Neuzuweisung der Aufgaben des Vorstands des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion

Der Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade eine Entscheidung erlassen, nach der Fusion dem Vorstand des Ministeriums Bereiche, Einheiten und Verantwortungsbereiche zuzuweisen.

Herr Nguyen Van Hieu, Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt, nach der Fusion – Foto: NGOC PHUONG

Dementsprechend wird Herr Nguyen Van Hieu, Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt (Herr Hieu war vor der Fusion auch Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt), für das Ministerium für Bildung und Ausbildung verantwortlich sein und die Bereiche Personalorganisation, Rekrutierungsarbeit für den gesamten Sektor, Büroarbeit des Ministeriums , Emulations- und Belohnungsarbeit, digitales Transformationsprogramm des Bildungssektors, Bildungskommunikationsarbeit in der Stadt sowie nationale und internationale Zertifizierungsprüfungen für Fremdsprachen und Informationstechnologie leiten.

Herr Hieu ist Kontoinhaber der Budgeteinheit der Ebene 1 und Kontoinhaber Nummer 1 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung. Er ist verantwortlich für die Einheiten: Abteilungsbüro, Abteilung Personalorganisation und Zentrum für Fremdsprachen und Informationstechnologie …

Frau Nguyen Thi Nhat Hang – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt (Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Binh Duong vor der Fusion):

Frau Nguyen Thi Nhat Hang – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: VD

Frau Hang ist stellvertretende Direktorin für allgemeine Angelegenheiten in der Zentrale 2 (in der alten Provinz Binh Duong) des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Kontoinhaberin Nummer 2, und verantwortlich für die Abteilung Finanzplanung.

Darüber hinaus wird Frau Hang für die Leitung und Verwaltung der Erstellung von Bildungsbudgetvoranschlägen, die Entscheidung über die Zuweisung und Zuteilung von Budgetvoranschlägen an angeschlossene Bildungseinrichtungen nach Genehmigung durch die zuständigen Behörden, die Genehmigung der Jahresabschlüsse, die Bekanntgabe der jährlichen Jahresabschlüsse und die Synthese der endgültigen Budgetberichte der angeschlossenen Bildungseinrichtungen verantwortlich sein.

Leiten und koordinieren Sie die Arbeit der relevanten Abteilungen und Zweigstellen, um den jährlichen lokalen Staatshaushalt für Bildung festzulegen und auszugleichen und ihn den zuständigen Behörden vorzulegen; leiten , kontrollieren und prüfen Sie die Zuweisung und Verwendung des Staatshaushalts und anderer legaler Finanzquellen für die Bildung in der Stadt .

Leitung und Verwaltung der Arbeit zur Anleitung und Organisation der Mobilisierung von Ressourcen für die Bildungsentwicklung, Gewährleistung der Autonomie und Eigenverantwortung der angeschlossenen Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen; Verwaltung der gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zugewiesenen Finanzen, Vermögenswerte und Einrichtungen.

Leitung und Durchführung der grundlegenden Bauarbeiten, Planung des Schulnetzwerks und der Ausrüstung für Lehr-, Lern- und Bildungsaktivitäten; Bau intelligenter Schulen; Bau von Schulen nach nationalem Standard; Einrichtungen und Ausrüstung zur Umsetzung von Bildungsprogrammen (Vorschule, allgemeine Bildung, reguläre Bildung und Berufsbildung) …

Darüber hinaus ist Frau Hang auch für die folgenden Projekte verantwortlich : Projekt zur Umsetzung des Plans zur finanziellen Autonomie für den Zeitraum 2023–2025; Projekt zur Sozialisierung des Bildungs- und Ausbildungssektors von Ho-Chi-Minh-Stadt für den Zeitraum 2017–2020 mit einer Vision bis 2030; Projekt zum Bau von 4.500 Klassenzimmern (Ziel: 300 Klassenzimmer/10.000 Personen im schulpflichtigen Alter (3 bis 18 Jahre).

Frau Tran Thi Ngoc Chau – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt (Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Ba Ria – Vung Tau vor der Fusion):

Frau Tran Thi Ngoc Chau – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: VD

Frau Chau ist stellvertretende Direktorin für allgemeine Angelegenheiten im Hauptquartier 3 (in der alten Provinz Ba Ria – Vung Tau) des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Frau Chau wird für die Büroeinheiten und die Abteilung Personalorganisation der Abteilung verantwortlich sein.

Gemäß der Aufgabenverteilung wird Frau Chau für die Leitung der folgenden Bereiche verantwortlich sein : Personalorganisation, Rekrutierungsarbeit für die gesamte Branche ; Büroarbeit des Ministeriums für Bildung und Ausbildung ; Lehrerausbildung und -entwicklung ; das Programm „Schulung von Humanressourcen im Bereich künstliche Intelligenz“ , Bildungskommunikationsarbeit in der Stadt ;

Leiten, koordinieren und beraten Sie bei der Entwicklung, Überwachung und Kontrolle der Umsetzung von Arbeitsprogrammen, Projekten , Branchenplänen und Arbeitsvorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung ...

Herr Duong Tri Dung – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt vor der Fusion):

Herr Duong Tri Dung – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: NGOC PHUONG

Herr Dung ist verantwortlich für die Inspektions- und Rechtsabteilung.

Darüber hinaus ist Herr Dung dafür verantwortlich, den Direktor bei der Umsetzung der folgenden Bereiche zu unterstützen: Leitung der Entwicklung von Plänen und Durchführung von Inspektionen, Anpassung der jährlichen Inspektionspläne der Abteilung für öffentliche Bildungseinrichtungen; spezielle Inspektionen von Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen im Rahmen der von der Abteilung zugewiesenen Aufgaben, um das städtische Volkskomitee bei der Durchführung der staatlichen Verwaltung zu beraten und zu unterstützen; Überwachung, Aufforderung und Kontrolle der Umsetzung von Inspektionsplänen der der Abteilung unterstehenden Abteilungen.

Leitung der Entwicklung und Bewertung von Rechtsdokumenten, Vorschriften und Gesetzen im Bereich Bildung und Ausbildung; Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten im Zusammenhang mit den staatlichen Verwaltungssektoren und -bereichen der Stadt; Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten;

Verbreitung , Propaganda und Aufklärung des Rechts; Überwachung der Rechtsdurchsetzung; staatliche Entschädigung; Beratung in Rechtsfragen zum Wohnungswesen .

Leitung der Arbeit zur Aufnahme von Bürgern, Lösung von Beschwerden und Denunziationen; Umgang mit Bildungsverstößen von Bildungseinrichtungen unter der Verwaltungsbehörde ...

Leitung der Antikorruptionsarbeit: Wahrnehmung von Pflichten und Befugnissen bei der Arbeit zur Korruptions- und Negativitätsbekämpfung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Leiten und koordinieren Sie mit den entsprechenden Agenturen die Durchführung von Kooperations- und Verbindungsarbeiten mit den nördlichen Mittel- und Bergregionen .

Nehmen Sie an anderen vom Direktor zugewiesenen Koordinierungs-Lenkungsausschüssen teil. Verantwortlich für die Arbeit zur digitalen Transformation in zugewiesenen Bereichen ; …

Herr Nguyen Bao Quoc – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt vor der Fusion):

Herr Nguyen Bao Quoc – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: NGOC PHUONG

Herr Quoc wird die Leitung der Abteilung für allgemeine Bildung übernehmen.

Herr Quoc ist gemäß seiner Zuweisung dafür verantwortlich , den Direktor bei der Leitung der Umsetzung in den folgenden Bereichen zu unterstützen:

Ständiges Mitglied der digitalen Transformationsarbeit der gesamten Branche.

Allgemeine Bildungsarbeit ; Leitung von Lehr- und Bildungsaktivitäten innerhalb und außerhalb der Schule, Organisation der Umsetzung allgemeiner Bildungsprogramme und Lehrbücher gemäß Entscheidungen ; Arbeit zur allgemeinen Bildung und Ausrottung des Analphabetismus in der Stadt ; Arbeit im Bereich Sportunterricht, Landesverteidigung und Sicherheit ; …

Darüber hinaus wird Herr Quoc für folgende Projekte und Programme verantwortlich sein: Projekt „Intelligente Bildung und lebenslanges Lernen für den Zeitraum 2021 – 2030“; Plan zur Umsetzung von Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und digitaler Transformation des Bildungs- und Ausbildungssektors der Stadt (Resolution 57).

Projekt „Verbesserung der Kapazitäten, Kenntnisse und Fähigkeiten im Umgang mit Informationstechnologie für Gymnasiasten in Ho- Chi-Minh -Stadt gemäß internationalen Standards, Zeitraum 2021–2030“; Projekt „Lehren und Lernen von Mathematik, Naturwissenschaften und Englisch unter Integration von englischen und vietnamesischen Programmen“ an öffentlichen Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Projekt „ Künstliche Intelligenz in die Schulen bringen “; Projekt zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 91-KL/TW des Politbüros zur Umsetzung grundlegender und umfassender Innovationen in Bildung und Ausbildung „Englisch schrittweise zur zweiten Sprache in Schulen machen“.

Programm für digitale Bildung; Rahmen für digitale Kompetenzen für städtische Lehrer und Schüler ; Projekt „Digitale Schule“ …

Frau Le Thuy My Chau – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt vor der Fusion):

Frau Le Thuy My Chau – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Frau Chau wird die Abteilung für Vorschulbildung leiten.

Darüber hinaus ist Frau Chau dafür verantwortlich , den Direktor bei der Leitung der Umsetzung der folgenden Bereiche zu unterstützen:

Vorschulische Bildungsarbeit ; Auswärtige Angelegenheiten – Internationale Beziehungen in der Bildung .

Arbeit am Aufbau eines hochwertigen Schulmodells „Aufbauschule, Internationale Integration“ in der Vorschulerziehung ; Aktivitäten des Verbandes ehemaliger Lehrerinnen und Lehrer …

Wie zugewiesen, wird Frau Chau auch für Projekte wie das Preschool Education Universalization Program und das English Familiarization Program for Preschool Children verantwortlich sein.

Frau Huynh Le Nhu Trang – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt vor der Fusion):

Frau Huynh Le Nhu Trang – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Frau Trang wird die Studentenabteilung leiten.

Darüber hinaus ist Frau Trang dafür verantwortlich, den Direktor bei der Leitung der Umsetzung der folgenden Bereiche zu unterstützen:

Politische und ideologische Bildungsarbeit für den gesamten Sektor ; Schülerarbeit ; Aufbau glücklicher Schulen ; Aufbau des Ho-Chi-Minh-Kulturraums ; Aktivitäten zur moralischen Erziehung, Lebensführung, Schulsicherheit, Verkehrssicherheit ; Verhütung von Naturkatastrophen, Stürmen, Überschwemmungen, Bränden, Rettung; Prävention von AIDS, Drogen und sozialen Übeln in Schulen.

Leitung und Betrieb professioneller Managementarbeit von Zentren für Lebenskompetenzen in der Stadt ; Sportunterricht und sportliche Aktivitäten in Schulen; Teilnahme an Sport- und Kampfsportverbänden und -vereinigungen.

Unterstützen Sie den Direktor bei der Überprüfung, Überwachung und Förderung des Umsetzungsfortschritts von Inhalten im Zusammenhang mit der Einrichtung von Schulen, Fremdsprachen- und Informationstechnologiezentren, Zentren für Lebenskompetenzen und der Beratung zum Auslandsstudium.

Unterstützen Sie den Direktor bei der Überprüfung, Überwachung und Aufforderung an die Abteilungen hinsichtlich des Fortschritts bei der Umsetzung von Projekten, Programmen und Aufgaben, die vom Ständigen Ausschuss des Parteikomitees und dem Ausschuss für die Industrie zugewiesen wurden ...

Gemäß der Aufgabenstellung wird Frau Trang für folgende Projekte verantwortlich sein: Projekt „Gesamtentwicklung des Sportunterrichts und Schulsports bis 2020, Ausrichtung bis 2025“ in Ho-Chi-Minh-Stadt, Zeitraum 2022 – 2025.

Schulgesundheitsprogramm für den Zeitraum 2021 – 2025“ in Ho-Chi-Minh-Stadt .

Nationale Strategie zur Prävention nicht übertragbarer Krankheiten in Ho-Chi- Minh -Stadt für den Zeitraum 2018–2025.

Herr Nguyen Van Phong – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Binh Duong vor der Fusion):

Herr Nguyen Van Phong – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Herr Phong wird für die Abteilung Qualitätsmanagement verantwortlich sein, die Arbeit an der digitalen Transformation in zugewiesenen Bereichen übernehmen und am Lenkungsausschuss für Geschlechtergleichstellung und Frauenförderung auf Stadtebene teilnehmen.

Herr Phong wird außerdem für das Digital Environment Primary School Admissions Project verantwortlich sein ; er wird für das Projekt zur Erstellung einer standardisierten Fragendatenbank verantwortlich sein, die der Prüfung und Bewertung von Stadtschülern sowie Prüfungen in der Allgemeinbildung dient und zur Verbesserung der Qualität der Allgemeinbildung beiträgt; ...

Darüber hinaus ist Herr Phong dafür verantwortlich, den Direktor bei der Leitung der Umsetzung in den folgenden Bereichen zu unterstützen: Leitung und Umsetzung der staatlichen Verwaltungsfunktion für Prüfungen und Einschreibungen; Verwaltung der Bildungsqualität; das städtische Schülerbewertungsprogramm; Erbringung öffentlicher Dienste für Prüfungen, Anerkennung und Ausstellung von Diplomen und Zertifikaten gemäß der Behörde ...

Frau Truong Hai Thanh – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Binh Duong vor der Fusion):

Frau Truong Hai Thanh – Stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Frau Thanh leitet die Abteilung für berufliche und universitäre Weiterbildung.

Darüber hinaus ist Frau Thanh für die Unterstützung des Direktors in den folgenden Bereichen verantwortlich:

Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie die Arbeit mit den entsprechenden Behörden, um die staatliche Verwaltungsfunktion des städtischen Volkskomitees für das Bildungswesen für Universitäten, Hochschulen, Mittelschulen und andere Bildungseinrichtungen im Rahmen der Dezentralisierung wahrzunehmen.

Leitung und Verwaltung der Weiterbildung und Berufsausbildung; Leitung und Verwaltung der beruflichen Arbeit von Weiterbildungseinrichtungen: Fremdsprachen- und Informationstechnologiezentren; Aktivitäten des Vereins zur Förderung der Bildung...

Frau Thanh wird auch für folgende Projekte und Programme verantwortlich sein : Gesamtprojekt zur Ausbildung von Humanressourcen auf internationalem Niveau (8 Hauptfächer); Qualitatives Ausbildungsprogramm für Humanressourcen hohe Qualität ; Projekt zum Ausbau der Stadt zu einem internationalen Bildungs- und Ausbildungszentrum, das Studenten aus der Region und der ganzen Welt anzieht ;

Projekt zur Entwicklung von Ho -Chi-Minh- Stadt zu einem Ort für die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte der ASEAN-Region in einer Reihe starker Industrien und Bereiche ; Projekt zum Aufbau der Stadt – eines Zentrums für die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte des Landes und der Region ; Projekt zur Bereitstellung von Berufsbildungseinrichtungen in der Stadt ;

Führen Sie den Vorsitz und die Koordination mit den entsprechenden Agenturen, um die Arbeit zum Aufbau einer lernenden Gesellschaft durchzuführen . Leiten und verwalten Sie den Aufbau von Ho-Chi-Minh- Stadt als lernende Stadt, einem Mitglied des Globalen Netzwerks lernender Städte der UNESCO . …

Herr Nguyen Ke Toai – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung (Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Ba Ria – Vung Tau vor der Fusion):

Herr Nguyen Ke Toai – Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung – Foto: VD

Herr Toai ist verantwortlich für die Abteilung für das Management nichtöffentlicher Bildungseinrichtungen.

Gemäß der Entscheidung ist Herr Toai dafür verantwortlich, den Direktor der Abteilung in den folgenden Bereichen zu unterstützen: Verwaltung von Schulen mit ausländischen Elementen und Beratungszentren für Auslandsstudien;

Leiten und verwalten Sie die staatliche Verwaltung nichtöffentlicher Bildungseinrichtungen, Fremdsprachen- und Informationstechnologiezentren sowie Zentren für Lebenskompetenzen. Leiten und koordinieren Sie mit den zuständigen Behörden die Durchführung von Kooperations- und Vernetzungsarbeiten in den Regionen Südosten und Zentrales Hochland.

Vollständige nicht öffentliche Datenbank.

Nach der Fusion wird Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer „Superstadt“ im Bildungsbereich.

Nach der Fusion wurde Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer „Bildungs-Superstadt“ mit 2,6 Millionen Schülern aller Schulstufen.

Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt derzeit über rund 3.500 Schulen vom Kindergarten bis zur weiterführenden Schule. Die Zahl der Lehrer auf allen Ebenen beträgt mehr als 110.000 Personen.

Der Vorstand des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt besteht derzeit aus einem Direktor und neun stellvertretenden Direktoren.

Zurück zum Thema

HOANG HUONG

Quelle: https://tuoitre.vn/phan-cong-lai-nhiem-vu-ban-giam-doc-so-giao-duc-va-dao-tao-tp-hcm-sau-sap-nhap-20250711194721913.htm