Eröffnung eines vietnamesischen Bücherregals zur Unterstützung der Community im Jahr 2024 in Frankreich

Die Flamme der vietnamesischen Sprache in Frankreich weiter am Leben erhalten

Das „Vietnamesische Bücherregal im Ausland“ ist eine Kooperationsinitiative des Vietnam Education Publishing House und des Vietnam Overseas Vietnamese Language Center für alle, die Vietnamesisch lernen möchten (Vietnamesen, im Ausland lebende Generationen vietnamesischer Herkunft, Kinder multikultureller Familien mit vietnamesischen Einflüssen usw.); sowie für Vietnamesischlehrer und Vietnamesischforscher in der Gemeinschaft. Dies ist eine der Aktivitäten im Rahmen des Projekts „Tag zur Ehrung der vietnamesischen Sprache in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland im Zeitraum 2023–2030“.

Einweihung eines vietnamesischen Bücherregals im vietnamesischen Kulturzentrum in Paris (Frankreich)

An der Veranstaltung nahmen Frau Le Thi Thu Hang, stellvertretende Außenministerin und Vorsitzende des Komitees für vietnamesische Nationalitäten in Frankreich, Herr Dinh Toan Thang, vietnamesischer Botschafter in Frankreich, Herr Pham Vinh Thai, Chefredakteur des Vietnam Education Publishing House, Mitglieder der Arbeitsdelegation und des Gemeinschaftsarbeitskomitees der Botschaft sowie Vertreter vietnamesischer Vereine in Frankreich, Lehrer, Eltern und Kinder teil.

Zu Beginn der Zeremonie legten die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang und alle Delegierten eine Schweigeminute zum Gedenken an Generalsekretär Nguyen Phu Trong ein.

In seiner Rede bei der Zeremonie dankte Botschafter Dinh Toan Thang der Delegation für ihren Besuch und ihre Arbeit in Frankreich mit zahlreichen bedeutsamen Aktivitäten, darunter die Zeremonie zu Ehren der vietnamesischen Sprache und die Eröffnung des vietnamesischen Bücherregals zum Nutzen der vietnamesischen Gemeinschaft in Frankreich.

Frau Le Thi Thu Hang, Herr Dinh Toan Thang und Herr Pham Vinh Thai erzählten den Kindern vom vietnamesischen Bücherregal.

Der Botschafter betonte, dass diese Aktivität wichtig sei, um die Bewegung des Lehrens und Lernens der vietnamesischen Sprache in der vietnamesischen Gemeinschaft in Frankreich aufrechtzuerhalten, weiterzuentwickeln und zu verbreiten, und bekräftigte, dass die Unterstützung, Begleitung und Ermutigung der Gemeinschaft bei der Wahrung ihrer kulturellen Identität und der Bewahrung der vietnamesischen Sprache eine der Hauptaufgaben der Botschaft sei.

Botschafter Dinh Toan Thang brachte außerdem seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die vietnamesische Gemeinschaft in Frankreich mit den vielfältigen Aktivitäten des Projekts zum Ehrentag der vietnamesischen Sprache in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland (OCV), die von in- und ausländischen Behörden aktiv umgesetzt werden, die Flamme der Erhaltung und Verwendung der vietnamesischen Sprache weiterhin schüren wird, insbesondere unter der jungen Gemeinschaft und der vietnamesischen Gemeinschaft in Frankreich. Er hofft, dass sich die vietnamesische Sprachbewegung in Frankreich in der kommenden Zeit noch stärker entwickeln wird.

Geschenke an Kinder und Jugendliche zum Ehrentag der vietnamesischen Sprache

Nachbildung des Modells von Vietnamesisch-Sprachkursen für im Ausland lebende Menschen

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang zeigte sich erfreut und gerührt über die positive Resonanz und die große Beteiligung von Auslandsvietnamesen, darunter vier Generationen von Auslandsvietnamesen, an der Zeremonie. Sie betonte ihren Stolz darüber, dass die Zeremonie zu Ehren der vietnamesischen Sprache und Kultur im Vietnamesischen Kulturzentrum in Paris, Frankreich, stattfand – einem der wenigen Zentren weltweit im Besitz der vietnamesischen Gemeinschaft.

Bei dieser Gelegenheit brachte die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang ihre Dankbarkeit gegenüber dem Vietnam Education Publishing House zum Ausdruck, das die UBNNVNVNONN stets dabei unterstützt, Vietnamesisch in der CĐNVNONN zu pflegen, zu lehren und zu lernen.

In seiner Antwort an den stellvertretenden Minister brachte Herr Pham Vinh Thai, Chefredakteur des Vietnam Education Publishing House, seine Anerkennung für die Bemühungen der Vietnam Association of Overseas Vietnamese zum Ausdruck, das Lehren und Lernen der vietnamesischen Sprache in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland zu fördern. Gleichzeitig bekräftigte er, dass das Vietnam Education Publishing House in Abstimmung mit der Vietnam Association of Overseas Vietnamese weiterhin nach vietnamesischen Lehrbüchern forschen und diese zusammenstellen werde, die für die Sprache und die Besonderheiten der lokalen Gemeinschaft geeignet seien, und dass auch das Modell der vietnamesischen Sprachkurse für vietnamesische Staatsbürger im Ausland ausgebaut werde.

Herr Pham Vinh Thai, Chefredakteur des Vietnam Education Publishing House, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang und der Chefredakteur des vietnamesischen Bildungsverlags Pham Vinh Thai eröffneten gemeinsam mit Delegierten, Lehrern und Kindern das vietnamesische Bücherregal für die Gemeinde im vietnamesischen Kulturzentrum in Frankreich. Dies soll die Förderung des Vietnamesisch-Lernens in der vietnamesischen Gemeinde in Frankreich vorantreiben.

Bücherregale mit vietnamesischer Sprache im Ausland enthalten viele Arten von Büchern: vietnamesisches Lehr- und Lernmaterial; Comics für Kinder (Geschichten, die die Intelligenz fördern, inspirieren; populärwissenschaftliche Geschichten usw.); Nachschlagewerke, fortgeschrittene Zusatzmaterialien (einschließlich Nachschlagewerke, die das vietnamesische Leseverständnis verbessern und den Lesern eine Fundgrube vietnamesischer Folklore und zeitgenössischer Literatur eröffnen); vietnamesische Monographien für diejenigen, die Vietnamesisch lehren und erforschen usw.

Das Bücherregal bietet außerdem QR-Codes für den Zugriff auf das Vietnamesisch-Lernprogramm für im Ausland lebende vietnamesische Kinder, das auf der Buchreihe „Hello Vietnamese“ basiert. Das Programm wird vom Vietnam Education Publishing House in Abstimmung mit der Abteilung für Auslandsfernsehen – Vietnam Television – umgesetzt und ab April 2023 regelmäßig auf dem Kanal VTV4 und digitalen Plattformen ausgestrahlt und vietnamesischen Gemeinden weltweit vorgestellt.

Vor kurzem haben das Vietnam Education Publishing House und die Vietnam National University, Hanoi drei vietnamesische Bücherregale in Fukuoka (Japan), Budapest (Ungarn) und Taiwan (China) eröffnet.

Quelle: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm