Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dritter Arbeitstag von Premierminister Pham Minh Chinh beim 43. ASEAN-Gipfel

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/09/2023

Im Rahmen des Arbeitsprogramms des 43. ASEAN-Gipfels nahm Premierminister Pham Minh Chinh am 6. September an einer Reihe von ASEAN-Konferenzen mit Partnern und bilateralen Treffen teil.

Herr Sohn

07:00 Uhr | 07.09.2023

(aus Jakarta, Indonesien)

Im Rahmen seines Arbeitsprogramms beim 43. ASEAN-Gipfel am 6. September nahm Premierminister Pham Minh Chinh an einer Reihe von ASEAN-Konferenzen mit Partnern und bilateralen Treffen teil.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Am 6. September um genau 8:30 Uhr nahmen Premierminister Pham Minh Chinh und weitere Staats- und Regierungschefs am 26. ASEAN-China-Gipfel teil. In seiner Rede betonte Premierminister Pham Minh Chinh die gegenseitige Unterstützung zwischen Chinas Entwicklung und der Solidarität, Einheit und zentralen Rolle der ASEAN-Gemeinschaft in der Region. Dies bilde eine solide Grundlage für die weitere Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Der Premierminister hofft, dass China und ASEAN nicht nur die größten Wirtschafts- und Handelspartner des jeweils anderen sein werden, sondern auch einer der wichtigsten umfassenden strategischen Partner für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang Premierminister Li Qiang betonte die Bedeutung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und China und sagte, diese sei den Bemühungen beider Seiten zu verdanken, strategisches Vertrauen, gegenseitige Unterstützung und Win-Win-Kooperationen zu pflegen und eine nachhaltige und inklusive Entwicklung zu fördern. Mit gegenseitigem Verständnis und Respekt werden die Beziehungen alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und auch in Zukunft gemeinsam die Ziele Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklungsbestrebungen verfolgen.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Die Staats- und Regierungschefs von ASEAN und China freuten sich über den neuen Rekordwert des bilateralen Handelsvolumens von 722 Milliarden US-Dollar. China ist seit 14 Jahren in Folge der größte Handelspartner von ASEAN. Das Treffen einigte sich darauf, 2024 zum Jahr des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen ASEAN und China zu machen.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Bei dieser Gelegenheit traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang zusammen. Die beiden Ministerpräsidenten äußerten sich zufrieden über die positive Entwicklung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China und vereinbarten, die regelmäßigen Kontakte zwischen den Spitzenpolitikern auf allen Ebenen zu intensivieren und so zu einer immer effektiveren, substanzielleren und intensiveren Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern beizutragen.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Unmittelbar im Anschluss nahmen Premierminister Pham Minh Chinh und andere Staats- und Regierungschefs am 24. ASEAN-Korea-Gipfel teil.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Auf der Konferenz bekräftigte Premierminister Pham Minh Chinh im Namen von ASEAN als Koordinator der Beziehungen zwischen ASEAN und Korea, dass die strategische Partnerschaft und umfassende Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Korea weiterhin gefördert werden, und begrüßte Koreas Vorschlag der ASEAN-Korea-Solidaritätsinitiative (KASI) zur Intensivierung der bilateralen Beziehungen.

Der Premierminister dankte den Ländern für die Unterstützung der Initiative ASEAN-Korea-Tag im November 2023 in Vietnam.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Mit Blick auf den 35. Jahrestag der Beziehungen zwischen ASEAN und Korea im Jahr 2024 schlug der Premierminister vor, dass beide Seiten gemeinsame Anstrengungen unternehmen sollten, um einen neuen Weg mit einer längerfristigen Vision und höheren Zielen einzuschlagen.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Der Präsident der Republik Korea, Yoon Suk-Yeol, dankte Premierminister Pham Minh Chinh für die wichtigen Beiträge Vietnams als Koordinator bei der Förderung der starken Entwicklung der Beziehungen zwischen ASEAN und Korea in jüngster Zeit.

Gleichzeitig wurde bekräftigt, dass die ASEAN-Korea-Solidaritätsinitiative (KASI) zeige, dass Korea der zentralen Rolle von ASEAN und dem AOIP von ASEAN große Bedeutung beimesse und sich dazu verpflichtet fühle, diese nachdrücklich zu unterstützen und mit ASEAN zusammenzuarbeiten, um die Partnerschaft in der kommenden Zeit umfassend auszubauen.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Am Nachmittag des 6. September traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem König von Brunei Darussalam, Sultan Haji Hassanal Bolkiah, zusammen.

Premierminister Pham Minh Chinh äußerte seine Freude über das erneute Treffen mit dem König, um die Richtung für die Umsetzung der erzielten Vereinbarungen zu überprüfen und zu besprechen, insbesondere das Aktionsprogramm zur Umsetzung der umfassenden Partnerschaft für den Zeitraum 2023–2027 sowie die Ergebnisse und Vereinbarungen, die während des jüngsten offiziellen Besuchs des Premierministers in Brunei erzielt wurden.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Der Sultan von Brunei bewertete, dass der offizielle Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh in Brunei (Februar 2023) Impulse für die Förderung der bilateralen Beziehungen und die wirksame Umsetzung des Aktionsprogramms für den Zeitraum 2023–2027 gegeben habe.

Der König stimmte den Vorschlägen von Premierminister Pham Minh Chinh zu und bekräftigte, dass er darauf achten werde, die zuständigen Behörden anzuweisen, diese aktiv umzusetzen.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Unmittelbar im Anschluss nahmen Premierminister Pham Minh Chinh und andere Staats- und Regierungschefs am 26. ASEAN-Japan-Gipfel teil. Premierminister Pham Minh Chinh bekräftigte, dass Vietnam als ASEAN-Mitglied und strategischer Partner Japans entschlossen sei, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Beziehungen effektiver und praktischer zu vertiefen.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Der Premierminister schlug vor, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu einer tragenden Säule und treibenden Kraft der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und Japan zu machen. Er forderte Japan daher auf, die Exporte der ASEAN-Länder auf den japanischen Markt zu erleichtern und regionale Unternehmen dabei zu unterstützen, sich stärker in die Lieferketten japanischer Unternehmen und die globale Lieferkette einzubinden.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Der japanische Premierminister Kishida Fumio betonte die Bedeutung der vertrauensvollen und herzlichen Partnerschaft mit ASEAN, die in den letzten fünf Jahrzehnten wichtige Erfolge erzielt und aktiv zu Frieden, Stabilität und nachhaltigem Wohlstand in der Region beigetragen habe.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Auf dem 26. ASEAN-Japan-Gipfel wurde eine gemeinsame Erklärung zur Gründung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und Japan verabschiedet. Dies markiert einen neuen Meilenstein zum 50. Jahrestag der Aufnahme der Beziehungen. Die Parteien verpflichteten sich zu einer engen Abstimmung, um den Gedenkgipfel im Dezember 2023 in Tokio erfolgreich zu organisieren.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Bei einem Treffen mit dem japanischen Premierminister Kishida Fumio brachte Premierminister Pham Minh Chinh seine Freude über die positiven und substanziellen Entwicklungen in allen Bereichen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck und würdigte die Maßnahmen der japanischen Regierung zur Wiederherstellung und Entwicklung der Wirtschaft nach der Covid-19-Pandemie, insbesondere die Maßnahmen zur ODA-Entwicklungskooperation, zur Halbleiter- und Digitalindustrie und zur Aufnahme ausländischer Arbeitskräfte.
Premierminister Pham Minh Chinh schlug vor, dass Japan die Möglichkeit prüfe, Vietnam bei der Entwicklung des Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts und der Stadtbahn in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt zu unterstützen.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Am Mittag des 6. September nutzte Premierminister Pham Minh Chinh die Gelegenheit zu einem Treffen mit dem Präsidenten der Republik Korea, Yoon Suk Yeol. Premierminister Pham Minh Chinh äußerte seine Freude über die raschen und bedeutenden Entwicklungen in den Beziehungen zwischen Vietnam und Korea, seit die beiden Länder ihre Beziehungen im Dezember 2022 zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut haben. Er gratulierte Präsident Yoon Suk Yeol erneut zum Erfolg seines Staatsbesuchs in Vietnam im vergangenen Juni, der bei der vietnamesischen Führung und der Bevölkerung Vietnams tiefe Eindrücke hinterlassen hat.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Die beiden Staatschefs vereinbarten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen zu verstärken, Anstrengungen zu unternehmen, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen und Bildung weiter zu fördern, und bekräftigten, dass sie weiterhin eng zusammenarbeiten werden, um die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea zu vertiefen und umfassender zu entwickeln und so positiv zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Premierminister Pham Minh Chinh nutzte die Gelegenheit zu einem Treffen mit dem kanadischen Premierminister Justin Trudeau. Dieser kündigte an, dass Kanada 2024 eine Wirtschaftsdelegation unter der Leitung des Handelsministers nach Vietnam entsenden werde, um Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten zu erkunden. Gleichzeitig bekräftigte er seine Bereitschaft, Vietnam bei der Umsetzung seiner Verpflichtungen im Rahmen des CPTPP in Bezug auf Arbeit und Umwelt zu unterstützen.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Premierminister Pham Minh Chinh hofft, dass Kanada günstigere Bedingungen für den Export vietnamesischer Waren nach Kanada schaffen wird. Außerdem wird die Zusammenarbeit in neuen Bereichen gefördert, darunter digitale Transformation, grünes Wachstum, Reaktion auf den Klimawandel sowie Wissenschaft und Technologie. Außerdem wird mehr Stipendien an vietnamesische Studenten vergeben und die Zusammenarbeit im Tourismus sowie den zwischenmenschlichen Austausch verbessert.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Am frühen Nachmittag des 6. September nahm Premierminister Pham Minh Chinh am 26. ASEAN+3-Gipfel (mit China, Japan und Südkorea) teil. Die Konferenz bekräftigte die Bedeutung der ASEAN+3-Kooperation für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung. Im Jahr 2022 stieg der Handel zwischen ASEAN und seinen +3-Partnern um 10,2 % auf 1.213 Milliarden US-Dollar, während die ausländischen Direktinvestitionen der +3-Partner in ASEAN 54,8 Milliarden US-Dollar erreichten und damit 24,5 % der gesamten ausländischen Direktinvestitionen in ASEAN ausmachten.

