Vollständiger Text der Rede des Generalsekretärs und Präsidenten auf dem Kongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front

Am Morgen des 17. Oktober hielt Generalsekretär und Präsident To Lam eine Rede auf dem 10. Nationalkongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front für die Amtszeit 2024–2029.

Die Zeitung Dan Tri veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Rede.

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses,

Sehr geehrte Führungskräfte, ehemalige Führer der Partei, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front , verehrte Gäste,

Liebe Genossen und Delegierte des Kongresses!

Ich freue mich sehr, heute am 10. Nationalkongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front teilnehmen zu dürfen. Im Namen der Partei- und Staatsführung heiße ich den Kongress herzlich willkommen und begrüße die Führung und die ehemaligen Führungen der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front, die Revolutionsveteranen, die heldenhaften vietnamesischen Mütter, die Helden der Streitkräfte, die Helden der Arbeit, die Delegierten und die verehrten Gäste. Durch Sie, liebe Genossen und Delegierte, möchte ich allen Landsleuten, Genossen, Kadern und Soldaten im ganzen Land und unseren Landsleuten im Ausland meine besten Grüße und besten Wünsche übermitteln.

Lieber Kongress!

In den vergangenen 94 Jahren hat das vietnamesische Revolutionsschiff unter der Führung der Partei viele Wunder vollbracht und einen Sieg nach dem anderen errungen. Von einem vom Krieg schwer verwüsteten Land hat sich Vietnam zu einem Symbol des Friedens , der Stabilität und der Gastfreundschaft entwickelt und ist heute ein beliebtes Ziel für internationale Investoren und Touristen.

Generalsekretär und Präsident To Lam spricht auf dem 10. Nationalkongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front (Foto: Quang Vinh).

Vietnam hat sich von einer rückständigen Wirtschaft zu einer der 40 führenden Volkswirtschaften entwickelt und liegt mit seinem Handelsvolumen unter den 20 größten Ländern der Welt.

Vietnam war früher ein isoliertes Land, hat jedoch mittlerweile diplomatische Beziehungen zu 193 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen aufgebaut, unterhält strategische Partnerschaften und umfassende Partnerschaften mit 30 Ländern, darunter alle großen Länder, und ist aktives Mitglied in über 70 regionalen und internationalen Organisationen.

Vietnam hat sich das Glück und den Wohlstand der Bevölkerung zum Ziel gesetzt und die Millenniums-Entwicklungsziele frühzeitig erreicht. Die Vereinten Nationen und internationale Freunde betrachten das Land als Erfolgsgeschichte, als Lichtblick in der Armutsbekämpfung und als Wegbereiter für eine kontinuierliche Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung.

Die oben genannten großen Erfolge wurden dank der weisen und talentierten Führung der Partei, der Solidarität, Einheit und den gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Partei, des Volkes und der Armee, einschließlich der wichtigen Rolle des großen nationalen Solidaritätsblocks, und dem Beitrag der Vietnamesischen Vaterländischen Front und ihrer Mitgliedsorganisationen erreicht.

In den vergangenen 94 Jahren ist die Vietnamesische Vaterländische Front kontinuierlich gewachsen und hat ihre Rolle und Mission bekräftigt, die Tradition und Stärke der nationalen Solidarität zu fördern, unser Volk zu ermutigen, zu motivieren und anzuspornen, sich mit Begeisterung an patriotischen Nachahmerbewegungen zu beteiligen, Ressourcen und Kreativität zu wecken und zu fördern und so in jeder historischen Periode zur erfolgreichen Umsetzung der strategischen Aufgaben des Landes beizutragen.

Die Front pflegte ihre ruhmreiche Tradition und ihre wertvollen Erfahrungen und hat in der vergangenen Amtszeit zahlreiche Anstrengungen unternommen, um Inhalte und Methoden zu erneuern. Die zentrale politische Rolle der Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen wurde zunehmend bekräftigt und trug dazu bei, die vereinte Kraft des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes zu fördern. Die Methode, Menschen aller Gesellschaftsschichten durch die Organisation des Nationalen Einheitstages in Wohngebieten zu vereinen und zu versammeln, ist ein kreativer und effektiver Weg, der sich immer weiter verbreitet.

Die Front hat zahlreiche Kampagnen und Nachahmerbewegungen ins Leben gerufen und zahlreiche Modelle aufgebaut, um eine große Zahl von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, herausragende Persönlichkeiten aller Klassen, Ethnien und Religionen sowie vietnamesische Gemeinschaften im Ausland anzuziehen und zu versammeln, damit sie mitfühlen, mitmachen und reagieren.

Die Umsetzung des Projekts zur Mobilisierung des Baus von Solidaritätshäusern für arme Haushalte in der Provinz Dien Bien, insbesondere die Koordinierung der Umsetzung des Programms zur landesweiten Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser, das 2025 abgeschlossen sein soll, ist eine typische und herausragende Aktivität zur Innovation der Methode zur Umsetzung der Sozialversicherungsarbeit.

Angesichts der beispiellosen und komplizierten Entwicklungen der Covid-19-Pandemie und des jüngsten Sturms Nr. 3 hat die Vietnamesische Vaterlandsfront mit hohem Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative und Kreativität eng mit Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Mitgliedsorganisationen zusammengearbeitet, um Menschen aus allen Gesellschaftsschichten im In- und Ausland sowie internationale Freunde dazu aufzurufen und zu mobilisieren, sich zusammenzuschließen und an der Verhütung, Bekämpfung, Eindämmung und schnellen Überwindung der Folgen der Epidemie, der Stürme und der Überschwemmungen mitzuwirken und die Gesellschaft und Wirtschaft bald wieder aufzubauen und zu entwickeln.

Die Arbeit der Aufsicht, der Gesellschaftskritik und der Beteiligung an der Meinungsäußerung zum Parteiaufbau und zum Aufbau einer sauberen und starken Regierung erzielte weiterhin viele wichtige Ergebnisse; die Tätigkeit der Aufsicht über Kader und Parteimitglieder, insbesondere Führungskräfte, hinsichtlich der Schulung in Ethik, Lebensführung und der Erfüllung öffentlicher Pflichten wurde beachtet und erzielte positive Ergebnisse.

Die Aktivitäten der Volksdiplomatie haben wirksam zur Außenpolitik und Staatsdiplomatie der Partei beigetragen, Unterstützung, Kooperation und Hilfe der internationalen Gemeinschaft gewonnen, freundschaftliche und kooperative Beziehungen zwischen dem vietnamesischen Volk und den Völkern anderer Länder der Welt ausgebaut, die Position und das Ansehen des Landes gestärkt und Entwicklungsmöglichkeiten eröffnet.

Mit den in jüngster Zeit erzielten Erfolgen verdient die Vietnamesische Vaterländische Front ihre Rolle als politisches Bündnis, freiwillige Vereinigung und politische Basis der Volksregierung; als Kernorganisation zur Förderung der Tradition und Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit; als wichtige Brücke zwischen der Partei, der Regierung und dem Volk; sie fördert die Rolle des Volkes als Hauptsubjekt im gesellschaftlichen Leben; sie vertritt und schützt die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen von Gewerkschaftsmitgliedern, Verbandsmitgliedern und dem Volk.

Im Namen des Zentralkomitees der Partei und der Partei- und Staatsführung möchte ich die Leistungen der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf allen Ebenen anerkennen, ihr herzlich gratulieren und sie loben. Ich möchte allen Bevölkerungsschichten, die den Geist des Patriotismus und der Solidarität bewahrt, die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates berücksichtigt, unterstützt und sich für ihre Umsetzung eingesetzt haben und so zu den wichtigen und bahnbrechenden Errungenschaften unseres Landes in den letzten Jahren beigetragen haben, meinen respektvollen Dank und meine Anerkennung aussprechen.

Neben den Errungenschaften und Ergebnissen weist die Arbeit der Front noch immer Mängel und Grenzen auf, die im Entwurf des Politischen Berichts offen aufgezeigt wurden. So wurden beispielsweise Inhalt und Methoden der Mobilisierung, Sammlung, des Aufbaus und der Festigung des großen Blocks der nationalen Einheit trotz vieler Neuerungen nicht den Anforderungen und Aufgaben gerecht, insbesondere angesichts der raschen Veränderungen der Realität. Viele Ressourcen der Bevölkerung wurden nicht wirksam gefördert.

Die Durchführung von Kampagnen und Nachahmungsbewegungen ist mancherorts wenig effektiv. Die gesellschaftliche Aufsicht und Kritik entsprach nicht den Anforderungen. Die außenpolitischen Aktivitäten des Volkes entsprechen nicht dem Potenzial und der Position der Vietnamesischen Vaterländischen Front und den Anforderungen der internationalen Integration.

Ich schlage vor, dass der Kongress diese Mängel und Einschränkungen eingehend erörtert und umgehend drastische Maßnahmen ergreift, um sie in naher Zukunft zu beheben.

Meine Damen und Herren!

Mit der Position und Stärke, die wir uns nach 40 Jahren nationaler Erneuerung erworben haben, sowie mit neuen Möglichkeiten und Vermögen stehen wir vor einer historischen Chance, das Land in eine neue Ära zu führen, eine Ära des nationalen Wachstums.

Dies ist die Ära unter der Führung der Partei, in der Vietnam erfolgreich zu einem reichen, starken, demokratischen, gerechten und zivilisierten Land aufgebaut wurde. Bis Mitte des 21. Jahrhunderts wird unser Land ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen sein, das der sozialistischen Ausrichtung folgt, die Wünsche von Präsident Ho Chi Minh und die Bestrebungen der gesamten Nation erfolgreich verwirklicht und das Land auf Augenhöhe mit den Weltmächten bringt.

Generalsekretär und Präsident To Lam betonte, dass nur Solidarität zum Sieg führen könne (Foto: Pham Thang).

Um dieses Ziel zu erreichen, ist es von entscheidender Bedeutung, den Geist des Patriotismus, den Wunsch, etwas beizutragen, den Willen zur Selbstständigkeit, zum Selbstvertrauen, zur Eigenständigkeit und zum Nationalstolz zu wecken, die große Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit zu fördern und die nationale Stärke mit der Stärke der Zeit zu verbinden. Dies ist die Verantwortung unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee, in der die Vietnamesische Vaterländische Front und ihre Mitgliedsorganisationen eine zentrale Rolle spielen und ruhmreiche und edle Verantwortung tragen.

In diesem Sinne stimme ich grundsätzlich mit der Ausrichtung, den Zielen und dem Aktionsprogramm für die nächste Legislaturperiode überein, die im Politischen Bericht dargelegt werden. Ich möchte einige Punkte hervorheben, die der Kongress diskutieren, prüfen und entscheiden sollte:

Erstens ist es notwendig, das Bewusstsein für die Stellung und die besondere Bedeutung des großen Blocks der nationalen Einheit zu vereinen und die dringende Notwendigkeit zu erkennen, der Festigung und Förderung dieses Blocks unter der Führung der Partei mehr denn je höchste Priorität einzuräumen. Dies ist eine der Schlüssellösungen, um das Land in eine neue Ära zu führen.

Die historische Praxis zeigt, dass der Block der großen nationalen Einheit große Stärke verleiht und die Quelle aller Erfolge der vietnamesischen Revolution ist. Je mehr Schwierigkeiten und Herausforderungen wir bewältigen müssen, je größer die Anforderungen und Aufgaben der Revolution sind, desto enger, breiter und fester müssen wir uns zusammenschließen. Nur die Einheit kann zum Sieg führen.

Der große Block der nationalen Einheit kann nur dann große Stärke entwickeln und zu einer unbesiegbaren Kraft werden, wenn er straff organisiert ist, sich seiner idealen Ziele voll bewusst ist und den richtigen Weg einschlägt. Am wirkungsvollsten kann er sein, wenn er in der Vaterländischen Front unter der Führung der Partei versammelt ist.

Die Kommunistische Partei ist Mitglied der Vaterländischen Front und zugleich Führer des großen Blocks der nationalen Einheit. Die Hauptaufgabe der Partei, direkt der Parteidelegation der Vaterländischen Front, besteht darin, die Massen zu propagieren und zu erziehen, damit sie sich der Notwendigkeit der Vereinigung bewusst werden. Sie soll geeignete Organisationsformen und -methoden wählen, um eine breite und massive Beteiligung der Massen zu erreichen. Sie soll den großen Block der nationalen Einheit dazu anleiten, gemäß Zielen und Aufgaben zu arbeiten und schöpferisch zu sein, die mit den Interessen der Nation, des Volkes und den legitimen Bestrebungen des Volkes im Einklang stehen.

