Sitzung des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution 18

Am Nachmittag des 21. Januar hielt der Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution 18 der Provinz eine Sitzung ab, um sich den Inhalt der Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats anzuhören und Meinungen dazu abzugeben. Genosse Nguyen Duc Trung, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Lenkungsausschusses, leitete die Sitzung. An der Sitzung nahmen folgende Genossen teil: Hoang Nghia Hieu, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates; Le Hong Vinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Mitglieder der Arbeitsgruppe des Lenkungsausschusses.

Genosse Nguyen Duc Trung, Parteisekretär der Provinz und Vorsitzender des Lenkungsausschusses, leitete die Sitzung.

Auf der Sitzung berichtete das Organisationskomitee des Provinzparteikomitees über Plänetwürfe zur Reorganisation des Parteiapparats auf Provinz- und Bezirksebene, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und gesellschaftspolitischer Organisationen auf Provinzebene.

Der Vorsitzende des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees, Le Duc Cuong, legte einen Entwurf für die Reorganisation des Parteiapparats auf Provinz- und Bezirksebene, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und der gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene vor.

Konkret geht es um die Zusammenlegung der Propaganda- und Bildungsabteilungen der Provinzparteikomitees mit der Massenmobilisierungsabteilung der Provinzparteikomitees. Nach der Zusammenlegung lautet der Name der Abteilung Propaganda- und Bildungsabteilung der Provinzparteikomitees. Die Leitung der Abteilung besteht aus einem Abteilungsleiter und vier stellvertretenden Abteilungsleitern. Zum Zeitpunkt der Zusammenlegung kann die Zahl der Abteilungsleiter höher sein, darf aber die Gesamtzahl der Abteilungsleiter vor der Zusammenlegung nicht überschreiten.

Der Direktor des Innenministeriums, Nguyen Viet Hung, legte einen Entwurf zur Neuordnung und Straffung der Organisation der Provinzregierung vor.

Was das Projekt zur Einrichtung des Parteikomitees der Provinzparteiagenturen betrifft, werden Name, Amtszeit, Funktionen und Aufgaben des Parteikomitees gemäß den Bestimmungen und Anweisungen des Zentralkomitees umgesetzt. Das Parteikomitee der Provinzparteiagenturen der Provinz Nghe An besteht aus 17 Basisparteiorganisationen mit 692 Parteimitgliedern, darunter Basisparteiorganisationen: Beratungs- und Unterstützungsagenturen des Provinzparteikomitees, Provinzpolitische Schule, Nghe An-Zeitung, Delegation der Provinznationalversammlung, Provinzvolksrat, Provinzvaterlandsfront und Provinzgesellschaftspolitische Organisationen, Provinzvolksstaatsanwaltschaft, Provinzvolksgericht.

Der Vorsitzende der Kommission für Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees, Ngoc Kim Nam, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Was das Projekt zur Gründung des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees betrifft, so werden Name, Amtszeit, Funktionen und Aufgaben des Parteikomitees gemäß den Bestimmungen und Anweisungen des Zentralkomitees umgesetzt. Das Parteikomitee umfasst 69 Basisparteiorganisationen und fast 7.400 Parteimitglieder, darunter 53 Basisparteiorganisationen und mehr als 5.500 Parteimitglieder unter dem Provinzparteikomitee der Provinzagenturen sowie 16 Basisparteiorganisationen und mehr als 1.800 Parteimitglieder unter dem Provinzparteikomitee der Provinzunternehmen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Bui Thanh An, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees hat einen Beschluss zur Beendigung des Betriebs des Provinzkader-Gesundheitsfürsorge- und -Schutzausschusses erlassen; den Provinzkader-Gesundheitsfürsorge- und -Schutzausschuss einrichten (der parallel dazu tätig ist); den Berufsrat vervollständigen; die Provinzkader-Gesundheitsklinik im Nghe An-Allgemeinkrankenhaus weiterführen.

Darüber hinaus behält die Vaterländische Front auf Provinzebene vier interne Anlaufstellen bei. Der Arbeiterverband auf Provinzebene reduziert einen Ausschuss und vier Industriegewerkschaften. Die Frauenunion auf Provinzebene löst das Berufsbildungs- und Berufseinführungszentrum auf. Die Jugendunion auf Provinzebene, der Bauernverband auf Provinzebene und der Veteranenverband auf Provinzebene behalten ihren derzeitigen Apparat bei.

Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees nahmen an der Sitzung teil.

Anschließend legte der Vertreter des Parteikomitees des Volkskomitees der Provinz einen Entwurf für die Regelung vor, mit der die Provinz die Organisation der Provinzregierung reduzierte. Demnach gab es auf Provinzebene vor der Regelung 21 Abteilungen, Zweigstellen und gleichwertige Einrichtungen für spezialisierte Behörden und gleichwertige Stellen. Nach der Regelung waren es 15 Abteilungen, Zweigstellen und gleichwertige Einrichtungen, also 6 weniger. Die Zahl der den Abteilungen unterstellten Einheiten betrug vor der Regelung 151 Abteilungen, nach der Regelung waren es 122 Abteilungen, also 229 weniger. Die Zahl der den Abteilungen unterstellten öffentlichen Dienstleistungseinheiten sank von 201 auf 190, also 11 weniger. Was die Volkskomitees auf Bezirksebene betrifft, so betrug die Gesamtzahl der den Volkskomitees auf Bezirksebene unterstellten spezialisierten Behörden vor der Regelung 257 Abteilungen und gleichwertige Einrichtungen. Nach der Regelung waren es 208 Abteilungen, also 49 weniger. Die Gesamtzahl der öffentlichen Diensteinheiten unter den Volkskomitees auf Bezirksebene betrug vor der Regelung 1.449 Einheiten, nach der Regelung waren es 1.401 Einheiten, was einem Rückgang um 48 Einheiten entspricht. Was die öffentlichen Diensteinheiten unter den Volkskomitees auf Provinzebene betrifft, so betrug die Gesamtzahl der Einheiten vor der Regelung 12 Einheiten, nach der Regelung waren es 11 Einheiten, was einem Rückgang um 1 Einheit entspricht. Die Zahl der konstituierenden Einheiten der öffentlichen Diensteinheiten betrug vor der Regelung 84 Abteilungen, nach der Regelung waren es 61 Abteilungen, was einem Rückgang um 23 Organisationen entspricht.

Generalmajor Bui Quang Thanh, Direktor der Provinzpolizeibehörde, sprach bei dem Treffen.

Darüber hinaus wird das Ministerium für Planung und Investitionen mit dem Finanzministerium zusammengelegt. Nach der Fusion wird es elf Ministerien geben, was einer Reduzierung um sechs Ministerien entspricht. Das Bauministerium wird mit dem Verkehrsministerium zusammengelegt. Nach der Umstrukturierung wird es zehn Ministerien geben, was einer Reduzierung um vier Ministerien entspricht. Es wird fünf angegliederte öffentliche Dienstleistungseinheiten geben, was einer Reduzierung um eine Einheit entspricht. Das Ministerium für Information und Kommunikation wird mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie zusammengelegt. Nach der Fusion wird es sieben Ministerien geben, was einer Reduzierung um zwei Ministerien entspricht. Es wird vier öffentliche Dienstleistungseinheiten geben. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammengelegt. Nach der Fusion wird es 16 Ministerien geben, was einer Reduzierung um sechs Ministerien entspricht. Es wird 24 öffentliche Dienstleistungseinheiten geben, was einer Reduzierung um fünf Einheiten entspricht. Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales wird mit dem Innenministerium zusammengelegt. Nach der Fusion wird es zehn Abteilungen geben, was einer Reduzierung um drei Einheiten entspricht. Das Ministerium für Kultur und Sport wird mit dem Ministerium für Tourismus zusammengelegt. Nach der Zusammenlegung wird es acht Ministerien geben, was einer Reduzierung um vier Ministerien entspricht. Es wird neun öffentliche Dienstleistungseinheiten geben, was einer Reduzierung um eine Einheit entspricht. Der Plan zur Reorganisation und Verkleinerung des Provinzregierungsapparats sieht auch eine Überprüfung der internen Organisation der Ministerien, Zweigstellen und Sektoren sowie einen Reorganisationsplan für die öffentlichen Dienstleistungseinheiten vor.

Der Parteisekretär von Vinh City, Phan Duc Dong, spricht bei dem Treffen.

Bei der Sitzung sprachen die Mitglieder des Lenkungsausschusses, berichteten, erläuterten den Inhalt des organisatorischen Umstrukturierungsplans und gaben Stellungnahmen zu einer Reihe von Inhalten ab, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen.

Genosse Nguyen Duc Trung, Provinzparteisekretär und Vorsitzender des Lenkungsausschusses, schloss die Sitzung ab.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte Genosse Nguyen Duc Trung, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Lenkungsausschusses, die Bemühungen der beauftragten und relevanten Stellen bei der Umsetzung der Projekte und Pläne zur Reorganisation des Apparats. Er bekräftigte, dass die Reorganisation und Rationalisierung des Apparats eine unverzichtbare Aufgabe sei, die, auch wenn sie schwierig sei, erledigt werden müsse. Der Provinzlenkungsausschuss und der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees kamen überein, dem Provinzparteikomitee die Berichte des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees und des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees zur inhaltlichen Prüfung und Entscheidung gemäß ihrer Befugnis vorzulegen. Was den Plan zur Reorganisation des Apparats des Parteiblocks auf Provinz- und Bezirksebene betrifft, einigten sich die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene auf folgende Projekte: Zusammenlegung der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees und der Abteilung für Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees; Einrichtung von Parteikomitees der Provinzparteiagenturen und des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees; Beendigung der Aktivitäten der Provinzabteilung für Gesundheitsfürsorge und -schutz und Reorganisation; Beendigung der Aktivitäten des Parteikomitees der Provinzagenturen und des Parteikomitees der Provinzunternehmen sowie Beendigung der Aktivitäten der Parteivorstände. Zur Umsetzung der Projekte beauftragte der Provinzparteisekretär den Organisationsrat des Provinzparteikomitees, den Vorsitz zu führen und sich mit den relevanten Einheiten abzustimmen, um den Entwurf des Vorschlags des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees fertigzustellen und ihn dem Provinzparteivorstand zur Prüfung und Entscheidung über die oben genannten und verwandten Inhalte vorzulegen.

Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees nahmen an der Sitzung teil.

Gleichzeitig sind in Abstimmung mit den zuständigen Behörden und Einheiten die Vorschriften zu Funktion, Aufgaben und Organisationsstruktur der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung der Parteikomitees der Provinzen sorgfältig zu prüfen und zu vervollständigen; die Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur der Parteikomitees der Provinzparteibehörden und des Parteikomitees der Provinzvolkskomitees zu regeln und die Arbeitsvorschriften zu entwerfen, um sie nach Genehmigung durch den Exekutivausschuss des Provinzparteikomitees dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zur Prüfung vorzulegen; die Parteikomitees der Provinzparteibehörden und des Parteikomitees der Provinzvolkskomitees anzuweisen, nach Bedarf Vorschriften zu Funktion, Aufgaben und Organisationsstruktur spezialisierter Beratungs- und Unterstützungsagenturen zu erlassen. Das Büro des Provinzparteikomitees und das Finanzministerium geben Anleitung zur ordnungsmäßigen Übertragung von Finanzmitteln und Sicherheiten; insbesondere hinsichtlich der Arbeitszentralen ist man sich einig, dass nur ein Arbeitsstandort eingerichtet wird.

In Bezug auf die Projekte und Pläne zur Neuordnung und Straffung des Regierungsapparats der Provinzen betonte der Parteisekretär der Provinz, dass er dem Vorschlag des Parteikomitees des Volkskomitees der Provinz zustimme und forderte die zuständigen Behörden und Einheiten auf, das Projekt zur Neuordnung des Apparats abzuschließen und die Genehmigung einzuholen, damit der Apparat nach der Fusion und Neuordnung sofort und ohne Lücken operieren kann und seine Effektivität und Effizienz gewährleistet sind. Für Einheiten, die das Projekt noch nicht abgeschlossen haben, wird die Neuordnung der internen Kontakte weiter geprüft.

Mitglieder des Provinz-Lenkungsausschusses nahmen an der Sitzung teil.

Der Provinzparteisekretär betonte insbesondere, dass die vom Zentralkomitee, dem Provinzlenkungsausschuss und dem Provinzvorstand genehmigten Themen dringend abgeschlossen und alle Voraussetzungen für die Umsetzung geschaffen werden müssten. Die Inhalte, die in die Zuständigkeit der Provinz fallen und spezifische Merkmale und Besonderheiten aufweisen, müssen weiterhin geprüft und im Geiste überzeugender Erklärungen entschieden werden. In Bezug auf die Personalarbeit betonte der Provinzparteisekretär, dass der Ständige Ausschuss der Provinzpartei im Rahmen seiner Zuständigkeiten prüfen und entscheiden werde; dezentralisierte Themen würden im Umsetzungsprozess berücksichtigt. Provinzparteisekretär Nguyen Duc Trung betonte die Dringlichkeit der Umsetzung und forderte, dass der Plan zur Neuordnung des Parteiapparats auf Provinz- und Bezirksebene, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und der gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene vor dem 15. Februar 2025 abgeschlossen sein müsse. Der Plan zur Neuordnung und Straffung der Organisation der Provinzregierung müsse bis spätestens 21. Februar 2025 abgeschlossen sein. Um Fortschritt und Qualität der Pläne zur organisatorischen Umstrukturierung zu gewährleisten, forderte Provinzparteisekretär Nguyen Duc Trung, dass diese gewissenhaft und vollständig umgesetzt werden, um den Anforderungen zu entsprechen. Während dieses Prozesses müsse weiterhin auf eine gute ideologische Arbeit für Kader und Parteimitglieder geachtet werden.

Frühlingsrichtung - Canh Toan

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202501/hop-ban-chi-dao-tong-ket-thuc-hien-nghi-quyet-18-3e042e2/