Ausländische Touristen genießen es, dem Gesang der Then und dem Lautenspiel der Tinh auf der Fußgängerzone am Hoan-Kiem-See zuzuhören

(To Quoc) – Zum ersten Mal werden in Hanoi auf öffentlichen Plätzen Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Aufführungen stattfinden, die den Einwohnern und Touristen der Hauptstadt die Möglichkeit geben, diese einzigartige traditionelle Kunstform kennenzulernen.

Aufgeführt von: Nam Nguyen | 18. November 2024

(To Quoc) – Zum ersten Mal werden in Hanoi auf öffentlichen Plätzen Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Aufführungen stattfinden, die den Einwohnern und Touristen der Hauptstadt die Möglichkeit geben, diese einzigartige traditionelle Kunstform kennenzulernen.

Am Abend des 17. November organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit dem Volkskomitee von Hanoi auf dem Dong Kinh Nghia Thuc-Platz (Hanoi) unter der freudigen Erwartung von Einheimischen und Touristen eine Aufführung zur Einführung in die Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute durch 14 Kunstgruppen, die am 7. Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Festival teilnahmen.

An der Veranstaltung nahmen die stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, Trinh Thi Thuy, Leiter von Abteilungen und Bereichen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Leiter der Abteilung für Kultur und Sport von Hanoi sowie zahlreiche Menschen aus der Hauptstadt und ausländische Touristen teil.

Die Delegierten überreichten den teilnehmenden Delegationen Gedenkmedaillen.

Dies ist ein wichtiges kulturelles Ereignis zur Erhaltung und Förderung der einzigartigen künstlerischen Werte der Volksgruppen Tay, Nung und Thai …

Dies ist auch das erste Mal, dass in- und ausländische Touristen Künstler aus 14 Truppen mit „Then“-Gesang und „Tinh“-Spiel direkt auf der Fußgängerzone des Hoan-Kiem-Sees hören.

Das besondere Musikereignis zog viele ausländische Touristen an.

Laut Trinh Thi Thuy, stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, hat sich die Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute in den letzten Jahren in vielen anderen Provinzen und Städten verbreitet, darunter in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und im zentralen Hochland, wo auch aktive Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Clubs aktiv sind. Das Festival in Hanoi wird dazu beitragen, diese einzigartige traditionelle Kunst unter den Menschen und Touristen noch weiter zu verbreiten.

Für das Publikum werden typische Melodien vorgetragen.

„Sehr interessant. Auch wenn ich den Inhalt nicht verstehe, sind die Klänge, die dieses kleine, hübsche Klavier erzeugt, sehr interessant und seltsam. Ich werde auch bald versuchen, mehr über dieses Klavier zu erfahren“, erzählte Frau Joyce, eine Touristin aus Frankreich.

Die Direktorin der Abteilung für ethnische Kultur (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), Nguyen Thi Hai Nhung, fügte hinzu, dass am 7. Then-Gesangs- und Tinh-Lautenkunstfestival der Volksgruppen Tay, Nung und Thai im Jahr 2024 mehr als 400 Kunsthandwerker, Künstler und Schauspieler aus 14 Provinzen und Städten teilnehmen werden.

Dies ist eine sinnvolle Aktivität, deren Ziel darin besteht, die guten traditionellen kulturellen Werte der Volksgruppen Tay, Nung und Thai in der einheitlichen und vielfältigen Kultur der Gemeinschaft der 54 vietnamesischen Volksgruppen zu ehren, zu bewahren und zu fördern.

Das Festival bietet den Menschen vor Ort die Möglichkeit, sich auszutauschen, voneinander zu lernen und Erfahrungen zu teilen. Es trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bewahrung und Aufrechterhaltung der nationalen kulturellen Identität zu schärfen und den Wert des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit zum Thema „Die damaligen Bräuche der Tay, Nung und Thai in Vietnam“ zu fördern, das am 12. Dezember 2019 von der UNESCO anerkannt wurde.

Die Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute wird von ethnischen Gruppen den Menschen und Touristen, die in die Hauptstadt kommen, umfassend vorgestellt.

Der Dan-Tinh-Handwerker Nguyen Van Huu aus der Provinz Ha Giang führt ausländische Touristen in die Geschichte und Verwendung dieses einzigartigen Instruments ein.

Viele ausländische Touristen machen gerne Fotos mit den Sängern von Then und den Musikern von Tinh.

Quelle: https://toquoc.vn/foreign-travelers-thich-thu-nghe-hat-then-dan-tinh-tai-khong-gian-pho-di-bo-ho-hoan-kiem-20241117225127394.htm