Behalten Sie die Namen der fünf Ministerien nach der Fusion bei und gründen Sie das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen.

(Dan Tri) – Innenministerin Pham Thi Thanh Tra hat gerade über die Ergänzung und Fertigstellung des Plans zur Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats der Regierung berichtet.

Einrichtung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen. Auf Grundlage der Stellungnahme des Politbüros im Dokument Nr. 13038-CV/VPTW des Zentralbüros der Partei zum Abschluss der Politbürositzung vom 10. Januar 2025 zum Plan zur Reorganisation und Rationalisierung des Regierungsapparats erstattet das Innenministerium (das ständige Organ des Lenkungsausschusses) dem Lenkungsausschuss der Regierung Bericht über die Ergänzung und Vervollständigung des zusammenfassenden Berichts zu Entschließung Nr. 18-NQ/TW und zum Plan zur Reorganisation und Rationalisierung des Regierungsapparats. Was die Namen der Ministerien, der Behörden auf Ministerebene und der der Regierung unterstehenden Behörden betrifft, wird dementsprechend die Stellungnahme des Politbüros zu den Namen nach der Fusion einiger Ministerien akzeptiert, und zwar insbesondere wie folgt: Der Name des Finanzministeriums bleibt nach der Fusion des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums bestehen. Beibehaltung des Namens des Innenministeriums nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales mit dem Innenministerium. Beibehaltung des Namens des Bauministeriums nach der Zusammenlegung des Verkehrsministeriums mit dem Bauministerium . Beibehaltung des Namens des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie nach der Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie. Beibehaltung des Namens des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus nach der Übernahme der staatlichen Verwaltungsfunktion der Presse vom Ministerium für Information und Kommunikation . Einrichtung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage des Ausschusses für ethnische Minderheiten, der zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats für Religion vom Innenministerium übernimmt.

Hauptsitz des Innenministeriums (Foto: VGP).

Andere Ministerien und Zweigstellen behalten die im Bericht Nr. 3792-BC/BCSĐCP des Regierungsparteikomitees vorgeschlagenen Namen bei. Konkret handelt es sich um das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Außenministerium, das Gesundheitsministerium, das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das Ministerium für Nationale Verteidigung, das Ministerium für öffentliche Sicherheit, das Justizministerium, das Ministerium für Industrie und Handel, das Regierungsbüro, die Regierungsinspektion, die Staatsbank von Vietnam, die Vietnamesische Akademie für Wissenschaft und Technologie, die Vietnamesische Akademie der Sozialwissenschaften, Vietnam Television,Voice of Vietnam und die Vietnam News Agency. Übertragung der Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats der Presse auf das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Annahme der Stellungnahmen des Politbüros zur Übertragung einer Reihe von Funktionen, Aufgaben und Organisationsapparaten einer Reihe von Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Behörden der Regierung in Richtung der Übertragung der Funktionen, Aufgaben und Organisationsapparate des staatlichen Verwaltungsapparats der Presse vom Ministerium für Information und Kommunikation auf das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Übertragung der Funktionen, Aufgaben und der Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats zur Armutsbekämpfung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales auf das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Anpassung und Änderung der Funktionen und Aufgaben des Instituts für Wirtschafts- und Finanzstrategie und politische Forschung, ausgenommen der Funktionen und Aufgaben des Zentralinstituts für Wirtschaftsmanagementforschung (da das Politbüro beschlossen hat, dieses Institut dem Zentralen Komitee für Politik und Strategie zu übertragen). Beendigung der Tätigkeit des Staatlichen Kapitalverwaltungskomitees in Unternehmen; Übertragung von 18 Konzernen und allgemeinen Unternehmen, die gegenwärtig unter der Leitung des Staatlichen Kapitalverwaltungskomitees stehen, an das Finanzministerium; Übertragung der Mobifone Telecommunications Corporation zur Verwaltung an das Ministerium für öffentliche Sicherheit (die Parteiorganisation des Unternehmens wird direkt dem Zentralen Parteikomitee für öffentliche Sicherheit unterstellt). Bezüglich einer Reihe von Funktionen und Aufgaben, wie vom Ministerium für öffentliche Sicherheit vorgeschlagen, erstattet das Innenministerium dem Lenkungsausschuss der Regierung Bericht, um drei Gruppen von Funktionen und Aufgaben zur Verwaltung an das Ministerium für öffentliche Sicherheit zu übertragen (ohne den Schwerpunkt des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu erhöhen). Konkret sind dies die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Behandlung von Drogensucht und der Nachbehandlung von Drogensucht sowie der Verhütung und Bekämpfung gesellschaftlicher Missstände (derzeit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zugeordnet), die Aufgaben der staatlichen Verwaltung von Strafregistern und der Umsetzung öffentlicher Dienste zur Ausstellung von Strafregistern (derzeit dem Justizministerium zugeordnet), die Aufgaben der Prüfung und Ausstellung von Führerscheinen für Kraftfahrzeuge (derzeit dem Verkehrsministerium zugeordnet). Bezüglich der verbleibenden vier Aufgaben (gemäß Vorschlag des Ministeriums für öffentliche Sicherheit) darunter: Die Aufgabe, Sicherheit und Ordnung in Grenzgebieten und an Grenzübergängen zu gewährleisten, die Aufgabe der staatlichen Verwaltung von Ein- und Ausreisen, die Aufgabe, Informationssicherheit und Netzwerksicherheit zu gewährleisten, die Aufgabe, die Flugsicherheit zu gewährleisten, bittet das Innenministerium den Lenkungsausschuss der Regierung, Stellungnahmen zu diesen Inhalten abzugeben, die als Grundlage für die Vervollkommnung der Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und verwandter Ministerien und Zweigstellen dienen sollen.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/giu-nguyen-ten-5-bo-sau-hop-nhat-thanh-lap-bo-dan-toc-va-ton-giao-20250111223653129.htm