Kombination moderner Medizin und traditioneller Medizin bei der Krankheitsbehandlung

(Baothanhhoa.vn) – Thanh Hoa ist eine Provinz mit zahlreichen seltenen Heilkräutern, reichhaltigen und vielfältigen biologischen Meeresressourcen und einer äußerst wertvollen Quelle für Meeresheilkräuter. Die Kombination aus moderner Medizin (MM) und traditioneller Medizin (TM) zur Behandlung von Krankheiten wird im medizinischen Untersuchungs- und Behandlungssystem (KCB) zunehmend eingesetzt und kommt so den steigenden Bedürfnissen der Bevölkerung entgegen.

Báo Thanh Hóa•27/08/2025

An medizinischen Stationen gibt es Modellgärten für Heilkräuter, um verschiedene Heilpflanzenarten zu erhalten und die Menschen bei der Verwendung von Heilkräutern zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten anzuleiten.

Derzeit hat sich das medizinische Untersuchungs- und Behandlungssystem der traditionellen Medizin in der Provinz qualitativ und umfangreich entwickelt. Es gibt acht Provinzkrankenhäuser, 25 alte Bezirkskrankenhäuser und 547 kommunale und stationäre Gesundheitsstationen. Der private Sektor verfügt über ein Krankenhaus, 548 Einrichtungen für medizinische Untersuchungen und Behandlungen der traditionellen Medizin sowie 4.195 Betriebe für traditionelle Medizin. Dies trägt zur Verbesserung der Kapazitäten für medizinische Untersuchungen und Behandlungen der traditionellen Medizin in der Provinz bei. Der Verband für traditionelle Medizin Thanh Hoa konzentriert sich auf seine Stärkung und Entwicklung. Das Organisationssystem des Verbands wurde auf kommunaler Ebene erweitert und zählt insgesamt 2.885 Mitglieder. In vielen Gemeinden gibt es Verbände für traditionelle Medizin und Kliniken für traditionelle Medizin – Orte für medizinische Untersuchungen und Behandlungen sowie Orte für die Anwendung, Weitergabe und Entwicklung traditioneller Medizin. Der Gesundheitssektor koordiniert jährlich Inspektionen und Kontrollen mit den Fachabteilungen, um sicherzustellen, dass die medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsaktivitäten mit orientalischer Medizin sowie die Herstellung und der Handel mit orientalischer Medizin in der Provinz den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Als höchste Einrichtung auf dem Gebiet der traditionellen Medizin (TM) in der Provinz mit den Funktionen und Aufgaben multidisziplinärer medizinischer Untersuchung und Behandlung mittels TM, Anwendung und Weitergabe guter Heilmittel und wertvoller Arzneimittel, Kombination von TM und moderner Medizin bei der Behandlung von Patienten, Anleitung niedrigerer Ebenen in TM, Ausbildung und Förderung von TM für die Gesundheitsversorgung an der Basis, schrittweise Einbindung von TM in die medizinische Grundversorgung in der Gemeinde, wurde das TM-Krankenhaus der Provinz Thanh Hoa schrittweise modernisiert, wobei die Identität der TM bewahrt und die Quintessenz der beiden Grundlagen von TM und moderner Medizin kombiniert wurde. Das Krankenhaus ist gemäß Rundschreiben Nr. 32/2020/TT-BYT, das die Standards für die Verarbeitung und Zubereitung traditioneller Arzneimittel in TM-Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen festlegt, für die Verarbeitung und Zubereitung traditioneller Arzneimittel qualifiziert. Derzeit verfügt das Krankenhaus über eine geschlossene Arzneimittelzubereitungsstraße mit einer Arzneimittelwaschmaschine, einem Arzneimitteltrockenraum, einem Arzneimittelkopiersystem sowie einem modernen automatischen Abkochsystem zur Gewährleistung der Hygiene; Es gibt fünf zugelassene traditionelle Medizinprodukte für den inneren Kreislauf (Bat Tran-Flüssigextrakt, Duong Tam An Than-Flüssigextrakt, Neurutis-Flüssigextrakt, Tang Ky Sinh Duhuo-Pillen, Quy Ti-Schwarzpillen), die den Untersuchungs- und Behandlungsprozess von Patienten effizienter und bequemer machen.

