Der Bewahrer des Volksliedes von Bai Choi aus der Region Quang

SPIEL — Künstlerin Trinh Tam (rechts) während einer Medienperformance. Foto: HOANG LIEN

Leidenschaft für die Kunst des Bai Choi

Als ich Mitte Mai das kleine Haus des Kunsthandwerkers Trinh Tam besuchte und ihm beim Summen von Volksliedern und Bai Choi aus Quang zuhörte, beruhigte sich mein Herz plötzlich.

Der Künstler Trinh Tam sagte, er sei in einer Bauernfamilie geboren und aufgewachsen, kenne aber schon in jungen Jahren Volkslieder und Bai Choi, weil er lokale Festivals mit berühmten Werken wie „Doi chim cheo beo“, „Thoai Khanh – Chau Tuan“, „Dem ly nghe nhan cach suoc“ usw. gesehen habe.

Von da an begann er, leidenschaftlich mitzusingen. Er wusste nicht, wann die Volkslieder und die Volkslieder von Quang Nam aus seinem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken waren, wie Fleisch und Blut ...

Ohne jegliche Berufsausbildung, aber mit einer Leidenschaft für Volkslieder, Bài Chòi und einem angeborenen Talent, nimmt sich Herr Tam neben seiner Arbeit in der Kommune die Zeit, neue Lieder zu sammeln und zu komponieren und an Auftritten bei kulturellen und künstlerischen Massenveranstaltungen innerhalb und außerhalb des Ortes teilzunehmen.

Herr Tam kennt nicht nur die Volkslieder von Quang Nam, sondern singt auch alle 30 Karten fließend und weiß, wie man viele verschiedene Texte derselben Karte verwendet.

Laut Herrn Tam ist es nicht schwierig, Bai Choi zu singen. Die Schwierigkeit besteht jedoch darin, mit Vibrato zu singen und so die Herzen der Zuhörer zu berühren. Darüber hinaus hat Bai Choi viele einzigartige Melodien und Rhythmen. Mal ist es leidenschaftlich und emotional, mal aufregend und eindringlich ... um den Inhalt einer ganzen Geschichte zu vermitteln.

Jedes Mal ist es notwendig, unterschiedliche Melodien und Nuancen hinzuzufügen und lokale kulturelle und musikalische Elemente zu integrieren, um die Bai Choi-Melodien zu bereichern.

Um Volkslieder und Bài Chòi der Öffentlichkeit näherzubringen, gründete Herr Tam im April 2011 den Đại Phong Commune Folk Song – Bài Chòi Club mit 20 Mitgliedern. Die Clubmitglieder sind unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Berufe und teilen die gleiche Leidenschaft und den Wunsch, zur Erhaltung und Verbreitung guter traditioneller kultureller Werte in der Gemeinschaft beizutragen.

„Oftmals geben die Clubmitglieder ihr eigenes Geld aus, um den Zuhörern Freude zu bereiten. Der Applaus und die Anerkennung des Publikums haben die Leidenschaft der Mitglieder für Bài Chòi noch weiter entfacht“, erzählte Herr Tam.

Zusammen mit dem Folk Song - Bai Choi Club der Gemeinde Dai Phong wurde 2015 der Folk Song - Bai Choi Club von Dai Loc mit zehn Mitgliedern gegründet. Unter der Leitung des Künstlers Trinh Tam veranstaltet der Club nicht nur regelmäßig monatliche Aktivitäten, sondern nimmt auch an Aufführungen zu Feiertagen und Tet teil.

Herr Tam ist sowohl Drehbuchautor als auch Regisseur und übernimmt die Rolle des männlichen Ansagers bei Kartenspielfestivals. Er ist auch ein Hauptdarsteller, der mit geschicktem schauspielerischem Können viele Rollen spielen kann.

Gib alles

Im Jahr 2017 wurde Herrn Trinh Tam vom Staat der Titel eines Bai-Choi-Künstlers verliehen. Der Künstler Trinh Tam nahm zusammen mit Mitgliedern des Folk Song – Bai Choi Clubs an zahlreichen Wettbewerben, Aufführungen sowie kulturellen und künstlerischen Festivals der Provinz Quang Nam teil und erzielte viele herausragende Erfolge.

SPIEL 1 — Künstlerin Trinh Tam (rechts). Foto: THUY LIEN

Typisch: Goldmedaille beim ersten Volksliedwettbewerb der Provinz Quang Nam im Jahr 2015; Zweiter Preis für die gesamte Delegation beim ersten Bai Choi-Gesangswettbewerb, der vom Kulturzentrum der Provinz Quang Nam im Jahr 2020 organisiert wurde …

Der Kunsthandwerker Trinh Tam leistete durch Volkskunst und Bai Choi auch wichtige und positive Beiträge zur Propaganda der Politik und Richtlinien der Partei sowie der Gesetze und Richtlinien des Staates.

Von 2019 bis heute hat er mit seiner sanften Stimme, seinem charmanten Schauspielstil, gemischt mit einer Prise Humor, in juristischen Propagandaveranstaltungen wichtige Inhalte an die Massen vermittelt.

„Die Dorfstraßen sind kurvenreich. Rasen und rücksichtsloses Überholen bringen Unglück. Bitte haltet jetzt alle an. Rasen und rücksichtsloses Überholen bringen Unglück. Denkt bitte an eines: Haltet euch an die Verkehrsregeln und fahrt nicht rücksichtslos, sonst ruiniert ihr euer Auto.“ – Herr Tam improvisierte.

Gleichzeitig rief er sofort ein Kartenspiel im Zusammenhang mit Verkehrssicherheitsgesetzen aus. So wurde der scheinbar trockene Inhalt der Gesetze mit einer leicht verständlichen und leicht zu merkenden Methode einfach, leicht verständlich, leicht zu merken und leicht zu verstehen.

Der Künstler Trinh Tam wird oft eingeladen, Volksgesangskurse in Gemeinden, Vereinen und Schulen zu unterrichten. Für ihn ist die Erhaltung und Bewahrung von Volkskunst und Bai Choi nicht nur eine Leidenschaft, sondern auch eine Verantwortung des Einzelnen und der gesamten Gemeinschaft.

Kommentar (0)