Dekret Nr. 176 – Sozialversicherungsunterstützung für ältere Menschen

Die soziale Absicherung der Bevölkerung, insbesondere älterer Menschen, ist seit jeher eine konsequente Politik unserer Partei und unseres Staates. Die Verkündung des Dekrets Nr. 176/2025/ND-CP (Dekret 176), das die Umsetzung mehrerer Artikel des Sozialversicherungsgesetzes zu sozialen Rentenleistungen detailliert regelt, ist ein konkreter Schritt. Er trägt dazu bei, den Kreis der Leistungsempfänger zu erweitern und die Rechte älterer Menschen zu sichern, die im Ruhestand keine Rente oder Leistungen beziehen. Dies ist nicht nur eine Politik der materiellen Unterstützung, sondern auch ein deutlicher Beweis für die Fürsorge und Sorge von Partei und Staat für die Bevölkerung.

Jede Krankenversicherungskarte trägt nicht nur dazu bei, die Belastung durch medizinische Untersuchungs- und Behandlungskosten zu verringern, sondern fungiert auch als „Schutzschild“ zum Schutz der Gesundheit älterer Menschen.

Humanitäre Politik

Das Dekret 176 tritt am 1. Juli 2025 offiziell in Kraft und erweitert den Kreis der Begünstigten. Es sichert Leistungen für ältere Menschen, die weder Rente noch Zuschüsse beziehen. Dies gilt als wichtiger Schritt zur Sicherung des materiellen und geistigen Lebens und unterstreicht die Moral unserer Nation: „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken.“

Gemäß Dekret 176 erhalten Personen ab 75 Jahren, die weder eine Rente noch Sozialleistungen beziehen, sowie Personen zwischen 70 und unter 75 Jahren, die arm oder von Armut bedroht sind, eine Sozialrente in Höhe von 500.000 VND monatlich. Darüber hinaus erhalten die Begünstigten kostenlose Krankenversicherungskarten und Unterstützung bei den Bestattungskosten im Todesfall.

Da viele ältere Menschen keine Rente beziehen und sich im Alter selbst um ihr Leben kümmern müssen, ist diese Regelung eine zeitgemäße Unterstützung. Sie verschafft ihnen zusätzliches Einkommen zur Deckung ihrer Lebenshaltungskosten, gibt ihnen Sicherheit bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen und ermöglicht ihnen ein glückliches Leben mit ihren Familien und der Gemeinschaft. Die Sozialrente ist zwar nicht hoch, bietet älteren Menschen aber Komfort und das Gefühl, gut versorgt zu sein. Daher erwarten viele Menschen eine schnelle, faire und transparente Umsetzung dieser Regelung.

Wir hatten die Gelegenheit, die Familie von Frau Nguyen Thi Viet (Jahrgang 1955, wohnhaft in Hamlet 12, Gemeinde My Le) zu besuchen – eine Familie, die in der Gegend fast am Ende der Armutsgrenze lebt. Ihre Familie lebt hauptsächlich vom Anbau von 0,1 Hektar Reisfeldern. Aufgrund ihres hohen Alters und ihres schlechten Gesundheitszustands wurde das Leben noch schwieriger, als Frau Viet sich um ihre Tochter mit einer angeborenen Behinderung kümmern musste. Dank der Unterstützung der Regierung konnte Frau Viet die Formalitäten für den Bezug von Sozialleistungen abschließen, wodurch die Familie über eine stabile Einkommensquelle verfügt und sich bei der Betreuung ihres Kindes sicher fühlen kann.

Frau Viet erzählte: „Ich kann im Alter nicht mehr arbeiten, und auch meine Kinder haben Schwierigkeiten. Dank der Sozialrente fühle ich mich abgesichert und habe ein kleines Zusatzeinkommen, um Medikamente und Lebenshaltungskosten zu bezahlen. Das ist eine große Ermutigung für meine Familie.“

Auch Herr Nguyen Van Danh (Jahrgang 1953, wohnhaft im zweiten Viertel des Bezirks Tan An) und seine Frau waren begeistert, als Dekret 176 in Kraft trat. Er und seine Frau verdienten ihren Lebensunterhalt mit dem Sammeln von Altmetall. Unglücklicherweise hatte er einen Unfall, der ihn arbeitsunfähig machte, und die ganze Last fiel auf seine Frau. Inmitten dieser Notlage war die Sozialrente wie ein Rettungsring für seine Familie, der ihre Sorgen linderte und mehr spirituelle Unterstützung erhielt.

Herr Danh sagte: „Seit meinem Unfall kann ich mich nur noch schwer fortbewegen und alle Ausgaben müssen von meiner Frau getragen werden. Ich bin sehr froh über die Sozialrente, die mir mehr Unterstützung bietet, um weiterhin Schwierigkeiten zu überwinden.“

Transparent, zeitnah

Unmittelbar nach Erlass des Regierungserlasses 176 und unter der Leitung des Volkskomitees der Provinz veröffentlichte das Gesundheitsministerium dringend die offizielle Mitteilung Nr. 82/SYT-CSXH vom 11. Juli 2025 zur Umsetzung der Sozialrentenpolitik. Der Grundsatz besteht darin, dass die Politik die Begünstigten so schnell, präzise und bequem wie möglich erreichen muss.

Der stellvertretende Direktor des Gesundheitsministeriums, Nguyen Hoang Uyen, sagte: „Der Sektor konzentriert sich auf die Umsetzung von fünf Schlüsselaufgaben: die Leitung der Basis, um die Propaganda zu verstärken; die Abstimmung mit dem Finanzministerium, um bei der Finanzierung zu beraten; die Abstimmung mit der Sozialversicherung der Provinz, um Krankenversicherungskarten für Leistungsempfänger auszustellen; die Beratung des Volkskomitees der Provinz, um neue Verwaltungsverfahren einzuführen; die Einrichtung einer Online-Gruppe mit 96 Gemeinden und Bezirken, um umgehend auf Fragen zu reagieren und Hindernisse im Umsetzungsprozess zu beseitigen.“

Bislang gibt es in der Provinz 79.912 Personen, die voraussichtlich Anspruch auf diese Regelung haben. Davon haben 22.550 Personen bereits Sozialrentenbescheide erhalten; 41.060 Fälle wurden von einer Sozialrente in eine andere überführt; 6.120 Akten werden derzeit geprüft, und über 10.100 Personen werden weiterhin beraten und vervollständigen ihre Akten.

„In der kommenden Zeit wird der Gesundheitssektor weiterhin mit anderen Sektoren und Orten zusammenarbeiten, um die Propaganda und Verbreitung der Richtlinien in jedem Haushalt voranzutreiben, insbesondere in abgelegenen Gebieten. Außerdem wird er die Aufsicht verstärken und Schwierigkeiten bei der Umsetzung umgehend beseitigen, um sicherzustellen, dass die legitimen Rechte der Menschen vollständig, öffentlich und transparent umgesetzt werden“, fügte Frau Nguyen Hoang Uyen hinzu.

Damit Dekret 176 schnell und effektiv umgesetzt werden kann, spielen die lokalen Behörden eine Schlüsselrolle – von der Überprüfung über die Erstellung von Listen bis hin zur Anleitung und Unterstützung der Menschen beim Ausfüllen der Dokumente. Jeder Schritt erfolgt öffentlich und transparent. So wird sichergestellt, dass die Maßnahmen die richtigen Personen zeitnah erreichen und keine Begünstigten übersehen werden.

Nguyen Phuc Truong, stellvertretender Vorsitzender des Gemeindekomitees und Direktor des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde My Le, betonte: „Unmittelbar nach Inkrafttreten des Dekrets 176 hat die Gemeinde umgehend eine Liste der anspruchsberechtigten Personen erstellt und darauf geachtet, dass keine Auslassungen oder Doppelungen vorgenommen wurden. Dadurch hat die gesamte Gemeinde 1.817 Begünstigte. Bislang sind beim Gemeindekomitee 400 Anträge eingegangen, von denen in 230 Fällen bereits Zuschüsse bewilligt wurden. Die restlichen Anträge werden bearbeitet; Regierung und Organisationen haben ihre Werbung und Beratung verstärkt, damit die Menschen die Verfahren schnell abschließen können. Im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung werden die Menschen bei der Online-Antragstellung von Freiwilligen unterstützt. Der anfängliche Prozess verlief reibungslos, war bequem und erfreute die Bevölkerung. Die Regierung der Gemeinde My Le bekräftigt, dass sie das Dekret 176 vollständig, zeitnah und an die richtigen Stellen umsetzen wird, damit allen Menschen ihre Rechte garantiert werden.“

Auch im Bezirk Tan An wurde unmittelbar nach der Umsetzung des Dekrets 176 eine schnelle Überprüfung durchgeführt. Um den Menschen die Arbeit zu erleichtern, wurden die Unterlagen an vier alten Verwaltungsstandorten entgegengenommen. Bislang hat das Volkskomitee des Bezirks 353 Entscheidungen zu Sozialrenten getroffen und so sichergestellt, dass die Empfänger ihre Gelder öffentlich und transparent über persönliche Konten erhalten.

Die Sozialrentenpolitik ist ein klarer Ausdruck der Fürsorge und Sorge von Partei und Staat für die älteren Menschen. Jede Subvention ist nicht nur eine materielle Unterstützung, sondern auch eine Quelle geistiger Ermutigung für ältere Menschen, Schwierigkeiten zu überwinden. Jede Krankenversicherungskarte trägt nicht nur dazu bei, die Kosten für medizinische Untersuchungen und Behandlungen zu senken, sondern dient auch als Schutzschild für die Gesundheit älterer Menschen. Diese tiefe menschliche Bedeutung ist die Grundlage dafür, dass Dekret 176 den Konsens und das Vertrauen der Bevölkerung findet und zur Verwirklichung des Ziels beiträgt, in der Sozialversicherungspolitik von Partei und Staat „niemanden zurückzulassen“.

Huynh Huong

Quelle: https://baolongan.vn/nghi-dinh-so-176-diem-tua-an-sinh-cho-nguoi-cao-tuoi-a200836.html