Einholung von Stellungnahmen zum Erlassentwurf zur Ersetzung des Dekrets 152 zur Regelung einer Reihe von Regelungen für Sporttrainer und Sportler

Am Morgen des 7. August leitete der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, in der vietnamesischen Sportverwaltung eine Konferenz, um Expertenmeinungen zum Erlassentwurf einzuholen, der den Regierungserlass Nr. 152/2018/ND-CP vom 7. November 2018 ersetzen soll und eine Reihe von Regelungen für Sporttrainer und Athleten während der Trainings- und Wettkampfphasen regelt.

Ebenfalls anwesend waren der Direktor der vietnamesischen Sportverwaltung, Nguyen Danh Hoang Viet, die stellvertretenden Direktoren Nguyen Hong Minh und Le Thi Hoang Yen, Abteilungs- und Berufsratsleiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, der vietnamesischen Sportverwaltung sowie Vertreter des Justizministeriums , des Finanzministeriums, des Innenministeriums und des Ministeriums für Bildung und Ausbildung.

Vizeminister Hoang Dao Cuong spricht auf der Konferenz

Bei der Eröffnungszeremonie der Konferenz betonte Vizeminister Hoang Dao Cuong, dass die in den Regierungserlassen Nr. 152/2018/ND-CP und Nr. 36/2019/ND-CP festgelegten Vorzugsbehandlungsregelungen für Sporttrainer und Sportler in jüngster Zeit mit der Aufmerksamkeit der Partei und des Staates dazu geführt hätten, dass Sporttrainer und Sportler angezogen, motiviert und ermutigt worden seien, sich für den Sport des Landes einzusetzen und einen Beitrag dazu zu leisten. Nach siebenjähriger Umsetzung haben die in den oben genannten Dokumenten festgelegten Regelungen und Richtlinien jedoch neben den erzielten Ergebnissen auch eine Reihe von Einschränkungen und Unzulänglichkeiten offenbart, die geändert und ergänzt werden müssen, um der praktischen Situation gerecht zu werden.

„Angesichts der Notwendigkeit stärkerer Investitionen in Humanressourcen und Strategien zur Verbesserung der sportlichen Leistungen des Landes ist es äußerst dringend und notwendig, die aktuellen Vorschriften zu ändern und in ein umfassendes Rechtsdokument zu integrieren und die Strategien für Trainer, Sportler und medizinisches Personal während der Zeit des konzentrierten Trainings und Wettkampfs in einer umfassenden, synchronen, spezifischen und praktischen Richtung vollständig anzupassen und zu vereinheitlichen“, bekräftigte der stellvertretende Minister.

Der Direktor der vietnamesischen Sportverwaltung, Nguyen Danh Hoang Viet, spricht auf der Konferenz.

Auf dieser Grundlage schlug der stellvertretende Minister vor, dass sich die Änderung auf sechs Hauptanforderungen konzentrieren sollte: Schaffung umfassenderer Betreuungsbedingungen, von Gehalt, Bonus, Ernährung, Gesundheit, Studium, beruflicher Rehabilitation nach der Pensionierung bis hin zu bevorzugten Versicherungsmechanismen, Beschäftigung, Umschulung usw.; Schaffung eines vollständigen und klaren Rechtskorridors für die Organisation und Umsetzung von Regelungen und Richtlinien für Trainer und Sportler von Nationalmannschaften, Jugendmannschaften und Talentteams auf allen Ebenen; Gewährleistung legitimer und gesetzlicher Rechte, Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens, Schaffung von Bedingungen, unter denen Trainer und Sportler beruhigt trainieren, an Wettkämpfen teilnehmen und zur Sportkarriere des Landes beitragen können; Rechtzeitige Institutionalisierung der Leitlinien und Richtlinien von Partei und Staat zur Entwicklung von Humanressourcen im Hochleistungssport in der neuen Periode; Überwindung von Überschneidungen, Unzulänglichkeiten und politischen Lücken, die im Prozess der Anwendung der Verordnungen Nr. 152/2018/ND-CP und Nr. 36/2019/ND-CP bestehen; Im Einklang mit den Anforderungen der beruflichen Entwicklung und Modernisierung des Sports wird schrittweise eine Annäherung an regionale und internationale Ebenen erreicht, um zur Umsetzung der vietnamesischen Sportentwicklungsstrategie bis 2030, Vision 2045, beizutragen.

Bei dem Treffen stellte der stellvertretende Direktor Nguyen Hong Minh den Erlassentwurf vor, der den Regierungserlass Nr. 152/2018/ND-CP vom 7. November 2018 ersetzen soll. Der Schwerpunkt liegt auf den Themen Richtlinien und Regelungen zu Gehältern, Training und Wettkampfunterstützung für Sportler und Trainer auf allen Ebenen der Nationalmannschaften; Sonderregelungen für wichtige Trainer und Sportler; Anreize für Training, berufliche Entwicklung, Berufsausbildung, Arbeitsvermittlung; Teilnahme an der Sozialversicherung, Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Berufsunfall- und Berufskrankheitenversicherung usw.

Delegierte äußern ihre Meinung

Insbesondere werden die Antragsgegenstände gemäß dem Entwurf um medizinisches Personal von Nationalmannschaften, Jugendmannschaften, Mannschaften, Jugendteams und Talentteams von Industrien, Provinzen und zentral verwalteten Städten ergänzt, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten und nicht, darunter: Ärzte und Medizintechniker.

Es handelt sich um ein Team, das nicht nur bei Sportveranstaltungen, sondern auch während der Konzentrations- und Trainingszeiten der Mannschaftsebene ein enormes Arbeitspensum mit hoher Reisefrequenz bewältigen muss, dessen Kontingent für das medizinische Team jedoch entweder nicht vorhanden oder niedrig ist und daher dem Bedarf nicht gerecht werden kann.

Darüber hinaus sieht der Entwurf vor, dass Sportler von Nationalmannschaften, Branchenteams, Provinzen und zentral verwalteten Städten, die keine Sportler mehr sind, eine Berufsausbildung benötigen und Anspruch auf Unterstützung bei der Berufsausbildung haben, gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 61/2015/ND-CP vom 9. Juli 2015, der die Politik zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und des Nationalen Beschäftigungsfonds regelt, bei der Berufsausbildung unterstützt werden.

Sportler, die nach ihrer Karriere bei Olympischen Spielen und ASIAD-Meisterschaften Medaillen gewonnen haben, sollen als Lehrer eingestellt werden. Die hierfür erforderlichen Ausbildungsstandards liegen unter dem Standardniveau für Lehrer auf der entsprechenden Bildungs- und Ausbildungsstufe. Nach der Zulassung als Lehrer erhalten sie den Titel eines Lehrers oder Dozenten und erhalten die für die Stelle geltenden Vergütungen und Regelungen.

Konferenzübersicht

Übernahme in den Beamtenstatus bei Erfüllung der Registrierungsbedingungen und Anforderungen der Arbeitsstelle bzw. Vorzugsbehandlung bei der Einstellung von Arbeitnehmern in Sportanlagen bei ausreichender Qualifikation und fachlicher Eignung entsprechend den Anforderungen der zu besetzenden Stelle; während der Probezeit 100 % des Gehalts und der Zulagen der der Arbeitsstelle entsprechenden Berufsbezeichnung.

Auf der Konferenz äußerten sich Vertreter des Justizministeriums, des Finanzministeriums, des Innenministeriums und des Bildungsministeriums zum Änderungsentwurf. Die Ministerien zeigten sich grundsätzlich mit dem von der vietnamesischen Sportverwaltung vorgelegten Entwurf einverstanden.

In einigen Stellungnahmen hieß es, der Entwurf müsse einige Inhalte klarstellen, um den größtmöglichen Nutzen für die Athleten sicherzustellen, und gleichzeitig das vollständige und korrekte Dossier vor der Einreichung ergänzen.

Zum Abschluss der Konferenz würdigte Vizeminister Hoang Dao Cuong die Beiträge, die zur Klärung der Lücken im Entwurf beigetragen haben. Der Vizeminister schlug der vietnamesischen Sportverwaltung vor, den Entwurf zu übernehmen und weiter zu perfektionieren, um alle Probleme und Schwierigkeiten der jüngsten Vergangenheit zu lösen und ein Vergütungssystem und eine Vergütungspolitik zu entwickeln, die den Richtlinien und Richtlinien von Partei und Staat entsprechen und praktische Bedingungen erfüllen.

„Der Entwurf muss sich eng an Schlussfolgerung 70 des Politbüros orientieren. Wir fordern die vietnamesische Sportverwaltung auf, ihn rasch fertigzustellen und Stellungnahmen der relevanten Behörden des Ministeriums einzuholen, bevor er dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vorgelegt wird, das ihn zur Stellungnahme an die relevanten Ministerien und Zweigstellen weiterleitet und ihn der Regierung vorlegt“, so der stellvertretende Minister.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/lay-y-kien-ve-du-thao-nghi-dinh-thay-the-nghi-dinh-152-quy-dinh-mot-so-che-do-doi-voi-hlv-vdv-the-thao-20250807132350058.htm