Buchvorstellung „Celebrity Nguyen The Truc and the Poetry Collection“

Heute Morgen, am 9. Juli, hielt die Familie Nguyen (Dorf Loc An, Gemeinde Le Thuy) anlässlich des Todestages des Gründers eine Zeremonie zur Veröffentlichung des Buches „Celebrity Nguyen The Truc and the Encyclical Poetry Collection“ ab. Herr Tran Hai Chau, ehemaliger ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volksrates der Provinz Quang Binh (alt); Vertreter der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Orte und zahlreiche Nachkommen der Familie Nguyen; Vertreter der Thanh Cong National University, Taiwan und der Fakultät für Literatur der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Vietnam National University, Hanoi, nahmen teil.

Delegierte bei der Eröffnungszeremonie. Foto: MN

Der berühmte Nguyen The Truc (1745–1807) (auch bekannt als Nguyen Viet Truc) gehörte zur 8. Generation der Familie Nguyen The im Dorf Loc An, Gemeinde An Thuy, Bezirk Le Thuy, Provinz Quang Binh (alt) und verfügte über literarische und kriegerische Talente, Tugend und Fleiß.

Insbesondere genoss er während dreier aufeinanderfolgender Dynastien (Lord Nguyen – Tay Son – Nguyen-Dynastie) hohes Ansehen als Beamter und hatte viele verschiedene Positionen inne: Bezirkschef unter Lord Nguyen, hohes Ansehen unter der Tay Son-Dynastie und die Position des stellvertretenden Inspektors der Nationaluniversität unter der Nguyen-Dynastie.

Insbesondere verfasste er 1793 während seiner diplomatischen Mission in China die Gedichtsammlung „Su trinh thi tap“, eines der typischen Werke der vietnamesischen Diplomatenliteratur. Die Gedichtsammlung erschien jedoch lange Zeit anonym, der Autor war unbekannt.

Szene der Buchpräsentation. Foto: MN

Die Suche nach dem Autor von „Su trinh thi tap“ ist ein langwieriger und mühevoller Prozess von Professor Tran Ich Nguyen (National Cheng Kung University, Taiwan) und seinen Kollegen. Im Juli 2024 erschien das von Professor Tran Ich Nguyen herausgegebene Buch „Su trinh thi tap of Nguyen The Truc and family history“ bei Lac Hoc Thu Cuc in Taiwan.

Das Buch „Der berühmte Nguyen Truc und die Gedichtsammlung“ ist eine vietnamesische Publikation, die die Forschungsergebnisse von Professor Tran Ich Nguyen sowie die Anmerkungen zur Gedichtsammlung (mit 150 chinesischen Gedichten) vorstellt. Im Anhang befindet sich eine Kopie der Gedichtsammlung (Code A.1123), die derzeit in der Bibliothek des Instituts für Han-Nom-Studien aufbewahrt wird. Das Buch wurde von Professor Tran Ich Nguyen herausgegeben.

Übergabe des Buches „Celebrity Nguyen The Truc and the Encyclical Poetry Collection“ an den Vertreter der Familie Nguyen. Foto: MN

Es ist zu hoffen, dass dieses Buch den Lesern hilft, den berühmten Nguyen The Truc sowie „Su trinh thi tap“ besser zu verstehen und damit den Wert dieser Gedichtsammlung sowie das Talent und die Fähigkeiten des berühmten Nguyen The Truc erneut zu unterstreichen. Es bereichert den Wissensschatz über die mittelalterliche Literatur unseres Landes und eröffnet gleichzeitig viele neue Ansätze für die Erforschung und Lehre mittelalterlicher Literatur.

Mai Nhan

Quelle: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm