Das Stück „Von Viet Bac nach Hanoi“ wurde von Dr., Volkskünstler Trieu Trung Kien, nach dem literarischen Drehbuch von Associate Professor, Doktor und Schriftsteller Nguyen The Ky inszeniert; Cai Luong-Adaption: Hoang Song Viet; Regie: Dr., Volkskünstler Trieu Trung Kien; Musik: Volkskünstler Trong Dai.
Der außerordentliche Professor, Arzt und Schriftsteller Nguyen The Ky sprach bei einer Pressekonferenz am 7. August in Hanoi über den Inhalt des Stücks und sagte: „Die reformierte Oper „Von Viet Bac nach Hanoi“ konzentriert sich auf die Darstellung des Bildes von Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh, der 30 Jahre lang nach einem Weg zur Rettung des Landes suchte, dem Licht des Marxismus-Leninismus begegnete, die Kommunistische Partei Vietnams gründete und am 28. Januar 1941 ins Vaterland zurückkehrte und die vietnamesische Revolution direkt anführte.“

Er und seine Kameraden gingen in die Dörfer von Cao Bang und dann in die benachbarten Ortschaften, um die Revolution zu verbreiten, Netzwerke aufzubauen, Kader auszubilden, Guerillagruppen und Massenorganisationen aufzubauen, die Viet Minh-Front zu gründen, den politischen Kampf mit dem bewaffneten Kampf zu verbinden, Kontakt mit der Kommunistischen Partei Chinas und den verbündeten Streitkräften aufzunehmen und sich mit ihnen abzustimmen …
Er wurde verhaftet und ins Gefängnis der Nationalistischen Partei Chinas gesteckt. Nach seiner Entlassung kehrte er ins Land zurück und führte gemeinsam mit unserer Partei die Revolution an, die zur Augustrevolution von 1945 führte. Am Nachmittag des 2. September 1945 verlas Präsident Ho Chi Minh die Unabhängigkeitserklärung und begründete damit die Demokratische Republik Vietnam.
Das Stück wird den Zuschauern weitere interessante Überraschungen bieten, wenn sie etwas über die vielfältigen Aktivitäten und die strategische und scharfe Vision des Führers Ho Chi Minh erfahren.
„Von Viet Bac nach Hanoi“ ist Band 3 der historischen Romanreihe „Nuoc non van dam“ von Associate Professor, Doktor und Schriftsteller Nguyen The Ky. Die Romanreihe besteht aus 5 Bänden, die von 2022 bis 2025 gedruckt und veröffentlicht werden.
Mit Zustimmung des Autors des Romans, des Arztes, Volkskünstlers und Regisseurs Trieu Trung Kien und des Komponisten Hoang Song Viet wurde zusammen mit Künstlern des Vietnam Cai Luong Theaters (heute Vietnam National Traditional Theater) ein Plan ausgearbeitet, den Roman in fünf Teile zu adaptieren und auf die Bühne zu bringen, was fünf Bühnenstücken entspricht.
Teil 1, „Schuld gegenüber dem Land“, wurde von 2022 bis heute in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und vielen Provinzen und Städten im ganzen Land mit über 100 Live-Auftritten sowie im Fernsehen und Radio der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Teil 2, „Driften auf den vier Meeren“, ist in Planung.
Teil 3, „Von Viet Bac nach Hanoi“, wurde vorrangig produziert und anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September veröffentlicht.
Über die Herausforderungen bei der Inszenierung des Stücks sagte Dr. Volkskünstler Trieu Trung Kien, dass das Produktionsteam einen Wettlauf gegen die Zeit hatte, um das Stück fertigzustellen. Die größte Herausforderung bestand darin, den fünfjährigen historischen Zeitraum von 1941 bis 1945 mit einer Fülle monumentaler Ereignisse und zahlreicher historischer Persönlichkeiten auf der Bühne lebendig und überzeugend nachzubilden.
Der Regisseur strukturierte das Stück geschickt in fünf Akte, die dem chronologischen Erzählstil des Romans entsprechen, und schuf so einen linearen, chronologischen Ablauf des Stücks. Die Bühne wurde minimalistisch gestaltet und verfügte über einen LED-Bildschirm für Szenenübergänge sowie die Anzeige von Bildern und Dokumentarfilmen.

Insbesondere bei der Darstellung des Bildes von Präsident Ho Chi Minh konzentriert sich das Stück stets darauf, die einfache, alltägliche Schönheit eines Führers hervorzuheben. Im Umgang mit Kameraden wie Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Le Quang Ba, Phung Chi Kien, Chu Van Tan... oder mit den einfachen Menschen, die leidenschaftlich patriotisch sind, zeigt die Figur Ho Chi Minh stets edle und doch einfache Eigenschaften.
Um einen Künstler für die Darstellung von Präsident Ho Chi Minh auswählen zu können, musste der Volkskünstler Trieu Trung Kien nach eigenen Angaben mit vier Künstlern zusammenarbeiten, um die richtige Person auswählen zu können.

Der Künstler Van Thuan, der Präsident Ho Chi Minh spielt, erzählte, dass dies ein enormer Druck für ihn war und er aufgrund seiner Sorgen viele Tage lang weder Schlaf noch Appetit hatte. Es war jedoch auch eine große Ehre für den Künstler. Ermutigt vom Regisseur und seinen Kollegen, bemühte er sich, Dokumente zu recherchieren, zu lernen und von der Stimme bis zu den Manierismen und dem Aussehen von Onkel Ho zu üben, um die Rolle gut spielen zu können.
In dem Stück „Von Viet Bac nach Hanoi“ von Cai Luong treten auch viele talentierte Künstler des Vietnam National Traditional Theater auf, darunter: Minh Hai, Volkskünstler Manh Hung, Nhu Quynh, Ngan Ha; Bui Anh Tuan, Van Dang, Vu Long, der verdienstvolle Künstler Quang Khai …
Quelle: https://nhandan.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-khac-hoa-hinh-tuong-chu-chich-ho-chi-minh-post899236.html
Kommentar (0)