Erfahren Sie mehr über die vietnamesische Kultur durch das Werk „Sharing a House

Cover des Buches „Ein Haus – Atlas der 54 vietnamesischen Volksgruppen“. (Foto: Kim Dong Verlag).

Das Buch möchte das Interesse der Leser wecken, mehr über die vielfältigen Kulturen und das reiche spirituelle Leben der 54 in Vietnam lebenden ethnischen Gruppen zu erfahren. Es ist ein wertvolles spirituelles Gut, das jungen Vietnamesen hilft, ihre Identität zu bewahren, ihre Liebe zu ihrer Heimat zu pflegen und mit Stolz als Vietnamesen in die Welt hinauszugehen.

Mit „One House – Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups“ können die Leser die einzigartigen und unterschiedlichen Nuancen von 54 vietnamesischen Volksgruppen spüren, die in jedem Dorf, Haus, Gericht und Fest zum Ausdruck kommen. Sie können traditionelle Trachten mit typischen Mustern bewundern oder mehr über die Sitten und Gebräuche jeder Volksgruppe erfahren, die seit der Antike bewahrt und über Generationen weitergegeben wurden.

Alle Informationen werden in komprimierter und verfeinerter Form vermittelt und durch vertraute, farbenfrohe Bilder ausgedrückt. So werden Sie auf eine Reise zu Ihren Wurzeln mitgenommen.

Jede Seite des Buches wird Sie in Erstaunen versetzen und Sie werden das vielfältige und reiche kulturelle und spirituelle Leben der vietnamesischen Familie bewundern. Von den besonderen Märkten der ethnischen Gruppen: der H'Mong und Dao mit dem Bac Ha-Markt; der Kinh mit dem schwimmenden Markt im Südwesten, dem zentralen Küstenmarkt bis hin zur Vielfalt der Küche , berühmten Gerichten: Thang Co, Men Men der Mong; geräuchertes Fleisch, eingelegtes Schweinefleisch der Dao; Bambusreis der Tay; Bruchreis, Pho, Brot der Kinh; oder Banh Chung, Banh Giay der Tho.

Das Buch zeigt auch die einzigartige Schönheit von Festen und Volksspielen: Schaukeln der Chut, Ngo-Bootsrennen, Sieben-Berge-Kuhrennen der Khmer, Neuer Reistanz der Ma, Sap-Tanz der Cho Ro.

Obwohl jede ethnische Gruppe ihre eigene kulturelle Identität hat, sind sie alle wichtige Teile, um ein gemeinsames Bild der leuchtenden Farben Vietnams zu schaffen. Jeder von uns, egal wie unterschiedlich unsere ethnischen Gruppen auch sein mögen, ist immer noch ein Kind desselben vietnamesischen Hauses, teilt denselben Ruf der Landsleute und trägt den Stolz der vietnamesischen Identität in seinen Herzen.

Dieses Buch wurde von zwei jungen Leuten geschrieben: der Autorin Vo Thi Mai Chi und dem Künstler Ho Quoc Cuong. Vor „Chung mot ngoi nha – Atlas der 54 vietnamesischen Volksgruppen“ hatten die Autorin Mai Chi und der Künstler Ho Quoc Cuong Bücher veröffentlicht, die eine gewisse Resonanz fanden, wie z. B. „Dat nuoc gam hoa – Atlas von Vietnam“ (2022) und „Auf den Spuren der Zeit: Typische Werke von Saigon – Ho-Chi-Minh -Stadt“ (2025), beide erschienen im Kim Dong Verlag.

Das Buch bietet den Lesern einen lebendigen Kulturschatz von 54 ethnischen Gruppen. (Foto: Kim Dong Publishing House).

Laut Autorin Vo Thi Mai Chi hat sie seit ihrer Kindheit gelernt und sich daran erinnert, dass es in Vietnam 54 ethnische Gruppen gibt. Als sie nun die Möglichkeit hatte, tiefer in die Geschichte, Kultur, das Leben und die Bräuche jeder einzelnen ethnischen Gruppe einzutauchen, war sie zunächst überrascht und bewunderte schließlich die vielfältigen Kulturen und das reiche spirituelle Leben der ethnischen Gruppen, die in dem S-förmigen Land zusammenleben.

„Alles zusammen ergibt ein Bild der vietnamesischen kulturellen Identität. Als Vietnamese bin ich sehr stolz, ein Mitglied dieser Familie zu sein. Und das ist für mich die Motivation, mit der Zusammenstellung des Buches Chung mot ngoi nha zu beginnen“, erzählt Autorin Vo Thi Mai Chi.

Der Künstler Ho Quoc Cuong sagte: „Als jemand, der sich leidenschaftlich für Kultur und Geschichte interessiert, schätze ich mich sehr glücklich, die Bilder für das Buch ‚Chung mot ngoi nha‘ erstellen zu können, und hoffe, dass ich damit einen großen Kreis erreichen kann. Ich hoffe, dass dieses Buch bei den Lesern das Interesse weckt, mehr über die Aspekte des Lebens der 54 ethnischen Gruppen zu erfahren, die in Vietnam leben und aufwachsen.“

Man kann sagen, dass „One House – Atlas der 54 vietnamesischen Volksgruppen“ stolz darauf ist, den Lesern einen lebendigen Kulturschatz von 54 Volksgruppen zu präsentieren. Darüber hinaus ist es auch eine wertvolle Quelle für Studium, Forschung und Lehre und hilft heutigen und zukünftigen Generationen, ihre Wurzeln zu verstehen, zu lieben und stolz auf sie zu sein.

In diesem Sinne hofft man, dass das Buch „Chung mot ngoi nha – Atlas der 54 vietnamesischen Volksgruppen“ zu einem wertvollen spirituellen Gut wird, das jungen Vietnamesen hilft, ihre Identität zu bewahren, ihre Liebe zu ihrem Heimatland zu pflegen und mit der stolzen Einstellung, Vietnamesen zu sein, in die Welt hinauszugehen.

Anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025) organisierte der Kim Dong Verlag am 23. August um 9:00 Uhr in der Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Buchpräsentationsaustauschprogramm mit dem Thema: „Junge Menschen und vietnamesische Identität“. An dem Programm nahmen der Autor Mai Chi, der Künstler Ho Quoc Cuong und Meister Phan Dinh Dung teil, ein Dozent für Ethnologie im Südosten.

LINH BAO

Quelle: https://nhandan.vn/tim-hieu-van-hoa-viet-qua-tac-pham-chung-mot-ngoi-nha-atlas-54-dan-toc-viet-nam-post901638.html