Studenten bringen vietnamesische Kultur und Architektur in Volksspiele ein und gewinnen nationale Preise

Von links nach rechts: Nach Nguyen, Hai My, Anh Thu, Hoang My und Hien Long

Jede Bewegung, eine Geschichte

„O con giap“ ist eine erweiterte Version des Spiels „O an quan“, das eine Gruppe von Schülern der 11. Klasse, darunter Nguyen Xuan Hoang My, Nguyen Do Anh Thu, Tran Hai My, Ha To Nguyen und Ho Hien Long, ab Juli 2023 umsetzen möchte. Das Produkt gewann am 13. Mai beim vom Ministerium für Bildung und Ausbildung organisierten Student Startup Ideas Contest in der nationalen Endrunde im Bereich „Unternehmen mit sozialer Wirkung“ den ersten Preis.

Dies sei auch eine „beispiellose“ Leistung, da zum ersten Mal ein Schüler der Schule den höchsten Preis bei einem Startup-Wettbewerb im Besonderen und auf nationaler Ebene im Allgemeinen gewinnt, so Nguyen Van Ba, stellvertretender Schulleiter der Nguyen Thi Minh Khai High School.

Teamleiter Hoang My erklärte, der Grund für die Neuerung liege darin, dass das traditionelle O An Quan manchmal „ziemlich leicht zu gewinnen“ sei, da es eine Reihe festgelegter Züge gebe, die den Spielern einen frühen Vorteil verschaffen. Dies sei auch der Grund, warum O An Quan bei längerem Spielen schnell langweilig werde, obwohl das Spiel logisches Denken benötige. „Deshalb haben wir in der neuen Version Funktionskarten hinzugefügt, um das Spiel unvorhersehbarer zu machen“, erklärte My.

Darüber hinaus sind Design und Inhalt des „Tierkreis-Puzzles“ von der Legende der zwölf Tierkreiszeichen inspiriert, die vielen Kindern und Erwachsenen vertraut ist. In die Funktionskarten integrierte die Schülergruppe viele bekannte Redewendungen mit Inhalten, die eng mit dem Bild der Tierkreiszeichen verbunden sind, wie z. B. „junges Pferd, das gerne tritt“, „Hund, der sich auf die Nähe zu Hause verlässt“, „dem Büffel auf der Laute ins Ohr spielen“ oder allegorische Ausdrücke wie „den Mund öffnen, um auf die Pflaume zu warten“, „das Süße und das Bittere teilen“ …

Auffällige Illustrationen der Tierkreiszeichen, die von den Schülern selbst erstellt und von der vietnamesischen Kultur und Architektur inspiriert wurden.

„Wir haben auch kulturelle Merkmale integriert, die mit den Tierkreiszeichen in Zusammenhang stehen, wie etwa Tam Hop und Tu Hanh Xung. Insgesamt hat die Gruppe viel Zeit mit der Recherche und dem Sammeln von Materialien verbracht, bevor entschieden wurde, welche kulturellen Elemente in das Spiel integriert werden sollten, um den richtigen Inhalt zu vermitteln, leicht verständlich und interessant genug zu sein. Es war ein langer Prozess des Lernens während des Tuns“, sagte der Gruppenvertreter.

Darüber hinaus entwarf die Gruppe von Studierenden auch eigene Schachbretter und Funktionskarten, inspiriert von der vietnamesischen Kultur. Auf die Tierkreiskarte zeichnete die Gruppe beispielsweise einen Drachen aus der Ly-Dynastie, ein typisches Symbol Vietnams. Auf dem Schachbrett ließen sie die Felder nicht leer, sondern entwarfen Muster, die von den Mustern auf Bodenfliesen in der antiken Architektur inspiriert waren. „Wir haben die Schachfiguren außerdem dreidimensional nach dem Vorbild der zwölf Tierkreiszeichen gestaltet“, fügte My hinzu.

Erweiterung der Spielregeln

Das Besondere an „Zodiac Square“ ist, dass das Spiel je nach Spieleranzahl drei verschiedene Schachbretttypen bietet: Rechteck (2 Spieler), Dreieck (3 Spieler) und Quadrat (4 Spieler). „Zodiac Square“ verfügt über 125 Schachfiguren, darunter fünf Jade-Kaiser-Figuren (Offizielle) und 120 Zodiac-Figuren (Zivilisten). Außerdem gibt es 116 Funktionskarten, darunter 12 Zodiac-Karten zur Auswahl des Startspielers sowie 60 Zugkarten, 40 Trefferkarten und 4 Jade-Kaiser-Karten, mit denen die Spieler mit dem Schachbrett interagieren können.

Was die Regeln des „Tierkreisquadrats“ betrifft, behält die Gruppe die traditionelle Spielweise bei, d. h. der Spieler verwendet alle Spielsteine eines seiner Felder, verteilt sie gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn auf die angrenzenden Felder und „schlägt“ die Spielsteine, wenn möglich. Das Spiel erweitert jedoch auch die Regeln, indem der Spieler vor jedem Zug eine Karte aufnehmen und die auf der Karte angegebenen Anweisungen befolgen muss.

Die Regeln des Spiels „Zoo con Giap“ ähneln fast denen des traditionellen Spiels „O an Quan“ und erfordern von den Spielern, die Platzierung der Schachfiguren zu berechnen, um so viele Figuren wie möglich zu „fressen“.

Allerdings sind in der „Sternzeichen-Box“ auch Funktionskarten integriert, die dem Spiel mehr Dramatik verleihen.

Wenn der Spieler die Tierkarte oder den Jadekaiser „frisst“, muss er ebenfalls die entsprechende Karte aufnehmen und der Aufforderung folgen. Laut My sind die Funktionskarten in zwei Richtungen unterteilt, die für den Spieler vorteilhaft und nachteilig sind, um „den Schwierigkeitsgrad und die Möglichkeit, das Blatt zu wenden, zu erhöhen“. „Das Spiel endet, wenn alle Jadekaiser-Figuren „gefressen“ sind. An diesem Punkt zählt der Spieler die Punkte der Figuren, um herauszufinden, wer gewinnt“, teilte My mit.

„Tatsächlich zögern viele junge Leute, Halma oder andere Volksspiele zu erwähnen, weil sie diese nicht so attraktiv finden wie viele der heute beliebten Brettspiele wie Exploding Cats oder Werwolf … Deshalb hoffen wir, sie durch Innovationen zu erreichen. Darüber hinaus übersetzen wir die Spielregeln und Funktionskarten ins Englische, um sie ausländischen Touristen näherzubringen und so die vietnamesische Kultur weiter zu verbreiten“, sagte ein Vertreter der Studentengruppe.

Frau Nguyen Hai Nhi, Englischlehrerin an der Nguyen Thi Minh Khai High School und Reiseleiterin der Gruppe, sagte, sie sei von der Initiative überrascht gewesen, als „die Schüler wussten, was sie wollten und wie sie um Hilfe bitten konnten“.

„Jedes Mal, wenn ich Vorschläge mache, hören Sie zu, behalten aber Ihre eigene Meinung bei und lösen so die Anforderungen auf die effektivste und eindrucksvollste Weise. Sie sind viel ‚stärker‘ geworden, sowohl was das Denken als auch die Fähigkeiten angeht“, kommentierte Frau Nhi.

Eine Gruppe von Schülern der Nguyen Thi Minh Khai High School (Mitte) bei der Preisverleihung des Student Startup Ideas Contest 2024

Nach Angaben der Schülergruppe wurden von der „Zodiac Board“-Reihe rund 60 Exemplare verkauft, die sich vor allem an junge Menschen und Familien mit kleinen Kindern richteten. Das Tafelmaterial und die Inhalte der Funktionskarten mussten aufgrund von Feedback von Freunden und Lehrern ständig angepasst und aktualisiert werden. Die Gruppe hofft, das Produkt in ferner Zukunft mit entsprechender Erfahrung und Fachwissen weiter verbessern zu können.

Quelle: https://thanhnien.vn/hoc-sinh-dua-van-hoa-kien-truc-viet-vao-tro-choi-dan-gian-gianh-giai-quoc-gia-185240529211751079.htm