Den Gongschlag mitten im Dschungel halten

Nach über 60 Jahren der Leidenschaft für Gongs hat der 74-jährige Kunsthandwerker Ho Song Hao aus dem Dorf Xom Moi in der Gemeinde Vinh O im Bezirk Vinh Linh nicht nur die Fähigkeiten gemeistert und gekonnt eingesetzt, sondern sich auch aktiv an der Vermittlung, Erhaltung und Förderung des nationalen Gong-Kulturerbes beteiligt. Dank seiner Anleitung und Mentorschaft haben viele junge Generationen in den Bergregionen im Westen des Bezirks Vinh Linh den gekonnten Umgang mit Gongs erlernt und ihre Leidenschaft für Musikinstrumente und die Musikinstrumente ihres Landes weiterverbreitet.

Eine Aufführung des Gong Performance Teams der Gemeinde Vinh O bei der Ankündigungszeremonie, dass die Gemeinde Vinh Khe im Bezirk Vinh Linh im Jahr 2023 neue ländliche Standards erfüllen wird – Foto: NB

Die Kindheit war vernarrt in Gong-Rhythmen

Seit Generationen sind Gongs im kulturellen und spirituellen Leben der Van Kieu und Pa Ko in den Truong Son Bergen nicht nur Musikinstrumente, sondern gelten auch als „Dorfgötter“, Symbole des Reichtums jeder Familie und der Macht jedes Dorfes. Die Melodien und Rhythmen der Gongs sind wie eine übernatürliche Sprache der Kommunikation zwischen Menschen und der spirituellen Welt . Das Echo der Gongs übermittelt der spirituellen Welt die Gefühle und Gebete der Menschen für ein erfülltes, erfolgreiches, friedliches und glückliches Leben.

Geboren und aufgewachsen in der Bergregion der Gemeinde Vinh O, sah Herr Hao seit seiner Kindheit oft Menschen in seinem Dorf, die während Tet, Festen und feierlichen Anlässen Gongs spielten. Die Melodien der Gongs faszinierten ihn seit seiner Kindheit, und von da an wuchs seine Leidenschaft für traditionelle Musikinstrumente. Jedes Mal, wenn im Dorf oder in der Gemeinde ein Fest stattfand, begleitete Herr Hao die Gong-Gruppe, um zuzusehen und zu lernen.

Da Herr Hao damals noch jung war, durfte er keine Gongs benutzen. Da er jedoch so leidenschaftlich war, musste er Hilfsmittel wie Holzbretter und Wellblech verwenden, um die Form des Instruments zu simulieren, und übte mit Begeisterung allein.

Als intelligenter, schlagfertiger Mensch mit Talent und Leidenschaft für Musik und traditionelle Musikinstrumente konnte Herr Hao bereits nach wenigen Jahren des Übens fast genau dieselben Melodien und Rhythmen spielen, die die Künstler oft vortrugen. Erst mit 13 oder 14 Jahren folgte er offiziell den Ältesten des Dorfes, um das Gongspiel zu erlernen und die Fähigkeiten seiner Väter zu übernehmen.

Der Kunsthandwerker Ho Song Hao (rechts) teilt Gong-Spieltechniken mit seinem jüngeren Bruder Ho Van Binh – Foto: NB

1969 wurde Herr Hao zum Studium an die Pädagogische Hochschule in Dong Trieu in der Provinz Quang Ninh geschickt. Seine Leidenschaft für die Gong-Forschung musste er daher vorübergehend aufgeben. 1972 wurde Herr Hao nach Huong Lap im Bezirk Huong Hoa versetzt, um dort an einer Grundschule zu unterrichten. Hier praktizierte und erforschte er aktiv die Vorzüge und Neuerungen im Umgang mit Gongs.

„Mein Vater starb früh, 1979, meine Mutter war schwer krank, meine Geschwister waren noch zu jung, also beschloss ich, den Unterricht aufzugeben, um die Familie zu unterstützen. Zurück in meiner Heimatstadt wurde ich zum Dorfvorsteher und Polizisten gewählt und 1998 zum Justizbeamten der Gemeinde ernannt. 2014 ging ich unter dem Regime in den Ruhestand. Seitdem ich die Gemeinde Huong Lap verlassen habe, um in meine Heimatstadt zurückzukehren, lerne ich leidenschaftlicher und habe die Möglichkeit, die Melodien, Rhythmen und Gong-Fähigkeiten, die mir meine Väter überliefert haben, gründlicher zu studieren. Seit meiner Kindheit betrachte ich Gongs als Teil des Lebens und werde mich bemühen, den jüngeren Generationen zu helfen, mir zu folgen und den Gong-Rhythmus für die Zukunft zu bewahren“, erzählte Kunsthandwerker Ho Song Hao.

Seit Jahrzehnten spielt der Kunsthandwerker Ho Song Hao an fröhlichen und traurigen Tagen in seinem Dorf und seiner Gemeinde Gongs, Becken und Trommeln. Er freut sich, dass die jüngere Generation traditionelle Kultur und Musikinstrumente nicht einfach verschwinden lässt. Das motiviert ihn, sich verstärkt dafür einzusetzen, der jüngeren Generation in seiner Gemeinde und Region den Umgang mit Gongs beizubringen.

Lass den Gong für immer klingen

Herr Hao war ursprünglich Lehrer und setzte seine pädagogischen Fähigkeiten flexibel bei der Zusammenstellung von „Unterrichtsplänen“ für den Gong-Unterricht ein. Außerdem beriet und diskutierte er sorgfältig mit dem Parteikomitee und der Regierung der Gemeinde Vinh O über die Erhaltung und Förderung traditioneller Musikinstrumente des Landes.

Dank dieser Initiative konnte das Vinh O Commune Gong Performance Team unter der Leitung, Verwaltung und Führung des Gemeindekomitees seit vielen Jahren gegründet werden. Derzeit zählt das Team etwa 30 Mitglieder, wobei jeder einzelne mit spezifischen Aufgaben an Trommeln, Gongs, Becken und Tanzgruppen betraut ist. Der Künstler Ho Song Hao ist eine wichtige Persönlichkeit im Vinh O Commune Gong Performance Team.

Das Erste, was er den Teammitgliedern und den Menschen, insbesondere den jungen Leuten, vermitteln möchte, ist, den „Gott des Dorfes“ zu respektieren. Bevor man die Gongs für längeres Üben, Aufführungen, Feste, Beerdigungen und Hochzeiten herausholt, muss man daher die Vorschriften zur Gongverehrung einhalten. Die Opfergaben bestehen lediglich aus Hühnern und Weinflaschen, müssen aber ordentlich, feierlich und respektvoll sein. Wenn die Gongs nicht mehr gespielt werden, werden der Hausbesitzer oder Dorfälteste und die Teammitglieder damit beauftragt, die Gongs an den feierlichsten Ort im Haus zu bringen und aufzuhängen. Diese Schönheit wird von der jüngeren Generation seit vielen Jahren anerkannt und praktiziert.

Der Kunsthandwerker Ho Song Hao (links) spielt leidenschaftlich Gongs - Foto: NB

Gongs haben viele Lieder und Rhythmen, die je nach Kontext variieren. Bei Festen ist der Rhythmus jedoch im Allgemeinen fröhlich und heiter; bei Gottesdiensten ist er feierlich und respektvoll. Die meisten jungen Leute spielen Gongs einfach spontan und ohne Regeln, und diese Art der Verwendung eignet sich nur für fröhliche Feste.

Aus dieser Erfahrung hat Herr Hao viele flexible und zielgerechte Unterrichtseinheiten zusammengestellt, damit junge Menschen die Gong-Lieder und -Rhythmen gekonnt anwenden und lernen, sie richtig einzusetzen, um traditionelle kulturelle Werte zu fördern. „Um jungen Menschen das Gongspiel beizubringen, müssen wir zunächst ihre Leidenschaft für das Gongspiel wecken. Dadurch werden die Kinder begeistert und beteiligen sich aktiv.“

Die Gong-Lieder haben in vielen Menschen, insbesondere jungen Menschen, den Geist und den Stolz auf die traditionelle Nationalkultur geweckt. Seit vielen Jahren zieht der Gong-Rhythmus in Kombination mit Tänzen immer mehr Teilnehmer an und stärkt das Gemeinschaftsgefühl und den Zusammenhalt in Dörfern und Wohngebieten. „Das motiviert mich, der jüngeren Generation alle Fähigkeiten im Umgang mit Gongs beizubringen, damit der Klang der Gongs auch morgen noch für immer im majestätischen Truong Son-Gebirge widerhallt“, erzählte Herr Hao.

Im Laufe der Jahre hat der Kunsthandwerker Ho Song Hao nicht nur den Mitgliedern des Gong Performance Teams der Gemeinde Vinh O und den Menschen im Dorf, der Gemeinde sowie seinen Kindern, Geschwistern und Clans die Anwendung und Schönheit der Gong-Kultur beigebracht, sondern ist auch in Dörfer und Weiler in den Gemeinden Vinh Ha und Vinh Khe (Bezirk Vinh Linh) gereist, mit dem Wunsch, die von seinen Vorfahren hinterlassene Gong-Kultur zu bewahren und zu verbreiten.

Mit dieser Begeisterung wird es in Zukunft keine Seltenheit mehr sein, dass man in allen Bergdörfern im westlichen Quang Tri junge Männer, Frauen, ältere Menschen und Kinder sieht, die Händchen halten und im Rhythmus der Gongs singen, um die Rekordernte und die Erneuerung und den Wohlstand ihres Heimatlandes zu begrüßen …

Nhon Vier

Quelle: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm