Namen „Dai Ho“, der Registrierungsnummer des Spielers 388 (der Figur, die den obigen Satz gesagt hat) und dem Go-Dai-Massaker im Bezirk Tay Son, Binh Dinh, im Jahr 1966 hinweisen.

Die Filmbehörde teilte mit, sie habe die Informationen erhalten und prüfe die Situation. „Nach sorgfältiger Prüfung und Bewertung werden wir eine offizielle Antwort und ein Fazit geben. Wenn der Film „Squid Game 2“ „Wenn jemand gegen das Kinogesetz verstößt, werden wir gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorgehen“, sagte der stellvertretende Direktor der Kinoabteilung, Herr Do Quoc Viet.

„Squid Game“ wurde erst am Nachmittag des 26. Dezember veröffentlicht und hat in Vietnam für Empörung gesorgt.

Kriegsverbrechen haben Koreaner mehrfach und bei verschiedenen Gelegenheiten dazu veranlasst, sich zu entschuldigen. Beispiele hierfür sind die Ende der 1990er Jahre von Dr. Ku Su Jeong von der vietnamesischen Geschichte ins Leben gerufene Bewegung „Entschuldige dich bei Vietnam“, die Entschuldigung von Präsident Kim Dae-jung während seines Staatsbesuchs in Vietnam im Jahr 2001 oder die Errichtung einer Statue der Koreaner auf der Insel Jeju im Jahr 2017, die sich bei Vietnam entschuldigte, sowie viele andere Aktivitäten.

Zuvor musste Netflix den Film bereits 2022 entfernen. "Kleine Frauen" Aus dem vietnamesischen Filmarchiv entfernt, weil er Informationen enthielt, die koreanische Soldaten im Vietnamkrieg als Helden lobten. Darüber hinaus enthielt der Film viele unbegründete Verzerrungen, insbesondere die Zeile: „Die Operationsabteilung wählt nur die tapfersten und wendigsten Soldaten aus. Das Verhältnis von Tötung zu Tod liegt bei 20:1. Das heißt, ein koreanischer Soldat tötet 20 Vietcong.“

Damals stellte die Verwaltungsbehörde fest, dass es sich um einen Verstoß gegen Artikel 9 Absatz 4 des Pressegesetzes handelte, der sich mit der Geschichtsverfälschung, der Leugnung revolutionärer Errungenschaften und der Beleidigung der Nation befasste; gleichzeitig war dies auch ein Verstoß gegen verbotene Handlungen bei Kinoaktivitäten gemäß Artikel 11 Absatz 4 des Kinogesetzes mit ähnlichem Inhalt wie die oben genannte Bestimmung im Pressegesetz./.

Quelle