Umsetzung der Resolution 128 des Ständigen Ausschusses derNationalversammlung zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ha Tinh im Zeitraum 2023–2025. Dazu gehört die Zusammenlegung von 14 weiteren Einheiten in der Stadt Ha Tinh, darunter elf Gemeinden des Bezirks Thach Ha, zwei Gemeinden des Bezirks Cam Xuyen und die Gemeinde Ho Do, ehemals Bezirk Loc Ha. Darüber hinaus wurden in der Stadt Ha Tinh sechs weitere Bezirke eingerichtet.

Nach der Vereinbarung beeilten sich Zehntausende Menschen aus 20 Gemeinden und Bezirken, Änderungen der Grundstücksadressen und der ständigen Anschriften auf den Landnutzungszertifikaten (Landbedeckungen) einzutragen.

z6356024805260_76588813d5f5ab4bc31e6e91149ed2f0.jpg
Die Einwohner der Gemeinde Thach Tri registrieren nach ihrer Ankunft in der Stadt Änderungen ihres Grundbuchs. Foto: TL
z6356027450352_c22af0efc634eaa34fc7af87163540b2.jpg
Beamte arbeiten an Feiertagen, um die Menschen zu unterstützen. Foto: TL

Im Gespräch mit einem Reporter von VietNamNet sagte Herr Duong Kim Phong, Leiter der Zweigstelle des Grundbuchamts (LRO) in der Stadt Ha Tinh, dass die Einheit seit über einem Monat zusätzlich zur Arbeit während der Bürozeiten an Samstagen und Sonntagen ein Maximum an Personal mobilisiert, um direkt vor Ort die Menschen bei der Korrektur von Informationen zu Änderungen von Grundbucheinträgen zu unterstützen.

„Werktags sind Beamte im Büro im Einsatz, um Verfahrensprobleme der Leute zu regeln, und an Feiertagen gehen täglich etwa 20 Beamte in die Gemeinden und Bezirke, um hart zu arbeiten und Änderungen in den Grundbuchauszügen zu korrigieren“, sagte Herr Phong.

Laut dem Direktor der Zweigstelle des Grundbuchamts in Ha Tinh arbeiten die Mitarbeiter sowohl samstags als auch sonntags. Vormittags von 8:00 bis 11:30 Uhr und nachmittags von 13:30 bis 17:00 Uhr.

„Wenn Sie eine Änderung Ihres Grundbucheintrags vornehmen lassen möchten, müssen Sie lediglich den Originalgrundbucheintrag mitbringen und zu den Hauptverwaltungen der benachrichtigten Gemeinden und Bezirke gehen. Dort erhalten Sie eine Seriennummer. Anschließend unterschreiben und stempeln die Mitarbeiter den Eintrag direkt ab, und Sie erhalten den Titel sofort vor Ort, ohne dass Sie zur Änderung zum Grundbuchamt der Stadt gehen müssen“, sagte Herr Phong.

z6356027439088_cc1d5f24f178a9aa3095d4300a9c4943.jpg
Die Menschen hören den Beamten zu, die die Verfahren und den Umsetzungsprozess erklären. Foto: TL

Der Direktor des Grundbuchamts der Zweigstelle Ha Tinh City sagte außerdem, dass in jeder Gemeinde im Durchschnitt etwa 2.500 Grundbucheinträge zu bearbeiten seien und die Bearbeitung innerhalb eines Tages erfolgen werde.

„Es gab einige Probleme während des Arbeitsprozesses. Die Arbeitsbelastung war ziemlich hoch und die Mitarbeiter waren sehr müde. Aber wir sahen es als unsere Verantwortung an, dies zu tun. An freien Tagen bekamen die Mitarbeiter keinen Zuschlag und keinerlei Unterstützung. Für die Registrierung von Änderungen mussten die Mitarbeiter keine Gebühren entrichten“, sagte Herr Phong.

Es ist bekannt, dass die Zweigstelle des Grundbuchamts in Ha Tinh City bisher die Registrierung von Änderungen in 7 von 20 Einheiten abgeschlossen hat, darunter in den Bezirken Tran Phu, Thach Trung und Thach Ha sowie in den Gemeinden Cam Binh, Thach Lac, Thach Tri und Thach Hoi. Für die verbleibenden 13 Einheiten mit rund 32.000 Grundbucheinträgen sind Änderungen noch nicht registriert; dies wird voraussichtlich im ersten Quartal 2025 abgeschlossen sein.