Premierminister Pham Minh Chinh äußerte seine Hoffnung, dass ASEAN+3 eine aktive und wirksame Rolle bei der Ausarbeitung praktikabler Lösungen und der gemeinsamen Überwindung aktueller Schwierigkeiten und Herausforderungen spielen werde.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Anschließend nahm Premierminister Pham Minh Chinh am 11. ASEAN-US-Gipfel teil. US-Vizepräsident Kamala Harris kündigte die Einrichtung eines ASEAN-US-Zentrums in Washington D.C. an, um den Austausch zwischen Menschen, Unternehmen und Wissenschaftlern der ASEAN und der USA zu fördern. Premierminister Pham Minh Chinh erklärte, dass ASEAN und die USA mit dem Ende letzten Jahres geschaffenen Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft in eine neue Ära der Zusammenarbeit eintreten und sich abstimmen müssen, um eine effektive, substanzielle und für beide Seiten vorteilhafte Beziehung aufzubauen.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Die Konferenz würdigte die positiven Fortschritte der Zusammenarbeit in jüngster Zeit. Im Jahr 2022 waren die Vereinigten Staaten mit ausländischen Direktinvestitionen in Höhe von 36,5 Milliarden US-Dollar der größte Investitionspartner der Region und mit einem bilateralen Handelsumsatz von 420,4 Milliarden US-Dollar auch der zweitgrößte Handelspartner der ASEAN.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Vizepräsidentin Kamala Harris bekräftigte, dass die Vereinigten Staaten ein starkes und langfristiges Engagement für ASEAN und die Region hätten, die zentrale Rolle von ASEAN unterstütze und betonte, dass beide Seiten gemeinsame Interessen, Prioritäten und eine langfristige Vision hätten und gemeinsam auf gemeinsame Herausforderungen reagierten.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Am späten Nachmittag des 6. September nahm Premierminister Pham Minh Chinh am ASEAN-Kanada-Sondergipfel teil. ASEAN begrüßte Kanadas Investition von 24 Millionen kanadischen Dollar zur Umsetzung der Canadian Trade Gateway-Initiative in Südostasien sowie seinen anfänglichen Beitrag von einer Million kanadischen Dollar zum ASEAN-Kanada-Treuhandfonds zur Unterstützung der Umsetzung spezifischer Kooperationsprogramme und -projekte.

Beide Seiten vereinbarten eine Koordinierung, um das Kooperationspotenzial effektiv auszuschöpfen, wobei der Schwerpunkt auf den Bereichen digitale Transformation, Ernährungssicherheit, Unternehmensunterstützung, Bildung, Personalschulung, Reaktion auf den Klimawandel, Konnektivität und Verringerung der Entwicklungslücke liegen soll.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Der kanadische Premierminister Justin Trudeau bekräftigte, dass er die Beziehungen zur ASEAN sehr schätze, die zentrale Stellung der ASEAN nachdrücklich unterstütze, sich zu weiterem Engagement und Präsenz in der Region verpflichte, internationale Prinzipien hochhalte und aktiv zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung beitrage.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass dies der richtige Zeitpunkt sei, die Beziehungen zwischen ASEAN und Kanada zu einer strategischen Partnerschaft auszubauen und eine neue Ära der Zusammenarbeit einzuleiten. Er bekräftigte, dass Vietnam sich aktiv mit den anderen Ländern abstimmen werde, um Verpflichtungen in praktische und konkrete Maßnahmen umzusetzen, die der neuen Bedeutung der Beziehungen würdig seien.

Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Premierminister Pham Minh Chinh nutzte die Gelegenheit zu einem Treffen mit US-Vizepräsidentin Kamala Harris. Die beiden Staatschefs zeigten sich erfreut über die starke Entwicklung der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA und streben eine Vertiefung der Beziehungen in der kommenden Zeit an, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Wissenschaft, Technologie, Innovation, Bildung und Ausbildung, zwischenmenschlicher Austausch und die Überwindung der Kriegsfolgen.
Ngày làm việc thứ ba của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Am Abend des 6. September nahm Premierminister Pham Minh Chinh an einem Empfang teil, der vom indonesischen Präsidenten Joko Widodo und seiner Frau ausgerichtet wurde, um die Staats- und Regierungschefs und Partner der ASEAN willkommen zu heißen, die am 43. ASEAN-Gipfel teilnehmen.

Den gesamten Empfang finden Sie unter: https://www.youtube.com/watch?v=J1_rEsARcKU


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Der majestätische Höhlenbogen in Tu Lan
Lotustee – Ein duftendes Geschenk der Hanoi
Mehr als 18.000 Pagoden im ganzen Land läuteten heute Morgen Glocken und Trommeln, um für nationalen Frieden und Wohlstand zu beten.
Der Himmel über dem Han-Fluss ist „absolut filmisch“
Miss Vietnam 2024 heißt Ha Truc Linh, ein Mädchen aus Phu Yen

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt