Stärkung der Marktleitung zum Jahresende

Zum Jahresende, insbesondere während des chinesischen Neujahrsfestes, steigt die Nachfrage nach Lebensmitteln und anderen Waren. Um die Sicherheit der Verbraucher zu gewährleisten, hat die Marktverwaltung der Provinz eine Hochsaison eingeleitet, um Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren zu bekämpfen. Dazu verstärkt sie die Inspektionen und Aufsichtsmaßnahmen und geht entschieden gegen Verstöße gegen Vorschriften zu Preisen und Lebensmittelsicherheit vor.

Das Marktmanagementteam Nr. 5 der Marktmanagementabteilung der Provinz inspiziert ein Geschäftsgebäude in der Stadt Ha Long. *Foto bereitgestellt von der Einheit.*

In Halong, einer Provinzstadt mit regem Handelsaufkommen, insbesondere zum Jahresende und zum chinesischen Neujahrsfest, hat das Marktmanagementteam Nr. 5 einen Plan und einen Spitzenplan entwickelt. Dieser umfasst Maßnahmen zur verstärkten Information, Propaganda, Anleitung und Mahnung von Bürgern, Händlern und Unternehmen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sowie zur Stärkung des Bewusstseins und der Verantwortung von Lebensmittel- und Warenhändlern. Gleichzeitig werden die Inspektionen aller Einrichtungen, Geschäftsstandorte, Handelszentren, Supermärkte usw. in der Region verstärkt und Fälle vorsätzlicher Verstöße strenger geahndet.

Frau Dinh Tuyet Nhung, Leiterin des Marktmanagementteams Nr. 5, sagte: „Der Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren, verbotene Waren, minderwertige Waren und Waren, deren Lebensmittelsicherheit nicht gewährleistet ist, gehört zu den regulären Aufgaben der Marktmanager. Doch zum Jahresende, insbesondere zu Neujahr und Neujahr, besteht auf dem Markt oft ein potenzielles Risiko der Instabilität. Daher müssen wir Sicherheitskräfte einsetzen, die Hochrisikobereiche patrouillieren und streng kontrollieren, um Informationen und Situationen zu erfassen, die bei Anzeichen von Gesetzesverstößen entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Befugnissen umgehend behandelt werden können. Organisationen und Einzelpersonen, die die hohe Verbrauchernachfrage während der Tet-Zeit ausnutzen, um die Preise unangemessen zu erhöhen und so Marktinstabilität zu verursachen, insbesondere für Waren, die während der Tet-Zeit in großen Mengen konsumiert werden, müssen entschlossen vorgehen. Dementsprechend ist die Umsetzung der Spitzenzeit, von Vom 1. November bis heute hat das Team 43 Betriebe inspiziert und 43 Fälle/55 Taten/43 Personen mit einem Gesamtschaden von fast 1,5 Milliarden VND aufgedeckt und bearbeitet.

Neben der Verstärkung der Marktinspektion und -kontrolle haben die lokalen Marktverwaltungskräfte ihre Koordination mit Sektoren und Funktionskräften wie Polizei, Grenzschutz und Zoll verstärkt und überwachen das Gebiet, insbesondere in Grenzgebieten und an Grenzübergängen, genau, um den Transport und Handel mit geschmuggelten und gefälschten Waren streng zu kontrollieren. Die nationale Verwaltung der Lebensmittelsicherheit und die Überwachung der Gas- und Erdölhandelsaktivitäten werden überwacht. Verstöße im E-Commerce oder bei der Nutzung digitaler Plattformen für Unternehmen werden streng kontrolliert und rigoros geahndet.

Das Marktmanagementteam Nr. 1 der Provinzmarktverwaltung beschlagnahmte im Bezirk Hai Ha ein Fahrzeug mit 1.900 kg geschmuggelter Entenbrust. *Foto bereitgestellt von der Einheit*

Dementsprechend wurden nach dem Beginn der Hochphase der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren in den letzten Monaten des Jahres 2024 sowie vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest 2025 allein im Dezember in der gesamten Provinz 47 Fälle/47 Personen/50 Verwaltungsverstöße mit einem Gesamtbetrag von fast 610 Millionen VND aufgedeckt und bearbeitet. Die gesamten Haushaltseinnahmen beliefen sich auf fast 289 Millionen VND. Kumuliert in 12 Monaten wurden 1.174 Fälle untersucht, 1.068 Fälle/1.068 Personen/1.212 Verstöße aufgedeckt und bearbeitet, was 104 % der Anzahl der im Vergleich zum gleichen Zeitraum bearbeiteten Fälle entspricht, mit einem Gesamtbetrag von über 28 Milliarden VND, was 147 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum entspricht.

Herr Nguyen Dinh Hung, Direktor der Marktverwaltung der Provinz, erklärte: „Um die Sicherheit der Verbraucher zu gewährleisten und einen zivilisierten Handel zu gewährleisten, befolgt die Marktverwaltung der Provinz die Anweisungen der Zentralregierung und der Provinz konsequent und setzt sie konsequent um. Die Abteilung hat Routen, Gebiete, Themen und Schlüsselprodukte identifiziert, um Pläne und Lösungen für die Marktinspektion und -kontrolle zu entwickeln und Arbeitsgruppen spezifische Aufgaben zuzuweisen. Die Kontrolle der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zum Qualitätsmanagement, zu Qualitätsstandards und zu technischen Vorschriften für Lebensmittel, Düngemittel, Benzin, Haushaltsgeräte und Konsumgüter wird verstärkt.“ Der Schwerpunkt liegt auf der Inspektion und Kontrolle des Marktes sowie der strikten Behandlung von Verwaltungsverstößen bei Waren mit hoher Verbrauchernachfrage zum Jahresende und zum chinesischen Neujahrsfest, wie z. B. Knallkörpern, Feuerwerkskörpern aller Art, Zigaretten, Benzin, Flüssiggas, Alkohol, Bier, Erfrischungsgetränken, Lebensmitteln, Elektronik, Kühlgeräten, Kleidung, Schuhen, Vieh, Geflügel, Vieh- und Geflügelprodukten ... Kontrollieren Sie insbesondere Waren, die im Online-Umfeld gehandelt werden, z. B. auf E-Commerce-Plattformen, Websites und in sozialen Netzwerken wie Facebook, TikTok und Zalo. Überprüfen Sie die Qualität, Herkunft und Quelle der Waren, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu nationalen technischen Normen und Vorschriften sowie die Bekanntgabe von Warenqualitätsstandards und Lebensmittelsicherheit.

Die Einheit arbeitet außerdem eng mit Funktionsbereichen und Kräften zusammen, beispielsweise mit Polizei, Zoll, Grenzschutz und spezialisierten Inspektionen, um den Warenumlauf regelmäßig zu überprüfen und zu kontrollieren, insbesondere den Warenverkehr von der Grenze ins Landesinnere auf Straßen- und Seewegen, Lagerhäuser, Kais, Warensammelstellen, Handelszentren, Supermärkte, Großhandelsmärkte sowie Lebensmittelproduktions- und -handelseinrichtungen. Sie koordiniert proaktiv ihre Arbeit mit Presse- und Medienagenturen, um in Spitzenzeiten über Inspektions- und Verstoßbearbeitungsaktivitäten zu berichten. Sie kombiniert Inspektionen und Verstoßbearbeitung mit der Mobilisierung von Organisationen und Einzelpersonen in Produktion und Wirtschaft, um sich auf vielfältige und praktische Weise am Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen zu beteiligen. Sie unterzeichnet Verpflichtungen, keinen Handel mit verbotenen Waren, Produktfälschungen, Schmuggelwaren, Waren minderer Qualität und Waren unbekannter Herkunft zu treiben, und kontrolliert und geht streng mit Unternehmen um, die Verpflichtungen zur Verletzung von Vorschriften unterzeichnet haben.

Quelle