Dr. Nguyen Van Tam, Direktor des Thanh Hoa Provincial Traditional Medicine Hospital, erklärte: „Das Krankenhaus hat sich auf die berufliche und technische Entwicklung konzentriert und dabei die Kombination von traditioneller und moderner Medizin als „Rückgrat“ für die Entwicklung der Abteilung gewählt. Es hat eine Vielzahl von Behandlungstechniken angewendet und eingesetzt und dabei traditionelle mit moderner Medizin kombiniert, um viele schwierige und chronische Krankheiten wie die extrakorporale Lithotripsie, die Methode des Nähens und Durchtrennens von Blutgefäßen bei Hämorrhoidektomien, Analfisteln und anorektalen Erkrankungen sowie Rehabilitationsverfahren wirksam zu behandeln. Neben der Verwendung von orientalischer Medizin und Präparaten der traditionellen Medizin setzt das Krankenhaus auch nichtmedikamentöse Methoden wie Akupunktur, Akupressurmassage, Gesundheitsfürsorge und den Einsatz von Geräten in der Physiotherapie und Rehabilitation ein. Es ist bestrebt, die gesetzten Ziele hervorragend zu erreichen und die Qualität der Dienstleistungen ständig zu verbessern, um sichere und wirksame medizinische Dienstleistungen anzubieten und den Patienten höchste Zufriedenheit zu bieten.“

Gemeinsam mit dem Thanh Hoa Provincial Traditional Medicine Hospital werden in den Abteilungen für traditionelle Medizin der Basiskrankenhäuser mehr Krankenhausbetten eingerichtet und in den medizinischen Stationen werden vorbildliche Heilkräutergärten angelegt, um verschiedene Heilpflanzenarten zu erhalten und die Menschen in der Verwendung von Heilkräutern zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten zu unterweisen.

Da das Gesundheitsministerium erkannt hat, dass die Humanressourcen eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Qualität der traditionellen medizinischen Versorgung spielen, arbeitet es weiterhin an der Entwicklung eines Ausbildungsplans, um die Qualität der Ausbildung von Personal für traditionelle Medizin zu verbessern, das sich auf traditionelle Medizin spezialisiert hat, um den Anforderungen der Entwicklung der traditionellen Medizin gerecht zu werden und traditionelle Medizin mit moderner Medizin zu verbinden (YDHĐ). Im Zeitraum 2019–2024 wurden die Humanressourcen für traditionelle Medizin in der Provinz qualitativ und quantitativ verbessert. Es werden 1 Arzt für traditionelle Medizin, 11 Ärzte für traditionelle Medizin Stufe II, 25 Meister/Spezialisten für traditionelle Medizin Stufe I, 11 Ärzte für traditionelle Medizin, 5 Ärzte für traditionelle Medizin Stufe II und 21 Meister/Spezialisten für traditionelle Medizin Stufe I ausgebildet.

Dr. Le Van Cuong, Direktor des Gesundheitsamtes von Thanh Hoa, sagte, der herausragende Vorteil der Traditionellen Medizin sei ihre kreative und flexible Anwendung bei Diagnose und Behandlung. Im Zuge des aktuellen Trends zur Kombination von Traditioneller und Moderner Medizin können Ärzte medikamentöse und nichtmedikamentöse Maßnahmen kombinieren, um die Wirksamkeit der Palliativversorgung, der Genesung und der Behandlung von Krankheiten zu verbessern. In der kommenden Zeit wird der Gesundheitssektor weiterhin die Ziele des Beschlusses Nr. 1893/QD-TTg zur Entwicklung der Traditionellen Medizin umsetzen und bis 2030 Traditionelle Medizin mit Moderner Medizin kombinieren. Traditionelle Medizin umfassend weiterentwickeln, die Kombination von Traditioneller und Moderner Medizin stärken, um die Gesundheit der Menschen in der neuen Situation zu schützen, zu pflegen und zu verbessern, Traditionelle Medizin bis 2030 umfassend weiterentwickeln und die Kapazitäten für medizinische Untersuchungen und Behandlungen in Bezug auf Personal, Einrichtungen und Ausrüstung in Einrichtungen für medizinische Untersuchungen und Behandlungen der Traditionellen Medizin stärken. Bis 2030 sollen 95 % der allgemeinen Krankenhäuser und Krankenhäuser mit Betten sowie Fachkrankenhäuser mit Abteilungen für Traditionelle Medizin ausgestattet sein; 100 % der Gesundheitsstationen und entsprechenden Einrichtungen in Gemeinden und Bezirken werden Maßnahmen ergreifen, um über den Einsatz traditioneller Medizin in der Gesundheitsfürsorge zu beraten oder Untersuchungen und Behandlungen mit traditioneller Medizin zu organisieren. Die Untersuchungs- und Behandlungsrate mit traditioneller Medizin wird erhöht und Untersuchungen und Behandlungen mit traditioneller Medizin werden auf allen Ebenen mit moderner Medizin kombiniert.

Kommentar (0)