Genehmigung der Hanoi Capital Planning für den Zeitraum 2021

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete den Beschluss Nr. 1569/QD-TTg zur Genehmigung der Hauptstadtplanung von Hanoi für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

Genehmigung der Hanoi Capital Planning für den Zeitraum 2021 – 2030 mit einer Vision bis 2050

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete den Beschluss Nr. 1569/QD-TTg zur Genehmigung der Hauptstadtplanung von Hanoi für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

Das Ziel besteht darin, die Hauptstadt Hanoi bis 2030 zu einer „kultivierten, zivilisierten und modernen“, grünen und intelligenten Stadt zu entwickeln, einem Ort, an dem kulturelle Quintessenzen zusammenlaufen, der international stark integriert und äußerst wettbewerbsfähig ist und dessen Entwicklungsniveau mit dem der Hauptstädte der Industrieländer in der Region vergleichbar ist.

Dementsprechend beträgt die geplante Gesamtfläche 3.359,84 km2. Die Planung der Hauptstadt Hanoi basiert auf einer „neuen Vision – einem neuen globalen Denken, Hauptstadtdenken und Hanoi-Aktion“ und schafft „neue Chancen – neue Werte“, um die „kultivierte – zivilisierte – moderne“ Hauptstadt kurz- und langfristig zu entwickeln und das Land in eine neue Ära zu führen, die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes. Der Kerngedanke der Planung lautet „Der Mensch ist der Mittelpunkt der Entwicklung“, wobei das Bild der Hauptstadt Hanoi wie folgt geprägt wird: „Kulturhauptstadt – globale Vernetzung, elegant und prächtig – harmonische Entwicklung – friedlich und wohlhabend – im Dienste der Regierung – engagierte Unternehmen – vertrauensvolle Gesellschaft – glückliche Menschen“.

Der Plan legt fünf allgemeine Entwicklungsperspektiven fest, in denen die Entwicklung der Hauptstadt mit der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie des Landes, dem nationalen Masterplan und der Planung der Region des Roten Flusses Delta im Einklang steht. Er weckt den Wunsch, eine „kultivierte, zivilisierte und moderne“ Hauptstadt zu entwickeln, die grün und intelligent ist und den Hauptstädten der entwickelten Länder der Region und der Welt ebenbürtig ist.

Hanoi ist das Zentrum und die treibende Kraft für die Entwicklung der Region des Roten Flussdeltas.

In Bezug auf die räumliche Organisation ist Hanoi so angelegt und mit sozioökonomischem Entwicklungsraum entsprechend der Mittellinienstruktur von Wirtschaftskorridoren, -gürteln und -entwicklungsachsen ausgestattet, zusammen mit einem synchronen Verkehrsinfrastruktursystem für sozioökonomische Entwicklung sowie regionaler, nationaler und internationaler Konnektivität; der Industrialisierungs- und Modernisierungsprozess ist eng mit der Urbanisierung verknüpft; städtische und ländliche Gebiete entwickeln sich harmonisch.

5 Bereiche effektiv und harmonisch entwickeln und nutzen: Öffentlicher Raum, Hochraum, Untergrund, kulturell-kreativer Raum und digitaler Raum. Der Rote Fluss ist die grüne Achse, die zentrale Landschaftsachse der Hauptstadt, ein Raum für kulturelles Erbe, Tourismus und Dienstleistungen, der die Hauptstadtregion mit dem Delta des Roten Flusses verbindet. Der städtische Raum wird nach dem Modell zentraler Stadtgebiete und Städte in der Hauptstadt, Satellitenstädte und ökologischer Städte entwickelt. Neue Stadtmodelle entsprechend bestimmter Funktionen entwickeln: Verkehrsorientierte Stadtgebiete (TOD), Wissenschafts- und Technologiegebiete, Flughafengebiete, Tourismusgebiete … Ländliche Räume entwickeln, um Harmonie zwischen Urbanisierungsprozess, wirtschaftlicher Entwicklung, Bewahrung der kulturellen Identität und Schutz von Naturlandschaften und Umwelt zu gewährleisten; moderne Lebensbedingungen schaffen und gleichzeitig traditionelle Merkmale bewahren; die Werte von Naturlandschaften sowie kulturelle und historische Werte bewahren und fördern.

Das Ziel bis 2030 ist es, die Hauptstadt Hanoi zu einer „kultivierten, zivilisierten und modernen“, grünen und intelligenten Stadt zu entwickeln, einem Ort, an dem kulturelle Quintessenz zusammenkommt, der international stark integriert und äußerst wettbewerbsfähig ist und einen Entwicklungsstand aufweist, der dem der Hauptstädte der Industrieländer der Region entspricht. Hanoi ist das Zentrum und die treibende Kraft für die Entwicklung des Roten Flussdeltas, ein Wachstumspol mit einer führenden Rolle in der Wirtschaft des Landes und mit Einfluss in der Region; ein bedeutendes Finanz- und Wirtschaftszentrum; ein führendes Zentrum für Bildung und Ausbildung, Gesundheitswesen, Wissenschaft, Technologie und Innovation; eine friedliche Stadt mit glücklichen Menschen.

Die Vision bis 2050: Hanoi Capital ist eine globale, grüne, intelligente, friedliche und wohlhabende Stadt, die die Position eines starken und wohlhabenden Vietnams würdig repräsentiert. Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft entwickeln sich umfassend und einzigartig und repräsentieren das ganze Land. Hanoi hat das führende Entwicklungsniveau in der Region und steht den Hauptstädten der Industrieländer der Welt in nichts nach. Es ist ein Ort, den man besuchen und an dem man verweilen kann, ein Ort, an dem es sich zu leben und etwas zu leisten lohnt. Die Menschen genießen einen hohen Lebensstandard und eine hohe Lebensqualität.

Das durchschnittliche Bruttoinlandsprodukt pro Kopf beträgt etwa 45.000 – 46.000 USD; die Urbanisierungsrate liegt bei etwa 80 – 85 %.

Fünf Schlüsselaufgaben werden definiert: Umwelt- und Landschaftsschutz, Stadt- und Landentwicklung, wirtschaftliche Entwicklung, soziokulturelle Entwicklung sowie Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation. Vier Durchbrüche sind zu nennen: Institutionen und Governance; synchrone, moderne und vernetzte Infrastruktur; Entwicklung hochwertiger Humanressourcen, Wissenschaft und Technologie sowie Humanressourcen; Stadt, Umwelt und Landschaft.

Der Plan skizziert die Entwicklungsrichtungen wichtiger Sektoren wie Dienstleistungen (Handel, Tourismus, Finanzdienstleistungen, Banken, Versicherungen, Logistik), Industrie und Bauwesen; Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei; digitale Wirtschaft; Entwicklungsrichtungen von Sektoren und Bereichen wie Kultur, Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheitsfürsorge, Bildung und Ausbildung, Sport und Sport, Beschäftigung, soziale Sicherheit, Wissenschaft und Technologie, nationale Sicherheit und Verteidigung sowie auswärtige Angelegenheiten.

5 Entwicklungsräume, 5 Wirtschaftskorridore und -gürtel

Plan zur Organisation sozioökonomischer Aktivitäten gemäß dem Modell: 5 Entwicklungsräume – 5 Wirtschaftskorridore und -gürtel – 5 Entwicklungsachsen – 5 Wirtschafts- und Sozialregionen – 5 Stadtregionen.

Zu den fünf Entwicklungsbereichen gehören Höhenräume, unterirdische Räume, öffentliche Räume, kreative Kulturräume und digitale Räume. Die Wirtschaftskorridore und -gürtel der Hauptstadt werden auf der Grundlage der im Nationalen Masterplan festgelegten Wirtschaftskorridore gebildet.

Fünf dynamische Achsen sind die Roter-Fluss-Achse, die Westsee-Co-Loa-Achse, Nhat Tan-Noi Bai, Westsee-Ba Vi und die Südachse. Fünf sozioökonomische Regionen sind die Zentralregion (einschließlich des historischen Innenstadtbereichs, des zentralen Stadtgebiets und des erweiterten zentralen Stadtgebiets südlich des Roten Flusses), die Ostregion, die Südregion, die Westregion und die Nordregion. Fünf entwickelte Stadtregionen sind das zentrale Stadtgebiet, die westliche Stadtregion, die nördliche Stadtregion, die südliche Stadtregion und die Stadtregion Son Tay-Ba Vi.

Die Entwicklung des städtischen Raums ist eng mit der sicheren und effektiven Nutzung des unterirdischen Raums verbunden, um eine wirtschaftliche Nutzung des Landes, den Umweltschutz sowie die Anforderungen an Sicherheit und Verteidigung zu gewährleisten. Die Erhaltung, Renovierung und Verschönerung des historischen Innenstadtbereichs, des Gebiets der alten Zitadelle Son Tay, der alten Viertel und alten Straßen mit wertvollen architektonischen Werken dient der Nutzung und Förderung kultureller und historischer Werte und dient der Entwicklung nachhaltiger Dienstleistungen und des Tourismus.

Überprüfen und entwickeln Sie Pläne zur Renovierung und Sanierung alter Wohnhäuser und selbstgebauter Flachbausiedlungen in der Innenstadt, um sie in neue moderne Stadtgebiete mit synchronen Dienstleistungen und einem zivilisierten Wohnumfeld umzuwandeln.

Entwickeln Sie TOD-Stadtmodelle in Gebieten mit Bahnhöfen, um den Entwicklungsraum zu erweitern und komfortable und moderne Wohnräume mit synchroner Serviceinfrastruktur zu schaffen, die den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht werden. Entwickeln Sie ein Stadtmodell in der Hauptstadt, um Wachstumspole und neue Entwicklungsmotoren zu schaffen, eine umfassende und harmonische Entwicklung zwischen Stadt und Land zu fördern und spezifische Institutionen zu schaffen, um das Potenzial und die einzigartigen Vorteile jedes Gebiets zu nutzen.

Das städtische System der Hauptstadt Hanoi ist nach dem städtischen Clustermodell organisiert und umfasst das zentrale Stadtgebiet, radiale Stadtachsen und Städte in der Hauptstadt. Ländliche Gebiete sind nach drei typischen Modellen organisiert: dem traditionellen Modell, das nicht im urbanisierten Gebiet liegt; dem ländlichen Modell, das im urbanisierten Gebiet liegt, und dem ländlichen Modell der alten Dörfer und Handwerksdörfer.

Die Hauptstadtplanung von Hanoi umfasst außerdem Pläne zur Entwicklung funktionaler Bereiche, Pläne zur Entwicklung der technischen Infrastruktur, Pläne zur Landzuteilung und Zonierung, Pläne zur Bezirksbebauungsplanung, Pläne zum Umweltschutz, zur Ausbeutung, Nutzung und zum Schutz von Ressourcen, zur Diversifizierung von Aktivitäten, zur Verhütung und Kontrolle von Naturkatastrophen und zur Reaktion auf den Klimawandel.

Zu den Lösungen gehören die Mobilisierung und Nutzung von Investitionskapital, Lösungen zur Personalentwicklung, Lösungen zum Umweltschutz, Lösungen zu Wissenschaft und Technologie, Lösungen zu Mechanismen der Entwicklungsverknüpfung, Lösungen zu Management, Kontrolle sowie städtischer und ländlicher Entwicklung sowie Lösungen zur Organisation und Überwachung der Planungsumsetzung. Die Hanoi-Hauptstadtplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 bildet die Grundlage für die Umsetzung der Stadtplanung, der ländlichen Planung sowie der technischen und fachlichen Planung im Hauptstadtgebiet Hanoi.

Der Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung und Verkündung, dem 12. Dezember 2024, in Kraft.

Quelle: https://baodautu.vn/phe-duyet-quy-hoach-thu-do-ha-noi-thoi-ky-2021---2030-tam-nhin-den-nam-2050-d232439.html