Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung

Insbesondere genehmigte der Premierminister die Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftsaktivitäten in 10 Bereichen: Aktivitäten von Vorschulbildungseinrichtungen; Aktivitäten von allgemeinen Bildungseinrichtungen ; Aktivitäten von Weiterbildungseinrichtungen; Aktivitäten von Fachschulen; Aktivitäten von Bildungseinrichtungen mit ausländischer Beteiligung, Repräsentanzen ausländischer Bildungseinrichtungen in Vietnam, Zweigstellen von Bildungseinrichtungen mit ausländischer Beteiligung; gemeinsame Ausbildungsaktivitäten mit dem Ausland; Beratungsdienste für Auslandsstudien; Bewertung der Bildungsqualität; Berufsbildung; Bewertung der Berufsbildungsqualität.

Gleichzeitig sollen fünf interne Verwaltungsverfahren gekürzt und vereinfacht werden: Anerkennung von Provinzen, die die Standards der allgemeinen Bildung auf Stufe 3 und der Analphabetismusbekämpfung auf Stufe 2 erfüllen; Anerkennung von Bezirken, die die Standards der allgemeinen Bildung und der Analphabetismusbekämpfung erfüllen; Anerkennung von Gemeinden, die die Standards der allgemeinen Bildung und der Analphabetismusbekämpfung erfüllen; Schließung von Zweigstellen öffentlicher Sekundarschulen; Einrichtung von Zweigstellen öffentlicher Sekundarschulen.

Vereinfachen Sie den Betrieb von Vorschul- und allgemeinbildenden Einrichtungen

Der Plan sieht vereinfachte Verwaltungsverfahren für die Gründung oder Genehmigung der Gründung von Kindergärten, Grundschulen, weiterführenden Schulen, mehrstufigen Schulen mit der Sekundarschule als höchster Stufe sowie Gymnasien und mehrstufigen Schulen mit der High School als höchster Stufe vor. Im Einzelnen wie folgt:

- Die Bearbeitungszeit für Verwaltungsverfahren bei der Einrichtung von Kindergärten soll von 15 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 14 Arbeitstage verkürzt werden; bei Grundschulen soll die Bearbeitungszeit von 15 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 15 Arbeitstage verkürzt werden. Bei Mittel- und Oberschulen soll die Bearbeitungszeit von 20 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 17 Arbeitstage verkürzt werden.

– Kombinieren Sie zwei Bedingungen für das Projekt zur Gründung oder Genehmigung der Gründung eines Kindergartens, einer Grundschule oder einer weiterführenden Schule zu einer allgemeinen Bedingung: „Es liegt ein Projekt zur Gründung oder Genehmigung der Gründung eines Kindergartens/einer Grundschule/einer Mittelschule/einer weiterführenden Schule im Einklang mit der Provinzplanung und der damit verbundenen Planung des Ortes vor, an dem sich die Schule befindet, erstellt gemäß Formular Nr. 02, Anhang II zum Dekret Nr. 142/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 der Regierung zur Regelung der Kompetenzverteilung zwischen zweistufigen lokalen Behörden im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung .“

Der Plan vereinfacht und verkürzt außerdem die Verfahren, um Schulen aller Stufen die Durchführung von Bildungsaktivitäten zu ermöglichen. Die Gesamtzeit für die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren wird für Kindergärten von 15 Tagen und 10 Werktagen auf 14 Werktage und für Grundschulen, weiterführende Schulen und Gymnasien von 20 Tagen und 10 Werktagen auf 17 Werktage verkürzt. Die Grundstücksbedingungen werden mit der Wohnfläche in Einklang gebracht. Insbesondere in den Innenstädten von Sonderklassengebieten wird die Wohnfläche entsprechend der Grundstücksfläche berechnet, darf jedoch nicht niedriger sein als die durchschnittliche Mindestfläche pro Schüler. Gleichzeitig wird die Bedingung „Vorschriften für die Organisation und den Betrieb der Schule“ abgeschafft.

Um die Wiederaufnahme des Unterrichtsbetriebs auf allen Schulstufen zu ermöglichen, wurde im Plan die Möglichkeit geschaffen, Dokumente online über das Nationale Portal für öffentliche Dienste einzureichen. Die Gesamtbearbeitungszeit für die Verwaltungsverfahren für Grundschulen wurde von 7 auf 4 Werktage verkürzt; für Kindergärten, Mittelschulen und Gymnasien von 7 auf 5 Werktage.

In Bezug auf Schulzusammenlegungen und -trennungen hat der Plan die Bearbeitungszeit für Verwaltungsverfahren für Vorschulen von 10 Tagen und 15 Arbeitstagen auf 14 Arbeitstage verkürzt; für Grundschulen von 15 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 15 Arbeitstage; für Mittelschulen und Gymnasien von 20 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 17 Arbeitstage. Gleichzeitig wurden drei Bedingungen abgeschafft: „Den Erfordernissen der sozioökonomischen Entwicklung gerecht werden“; „Die Rechte und Interessen von Lehrkräften und Schülern gewährleisten“; „Zur Verbesserung der Qualität und Effektivität des Unterrichts beitragen und erklärende Inhalte in das Projekt zu Schulzusammenlegungen, -trennungen und -trennungen aufnehmen“ für alle Stufen. Arbeiten/Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Kopieren/Beglaubigen von Dokumenten wurden reduziert. Der Plan reduziert auch die Gesamtzeit für die Bearbeitung von Schulauflösungen auf Vorschulebene von 10 Tagen auf 5 Arbeitstage; für drei Bildungsstufen von der Grundschule bis zur Gymnasium wird sie von 20 Tagen auf 10 Arbeitstage reduziert.

Vereinfachung des Betriebs von Bildungseinrichtungen mit ausländischer Beteiligung

In Bezug auf den Betrieb von Bildungseinrichtungen mit ausländischer Beteiligung sieht der Plan eine Lockerung und Vereinfachung der Vorschriften für die Gründung von Vorschul- und allgemeinen Bildungseinrichtungen mit ausländischer Beteiligung in Vietnam vor. Im Einzelnen:

- Ändern Sie die Bedingung: „Zum Zeitpunkt der Beurteilung der Betriebserlaubnis muss der Investitionswert über 50 % des gesamten Investitionskapitals liegen und der Investor muss sich verpflichten, innerhalb von 5 Jahren ab dem Datum der Betriebserlaubnisentscheidung ausreichend Kapital zu investieren.“ in die Bedingung für die Betriebserlaubnis.

- Vereinfachen Sie 12 Bedingungen in 02 allgemeine Bedingungen für Einrichtungen für Vorschulen und allgemeine Bildungseinrichtungen und verweisen Sie auf die Standards für Schul- und Klassenraumeinrichtungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung. Integrieren Sie 06 Vorschriften zu den Bedingungen für Lehrpersonal für allgemeine Bildungseinrichtungen in 02 Bedingungen, die jeder Vorschul- und allgemeinen Bildungsstufe entsprechen, und verweisen Sie auf die Vorschriften des Ministeriums.

- Verkürzung der Zeit für die Bearbeitung der Überprüfung der Gültigkeit des Dossiers und die Übermittlung des Dossiers zur Stellungnahme an die zuständigen Behörden und Einheiten von 5 auf 3 Arbeitstage (Punkt a, Klausel 2, Artikel 42 des Dekrets Nr. 86/2018/ND-CP); Verkürzung auf 7 Arbeitstage (bisher 10 Tage) für die Anforderung von Stellungnahmen an die das Dossier empfangende Behörde, die Behörde oder die konsultierte Einheit (Punkt c, Klausel 2, Artikel 42 des Dekrets Nr. 86/2018/ND-CP); Verkürzung der Zeit für die Erstellung des Dossiers, die Erstellung des Dossierbewertungsberichts und dessen Übermittlung an die zuständige Behörde von 30 auf 20 Arbeitstage (Punkt d, Klausel 2, Artikel 42 des Dekrets Nr. 86/2018/ND-CP).

Bezüglich der Vorschriften, die die Gründung von Vorschulen und allgemeinen Bildungseinrichtungen mit ausländischen Investitionen in Vietnam auf Ersuchen ausländischer diplomatischer Missionen und zwischenstaatlicher internationaler Organisationen ermöglichen, streicht der Plan die Vorschriften zu den Dossierkomponenten bezüglich der schriftlichen Genehmigung der Gründung von Bildungseinrichtungen vor Ort und der grundsätzlichen Genehmigung zur Landpacht durch das Volkskomitee der Provinz, in der die Bildungseinrichtung errichtet werden soll, oder der grundsätzlichen Einigung über Landpacht oder verfügbare Einrichtungen. Gleichzeitig werden 12 Bedingungen in 02 allgemeine Bedingungen für Einrichtungen für Vorschulen und allgemeine Bildungseinrichtungen vereinfacht und auf die Standards für Schul- und Unterrichtseinrichtungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung verwiesen; 06 Vorschriften zu den Bedingungen für Lehrpersonal für allgemeine Bildungseinrichtungen in 02 Bedingungen integriert, die jeder Vorschul- und allgemeinen Bildungsstufe entsprechen, und auf die Vorschriften des Ministeriums verwiesen. Es ist geplant, die Bearbeitungszeit von 30 auf 20 Arbeitstage zu reduzieren.

Vereinfachen Sie den Betrieb von Vorschul- und allgemeinbildenden Einrichtungen

Vereinfachung des Betriebs von Bildungseinrichtungen mit ausländischer Beteiligung

Kommentar (0)