Gefälschte HIUP-Milch: Originalpreis unter 90.000 VND, verkauft für 546.000 VND/Dose

Die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit (C01) hat beschlossen, den Fall der Verletzung schwerwiegender Buchführungsvorschriften sowie der Herstellung und des Handels mit gefälschten Lebensmitteln gemäß Artikel 221 und Artikel 193 des Strafgesetzbuchs von 2015, der bei der Z Holding Joint Stock Company (mit Hauptsitz in 275 Nguyen Trai, Bezirk Thanh Xuan Trung, Distrikt Thanh Xuan, Hanoi) begangen wurde, strafrechtlich zu verfolgen.

Um gefälschte Waren herzustellen und zu vertreiben, gründeten die Untertanen den Behörden zufolge 20 Unternehmen, die jeweils von drei Geschäftsführern geleitet wurden, darunter auch die Z Holding Joint Stock Company, die das gesamte Unternehmenssystem verwaltete.

Hoang Quang Thinh (links) und La Khac Minh.

Laut VTV wies Hoang Quang Thinh, Generaldirektor und Vorstandsvorsitzender der Z Holding, seine Untergebenen zwischen 2023 und April 2025 an, zwei Buchhaltungssysteme einzurichten, um Einnahmen zu verschleiern und Steuerpflichten zu reduzieren. Der anfängliche Verlust für den Staatshaushalt wurde auf über 410 Milliarden VND geschätzt.

Darüber hinaus wies Thinh die Personen Tran Xuan Chien (Direktor der Alma Vietnam Trading and Technology Company Limited), Le Van Duyen (Gründungsaktionär), Nguyen Thi Thu Hien (Direktorin) und Pham Duy Tan (ehemaliger Direktor) der Nature Made Trading and Production Joint Stock Company an, ein Dossier zur Erklärung des Nahrungsergänzungsmittels HIUP 27 mit deklarierten Inhaltsstoffen, darunter 37 Nährstoffe, vorzubereiten.

Die Polizei stellte jedoch fest, dass dieses Produkt nur 15–17 Inhaltsstoffe enthält, von denen viele nicht die angegebenen 70 % erreichen und als Fälschung gelten.

Das Unternehmen, das dieses Produkt herstellte, legte den Behörden zudem gefälschte Prüfzertifikate vor. Als die Behörden ihre Kontrollen verschärften, vernichteten und legalisierten die Betroffenen Dokumente im Zusammenhang mit der Herstellung gefälschter Produktchargen.

Testergebnisse haben ergeben, dass es sich bei den HIUP-Nahrungsergänzungsmitteln um Fälschungen handelt.

Dem Bericht zufolge beträgt der Fabrikpreis für jede Dose Milch 87.800 VND, auf dem Markt wird sie jedoch zu einem Durchschnittspreis von über 546.000 VND/Dose verkauft, fast dem Siebenfachen des Originalpreises.

Der Handelsumfang dieses Artikels ist außergewöhnlich groß und erreicht einen Umsatz von bis zu 6.700 Milliarden VND.

In diesem Fall hat die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zehn Angeklagte wegen der Straftaten „Verstoß gegen Buchführungsvorschriften mit schwerwiegenden Folgen“ und „Herstellung und Handel mit gefälschten Lebensmitteln“ strafrechtlich verfolgt.

Um den Ermittlungsanforderungen des Falls gerecht zu werden, informiert die Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit hiermit Einzelpersonen und Organisationen, die das „Nahrungsergänzungsmittel HIUP 27“ in 420-Gramm-, 650-Gramm- und 800-Gramm-Dosen sowie einige andere flüssige Produkte verwendet haben, die zwischen dem 8. August 2024 und dem 5. März 2025 hergestellt wurden, darüber, dass sie die Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit (47 Pham Van Dong, Bezirk Mai Dich, Bezirk Cau Giay, Hanoi ; wenden Sie sich zur Lösung des Problems an Ermittler Tran Van Quan, Telefonnummer: 0983.084.243) kontaktieren und ihr Informationen zukommen lassen sollen.

Quelle: https://baolangson.vn/sua-hiup-gia-gia-goc-chua-den-90-000-dong-ban-546-000-dong-lon-5050784.html