Partei- und Staatsführer nehmen am 10. Nationalkongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front teil (Foto: Quang Vinh).

Die Umsetzung der strategischen Ziele für das 100-jährige Jubiläum unter der Führung der Partei und des 100. Jahrestages der Gründung des Landes ist eine wichtige und enorme Aufgabe mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen; diese Aufgabe kann nur erfolgreich sein, wenn die Kraft der großen nationalen Einheit gebündelt wird.

In der gegenwärtigen Periode muss die Front eine zentrale Rolle spielen, die Führung übernehmen und in Zusammenarbeit mit den Mitgliedsorganisationen alle Klassen und herausragenden Persönlichkeiten vereinen, die Avantgarderolle der Arbeiterklasse fördern, das große Potenzial der Bauernschaft, der Intellektuellen und der Arbeiter wecken, eine hohe Einheit in Wahrnehmung, Ideologie und Handeln sicherstellen, sozialistische Ziele und Ideale unbeirrt verfolgen, proaktiv außenpolitische Aktivitäten des Volkes durchführen, die nationale Unabhängigkeit und Souveränität sowie die politische und soziale Stabilität entschlossen schützen und bewahren und ein zunehmend wohlhabendes und glückliches Land aufbauen.

Die Front und ihre Mitgliedsorganisationen müssen ihre Propaganda, Aufklärung und Mobilisierung verbessern, damit die Bevölkerung die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Politik und Gesetze des Staates versteht, einstimmig und entschlossen umsetzt und die Intrigen und Machenschaften feindlicher und reaktionärer Kräfte, die den großen Block der nationalen Einheit verzerren, spalten und sabotieren wollen, klar erkennt. Die Front muss der Kern sein, der die ideologischen Grundlagen der Partei schützt und gegen falsche und feindselige Ansichten kämpft.

Zweitens: Die praktischen, legitimen und rechtlichen Interessen des Volkes wahren und schützen; das höchste Ziel besteht darin, dem Volk zu dienen und sein Leben zu verbessern.

Unsere Partei hat keine anderen Interessen als die Interessen des Volkes. Das Volk ist der Mittelpunkt und Gegenstand aller Politik und Leitlinien der Partei. Alle Bemühungen der Partei, des Staates und des gesamten politischen Systems sind nur dann sinnvoll, wenn das Volk ein wohlhabendes und glückliches Leben führt.

Die Vaterländische Front und ihre Mitgliedsorganisationen müssen proaktiv und aktiv Maßnahmen ergreifen, um für die Menschen zu sorgen und ihr Leben zu verbessern, insbesondere für die ethnischen Minderheiten in abgelegenen Grenz- und Inselgebieten, in ehemaligen Widerstandsstützpunkten, in strategischen Gebieten und in Gebieten mit einer großen Zahl religiöser Anhänger.

Erkennen Sie diese Probleme, geben Sie den Parteikomitees und Behörden entsprechende Empfehlungen und mobilisieren Sie Philanthropen, um Menschen in besonders schwierigen Situationen und Benachteiligte umgehend zu unterstützen und niemanden zurückzulassen. Koordinieren Sie sich proaktiv mit Behörden auf allen Ebenen, um dringende soziale Probleme direkt an der Basis wirksam zu lösen.

Sammeln Sie aktiv die Meinungen der Menschen und hören Sie ihnen zu, werden Sie zu einer wirklich verlässlichen Unterstützung und Stimme des Volkes gegenüber den Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen. Spielen Sie eine gute Rolle bei der Leitung von Konsultationen und der Koordinierung zwischen den Mitgliedsorganisationen bei der Umsetzung der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik, insbesondere bei Fragen der nationalen Sicherheit und des Lebensunterhalts der Menschen.

Beteiligen Sie sich effektiv und mobilisieren Sie die Bevölkerung, sich aktiv am Kampf gegen Verschwendung, Korruption und Negativität zu beteiligen. Beteiligen Sie sich in naher Zukunft aktiv an der Organisation und Mobilisierung der Bevölkerung, um die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und die Wahl der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 erfolgreich durchzuführen.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, hielt die Eröffnungsrede beim 10. Nationalkongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front (Foto: Quang Vinh).

Drittens: Die Inhalte und Methoden der Vaterländischen Front müssen weiterhin in praktischer Hinsicht erneuert werden, nah am Volk sein und das Volk begleiten. „Wenn das Volk die Front braucht, ist sie da. Wenn das Volk in Schwierigkeiten steckt, ist die Front bereit, sich zu engagieren.“

Die zentrale Rolle der Front bei der umfassenden Umsetzung hochwertiger und praktischer patriotischer Nachahmungskampagnen und -bewegungen zur Zufriedenheit der Bevölkerung muss gestärkt werden. In der neuen Periode muss darum gekämpft werden, die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung des Landes erfolgreich zu erfüllen.

Die Mobilisierungs- und Versammlungsmethoden der Frontorganisation müssen vielfältig und abwechslungsreich sowie inhaltlich lebendig sein und zu einem Massenforum werden, wo sich Menschen aller Klassen, Ethnien, Religionen, Auslandsvietnamesen usw. treffen, Informationen austauschen, Meinungen, Gedanken und Hoffnungen äußern und einen demokratischen und offenen Dialog führen können.

Sammeln und maximieren Sie die Rolle und den Beitrag von Wissenschaftlern, Experten und normalen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, ethnischen Gruppen, Religionen und vietnamesischen Gemeinschaften im Ausland zur Entwicklung des Landes.

Aufbau eines Teams aus Kadern der Front und der Massenorganisationen, die engagiert und verantwortungsbewusst sind, dem Volk von ganzem Herzen und mit ganzem Herzen dienen, für ein wohlhabendes und glückliches Leben des Volkes, dem Volk wirklich nahe stehen, auf die Meinung des Volkes hören, das Volk lieben und dem Volk ein leuchtendes Beispiel zum Lieben, Schätzen, Respektieren, Vertrauen und Teilen sein sollen.

Lieber Kongress!

In der neuen revolutionären Phase muss jedes Parteikomitee, jede Regierung, jeder Kader und jedes Parteimitglied weiterhin die Position, Bedeutung und Wichtigkeit der großen nationalen Einheit und der Arbeit der Front tief verinnerlichen und die Verantwortung für die Aktivitäten der Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen im Mechanismus „Parteiführung, Staatsverwaltung, Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen als Kern, damit das Volk die Herren ist“ fördern, verbunden mit dem Motto „Das Volk weiß, das Volk diskutiert, das Volk tut, das Volk kontrolliert, das Volk überwacht, das Volk profitiert“.

Ich schlage vor, dass die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen weiterhin auf Führung und Leitung achten und sich enger und regelmäßiger mit der Front abstimmen, um aufrichtig, aufnahmebereit, aufmerksam, engagiert und hingebungsvoll bei der Lösung der Probleme des Volkes zu sein.

Ergänzen und vervollkommnen Sie weiterhin Richtlinien und Gesetze, um alle Ressourcen zu mobilisieren und Patriotismus, Nationalstolz und Kreativität aller sozialen Klassen, Organisationen und Einzelpersonen zu fördern, um das sozialistische vietnamesische Vaterland aufzubauen und entschlossen zu verteidigen.

Im Geiste der Solidarität und mit der Entschlossenheit des Kongresses sind wir zutiefst davon überzeugt, dass die Vietnamesische Vaterlandsfront auf allen Ebenen weiterhin innovativ, proaktiv und kreativ sein wird, eine große und starke Bevölkerung aus allen Gesellschaftsschichten zusammenbringt, um sich zusammenzuschließen und zu vereinen, die Tradition des Patriotismus, den Mut und die Stärke des vietnamesischen Volkes zu fördern, entschlossen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, neue Chancen und Glücksgefühle zu ergreifen, selbstständig und stolz zu sein und selbstbewusst in eine neue Ära einzutreten – die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes; alles für das Ziel „Ein reiches Volk, ein starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“.

Einheit, Einheit, große Einheit

Erfolg, Erfolg, großer Erfolg.

Ich wünsche allen Delegierten Gesundheit, Glück und Erfolg.

Wünsche dem Kongress viel Erfolg.

Vielen Dank!

Generalsekretär, Präsident To Lam

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-mttq-viet-nam-20241017091941303.htm