Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Inspektion und Überwachung des Nationalen Zielprogramms 1719 in Son La: „Zuerst den Weg ebnen, gemeinsam umsetzen, später zusammenfassen“

Việt NamViệt Nam07/12/2024


Các chính sách hỗ trợ từ Chương trình MTQG 1719 đã tạo động lực, là “đòn bẩy” phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào DTTS tỉnh Sơn La. (Trong ảnh: Tuyến đường nội bản Heo Trại, xã Chiềng Pha, huyện Thuận Châu được cứng hóa từ vốn Chương trình MTQG 1719)
Die Fördermaßnahmen des Nationalen Zielprogramms 1719 haben Impulse und einen Hebel für die sozioökonomische Entwicklung in den Gebieten ethnischer Minderheiten in der Provinz Son La geschaffen. (Im Bild: Die interne Straße des Dorfes Heo Trai, Gemeinde Chieng Pha, Bezirk Thuan Chau, wurde mit Mitteln des Nationalen Zielprogramms 1719 ausgebaut.)

Gehen Sie voran und ebnen Sie den Weg

Getreu dem Motto „Wissen, Diskutieren, Handeln, Prüfen“ hat die Provinz Son La in jüngster Zeit stets Wert auf den Aufbau, die Perfektionierung und die Verbesserung der Kapazitäten des Modells „Community Investment Supervision“ gelegt. Die Aktivitäten der Community Investment Supervision Boards haben einen wichtigen Beitrag zur effektiven Umsetzung von Investitionsprogrammen und -projekten in der Provinz Son La geleistet, insbesondere von Projekten im Rahmen der drei nationalen Zielprogramme.

Vor Beginn der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz Son La am 31. August 2022 den Plan Nr. 215/KH-UBND zur Organisation der Überwachung und Evaluierung der Umsetzung. Das Volkskomitee der Provinz beauftragte das Komitee für ethnische Minderheiten als ständige Agentur, die für die Beratung, Überwachung und Zusammenfassung des Umsetzungsstatus des Plans zuständig ist, mit der Organisation der Überwachung und Evaluierung der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 in der Provinz.

Die Überwachungsarbeit wurde unter dem Motto „Vorreiter sein und den Weg ebnen“ durchgeführt, was dazu beitrug, dass die Maßnahmen in den richtigen Bereichen umgesetzt wurden und den Bedürfnissen der Begünstigten entsprachen.

Wie im Dorf Bo Mon, Gemeinde Tu Nang, Bezirk Yen Chau; das ganze Dorf hat 142 Haushalte, 720 Menschen, darunter zwei ethnische Gruppen, Mong und Kinh, die zusammenleben.

Obwohl das Dorf über 100 Hektar Frühlings- und Sommermais sowie Hochlandreis und 170 Hektar Obstbäume verfügt und die Menschen auch Vieh und Geflügel züchten, ist Bo Mon immer noch ein besonders schwieriges Dorf.

Laut Herrn Mua A Chinh, Zellensekretär der Partei und Leiter des Dorfes Bo Mon, liegt der Grund darin, dass die drei Kilometer lange Straße von der Provinzstraße 13 zum Dorf Bo Mon, Gemeinde Tu Nang, Bezirk Yen Chau, früher eine holprige Schotterstraße war, die schwer zu befahren war und auf der sich landwirtschaftliche Produkte nur schwer verkaufen ließen.

Als es eine Politik gab, in Infrastrukturprojekte zu investieren, forderten die Menschen in Bo Mon durch Umfragen und Meinungsumfragen einstimmig Investitionen in die Straße, obwohl es noch immer an Kulturhäusern in den Dörfern mangelte.

Als Reaktion auf diese Erwartung stellte der Bezirk Yen Chau aus Mitteln des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030 (Nationales Zielprogramm 1719) 7,6 Milliarden VND für den Bau einer Betonstraße zum Dorf Bo Mon bereit. Die fertiggestellte Straße ermöglicht den Menschen eine bequeme Fortbewegung, insbesondere während der Erntezeit.

Auch die Investition in das Schulprojekt im Dorf Song gehört dem Chieng La Kindergarten im Bezirk Thuan Chau. Die als Investor beauftragte Einheit, das Bauinvestitionsprojektmanagement des Bezirks Thuan Chau, ermittelte anhand einer lokalen Bedarfsanalyse den dringendsten Bedarf an Lehrern und Schülern und empfahl der zuständigen Behörde, das Investitionsprojekt für das Schulprojekt im Dorf Song zu genehmigen.

Công trình điểm trường bản Song thuộc Trường Mầm non xã Chiềng La, huyện Thuận Châu sau khi hoàn thành, đưa vào sử dụng, điểm trường bản Song sẽ giúp 26 trẻ và giáo viên có trường lớp khang trang, không còn phải học nhờ nhà văn hóa của bản.
Nach der Fertigstellung und Inbetriebnahme des Schulprojekts im Dorf Song, das zum Kindergarten der Gemeinde Chieng La im Bezirk Thuan Chau gehört, wird die Schule im Dorf Song 26 Kindern und Lehrern eine geräumige Schule bieten und sie werden nicht mehr im Kulturhaus des Dorfes lernen müssen.

Dieses Projekt begann im August 2024 und kostete insgesamt mehr als 1,4 Milliarden VND aus dem Nationalen Zielprogramm 1719. Nach der Fertigstellung und Inbetriebnahme wird die Song-Dorfschule 26 Kindern und Lehrern eine geräumige Schule bieten und sie werden nicht mehr im Kulturhaus des Dorfes lernen müssen.

Begleiten Sie uns zur Aufsicht

Bei der Umsetzung der durch das Nationale Zielprogramm 1719 finanzierten Projekte und Arbeiten in diesem Bereich wurde der Überwachungsarbeit von den Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen der Provinz Son La besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Dank der Förderung des „verlängerten Arms“ des Community Investment Supervision Board konnte die Investitionseffizienz des Nationalen Zielprogramms 1719 maximiert werden.

Während des Überwachungsprozesses stellten die Community Investment Monitoring Boards umgehend Verstöße im Bauprozess, bei der Planung, den Materialien, der Umwelt und dem Baufortschritt fest. So investierte beispielsweise die Gemeinde Nam Gion (Bezirk Muong La) im Jahr 2023 in ein Projekt zur Trinkwasserversorgung des Dorfes Den Din mit einem Gesamtbetrag von über 2,2 Milliarden VND aus dem Kapital des Nationalen Zielprogramms 1719.

Während des Überwachungsprozesses wurde festgestellt, dass die Baueinheit den technisch-wirtschaftlichen Bericht und den Entwurf nicht einhielt; dass sie bei der Anleitung und Überwachung der Arbeiter nachlässig war, was zu einer mangelhaften Qualität des Projekts führte; dass die Bauarbeiten auf der Baustelle unterbrochen wurden...

Laut Herrn Quang Van Bien, stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Gemeinde Nam Gion und Leiter des Investitionsaufsichtsgremiums der Gemeinde Nam Gion, hat das Gremium empfohlen, dass das Volkskomitee der Gemeinde dem Volkskomitee des Bezirks, dem Investor und den zuständigen Behörden Bericht erstattet, um die Reparatur und planmäßige Inbetriebnahme anzuordnen.

„Seit 2023 hat die kommunale Investitionsaufsichtsbehörde zehnmal acht von neun Investitionsprojekten in der Gemeinde beaufsichtigt. Dabei stellte sich heraus, dass zwei Projekte nicht den Planungsunterlagen entsprachen. Die kommunale Investitionsaufsichtsbehörde hat ein Protokoll erstellt und die Baueinheit um Abhilfemaßnahmen gebeten“, erklärte Herr Bien.

Nhà văn hóa bản Hưng Nhân, xã Chiềng Pha (huyện Thuận Châu) được đầu tư 1,8 tỷ đồng từ vốn Chương trình MTQG 1719 và bà con trong bản góp ngày công, trị giá gần 40 triệu đồng.
Das Kulturhaus des Dorfes Hung Nhan in der Gemeinde Chieng Pha (Bezirk Thuan Chau) erhielt eine Investition von 1,8 Milliarden VND aus dem Kapital des Nationalen Zielprogramms 1719 und die Dorfbewohner leisteten Arbeitstage im Wert von fast 40 Millionen VND.

Neben der Aufdeckung von Mängeln und negativen Aspekten haben die Community Investment Supervision Boards in der Provinz Son La durch ihre Aufsichtsarbeit und unter dem Motto „Gemeinsam umsetzen“ die Eigenverantwortung der Bevölkerung gefördert und so Ressourcen der Bevölkerung mobilisiert, um die Investitionseffizienz zu steigern.

Im April 2024 wurde das Kulturhaus des Dorfes Hung Nhan in der Gemeinde Chieng Pha (Bezirk Thuan Chau) fertiggestellt und in Betrieb genommen. Das Projekt wurde vom District Construction Investment Project Management Board finanziert, die Gesamtinvestition betrug 1,8 Milliarden VND.

Laut Frau Hoang Thi Lan, Parteizellensekretärin und Dorfvorsteherin von Hung Nhan, wurden während des Bauprozesses fünf Mitglieder des Investitionsaufsichtsrats der Dorfgemeinschaft mit der regelmäßigen Überwachung beauftragt. Alle Prozesse wurden vom Investor und Auftragnehmer öffentlich und transparent bekannt gegeben, sodass es zu keinen Verstößen kam. Zusätzlich zu den staatlichen Mitteln leisteten die Dorfbewohner Arbeitstage im Wert von fast 40 Millionen VND.

Gehen Sie nach der Zusammenfassung

Laut dem Bericht des Komitees für ethnische Minderheiten der Provinz Son La wurden der Provinz im Zeitraum 2021–2025 6.154,924 Milliarden VND zugewiesen, um 10/10 Teilprojekte des Nationalen Zielprogramms 1719 umzusetzen. Mit einer großen Kapitalquelle und vielen politischen Inhalten legt die Provinz während des Umsetzungsprozesses besonderes Augenmerk auf Inspektion und Überwachung.

Dank der Bemühungen des gesamtenpolitischen Systems und der aktiven Beteiligung der Bevölkerung wurden bei der Umsetzung der Teilprojekte des Nationalen Zielprogramms 1719 in der Provinz zahlreiche positive Ergebnisse erzielt. Bis Ende 2023 investierte die gesamte Provinz in den Bau von 158 zentralen Hauswasserwerken und löste damit das Problem der verstreuten Hauswasserversorgung für 6.162 Haushalte. Die Ausstattung, Ausrüstung und Lehrmittel für 179 ethnische Internate und Halbinternate wurden verbessert.

Tỉnh Sơn La đã phát huy “cánh tay nối dài” là Ban Giám sát đầu tư của cộng đồng đã phát huy tối đa hiệu quả đầu tư nguồn vốn của Chương trình MTQG 1719. (Trong ảnh: Ban giám sát đầu tư của cộng đồng xã Tạ Bú, huyện Mường La, giám sát thi công điểm tái định cư bản Két)
Die Provinz Son La hat den „verlängerten Arm“ des Community Investment Supervision Board gefördert, um die Effektivität der Kapitalinvestitionen des Nationalen Zielprogramms 1719 zu maximieren. (Im Bild: Das Community Investment Supervision Board der Gemeinde Ta Bu, Bezirk Muong La, überwacht den Bau des Umsiedlungsgeländes im Dorf Ket.)

2024 ist das Jahr, in dem die Provinz entschlossen ist, einen Durchbruch bei der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms 1719 zu erzielen. Bis November hat die gesamte Provinz Wohnbauland für 55 Haushalte gefördert, Wohnraum für 585 Haushalte bereitgestellt, dezentrales Brauchwasser für 6.282 Haushalte bereitgestellt, in 85 zentrale Brauchwasserwerke für 8.233 Haushalte investiert und stabiles Wohnbauland für 715 Haushalte bereitgestellt.

Darüber hinaus investierte die Provinz in 163 wichtige Infrastrukturprojekte zur Förderung von Produktion und Leben in den Gebieten ethnischer Minderheiten. Dazu gehörten 191 Gemeinschaftshäuser, zwei kommunale Gesundheitsstationen, 66 Schulgebäude, 132 Bewässerungsanlagen und die Instandhaltung von 291 Anlagen in den Gemeinden der Gebiete ethnischer Minderheiten. 57 Berufsbildungsmaßnahmen wurden umgesetzt, an denen 3.419 Arbeitnehmer teilnahmen. 3.600 Arbeitnehmer erhielten Berufsberatung und -vermittlung.

Laut Nguyen Van Thu, Vorsitzender des Provinzkomitees für ethnische Minderheiten, wird die Provinz Son La im Jahr 2025 die Dezentralisierung fortsetzen und die Gemeinden und die Bevölkerung bei der Umsetzung des Programms unterstützen, um die Eigeninitiative und Flexibilität auf allen Ebenen in Management und Umsetzung zu stärken. Neben der synchronen Umsetzung von Managementmaßnahmen und der verstärkten Integration von Kapitalquellen, um sich auf Investitionen und die Unterstützung benachteiligter Gemeinden und Dörfer zu konzentrieren, wird die Provinz bei der Umsetzung konkreter Projekte und Modelle weiterhin das Motto „Die Menschen wissen, die Menschen diskutieren, die Menschen tun, die Menschen kontrollieren, die Menschen beaufsichtigen, die Menschen profitieren“ und „Staat und Volk arbeiten zusammen“ fördern und effektiv umsetzen.

Laut dem vorläufigen Bericht über die Ergebnisse der Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte im Jahr 2024 sank die Armutsquote in der Provinz Son La von 14,17 % im Jahr 2023 auf 11,1 % im Jahr 2024. Damit wurde das gesetzte Ziel erreicht. Das Ziel für 2025 ist, die Armutsquote in der gesamten Provinz auf 8,17 % zu senken.

Son La: Proaktive Kapitalanpassung zur Gewährleistung der Investitionseffizienz

Quelle: https://baodantoc.vn/kiem-tra-giam-sat-cac-chuong-trinh-mtqg-1719-o-son-la-di-truoc-mo-duong-di-cung-thuc-hien-di-sau-tong-ket-1733563491795.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Geschmack der Flussregion
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Der majestätische Höhlenbogen in Tu Lan
Lotustee – Ein duftendes Geschenk der Hanoi

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt