Einzigartiger Nationalschatz: Das goldene Gewand der Heiligen Mutter Le Chan

Reines Goldset, hohe Verfeinerung

Das Goldset im Nghe-Tempel ( Haiphon ) wurde kürzlich zum Nationalschatz erklärt und ist in der Schatzakte als Metallprodukte des Nghe-Tempels eingetragen. Die Schatzakte gibt an, dass das Set aus Gold mit einem Goldgehalt von 92–98 % besteht. Anders ausgedrückt: Das in den Metallprodukten verwendete Gold ist 24 Karat reines Gold (Goldgehalt über 90 %), relativ weich, leicht dehnbar, dünn und weist nur wenige Verunreinigungen anderer farbiger Metalle auf.

Bộ đồ vàng Lê Chân: Bảo vật quốc gia độc đáo tại Đền Nghè Hải Phòng - Ảnh 1. — Goldene Areca-Palme

Bộ đồ vàng Lê Chân: Bảo vật quốc gia độc đáo tại Đền Nghè Hải Phòng - Ảnh 2. — Goldener Fächer

Bộ đồ vàng Lê Chân: Bảo vật quốc gia độc đáo tại Đền Nghè Hải Phòng - Ảnh 3. — Karten

Die staatliche Verwaltungsbehörde hat den Goldgehalt dieses Sets zweimal bewertet. Das erste Mal wurde bei der Staatsbank von Vietnam der Goldgehalt erfasst. Das Set wurde dort 65 Jahre lang aufbewahrt, bevor es ins Haiphong-Museum gebracht wurde. Das zweite Mal wurde es 2024 von einem Goldhändler in Haiphong an drei Artefakten untersucht. Die Ergebnisse dieser Analyse zeigten eine Veränderung des Goldgehalts bei einigen Artefakten. Beispielsweise wurde der Goldgehalt des Areka-Bündels ursprünglich auf 95 % Gold geschätzt, nach der Analyse lag er jedoch bei 99,87 %. In der Akte zum Nationalschatz heißt es: „Das Set der Goldartefakte wurde aus hochveredelten Materialien hergestellt, der Goldgehalt war sehr hoch, einige Artefakte wiesen eine nahezu absolute Zusammensetzung auf.“

Das Set aus Metallgegenständen umfasst: 1 Betelblatt, 1 Bund Areka-Nüsse, 4 Spielkarten, 1 Blattgold, 1 Fächer, 3 Paar Ohrringe, 2 Schachteln Lippenbalsam, 1 Paar Armbänder, 1 Set Knöpfe und 1 Halskette mit 999 Perlen.

Das Betelblatt besteht aus zwei Teilen: einem elliptischen Blatt und einem hohlen, zylindrischen Stiel. Die Blattoberfläche weist fünf große Adern auf, jede mit kleinen, konzentrischen, symmetrischen Adern, die sich vom Stiel bis zur Blattspitze erstrecken. Die Blattspitze weist eine Falte auf.

Areca-Bund in Blockform, mit drei Früchten, an deren Stiel drei Quasten befestigt sind. Die linke Seite der Areca ist glatt und nicht mit Mustern verziert; der Körper der beiden Areca-Früchte weist leichte Dellen auf.

Die Karten zeigen geprägte Formen wie Lotusblumen, fünfblättrige Blüten, Zitronenblütenbänder usw. Der Kartenkörper ist rechteckig und weist eine gewundene Drachenform auf. Er hat einen langen Körper und einen feurigen Schwanz (typisch für das Drachenbild der Nguyen-Dynastie). Der Körper ist der Sonne zugewandt, der Kopf zeigt zur Oberseite der Karte. Die Karte enthält außerdem Worte wie „Trang Huy Thuong Dang Than“. Es gibt auch Karten mit einem geprägten, konkaven und hohlen Sonnengesicht, um Verzierungen anzubringen (möglicherweise aus Jade, aber nicht mehr erhältlich).

Der Fächer hat die exakte Form eines Faltfächers mit Griff und Rippenstreifen. In der Mitte des Griffs befindet sich ein kleines rundes Loch. Die dekorative Oberfläche ist mit feinen Mustern und Details gestaltet. Die Fransen sind mit einem Streifenmuster aus vier aufeinanderfolgenden Zitronenblüten geprägt. Die Rippen des Fächers sind mit neun kleinen kreisförmigen Mustern geprägt. Der Fächer hat eine ausgestellte Öffnung, breite Klappen und verjüngt sich zum Griff hin allmählich. Die Rückseite ist unverziert.

Ein Paar Ohrringe ist relativ intakt, lediglich die eingesetzten Edelsteine fehlen. Die Ohrringoberfläche hat die Form eines stilisierten Phönix mit einer Basis am Schwanz zur Befestigung von Jade. Ein weiteres Paar goldener Ohrringe hat die Form einer Zitronenblüte mit kleinen, kreisförmigen Bändern an den Rändern; die Oberseite besteht aus einem kleinen Kreis zur Befestigung am Piercing. Das dritte Paar Ohrringe hat die Form einer hohlen Kugel mit acht kleinen, kreisförmigen Elementen am Körper und gebogenen, runden Haken, an denen sechs dekorative Libellenflügel befestigt sind.

Die Lippenbalsambox hat einen Deckel mit einem Pfingstrosen-Design in voller Blüte, der Körper hat Kiefer, Chrysantheme, Bambus und Aprikose in kleinen wolkenförmigen Boxen, zwischen den gemusterten Boxen sind kleine, erhabene runde Nagelkappen angebracht.

Das Armband hat einen hohlen Körper, die Oberfläche ist glatt und ohne Verzierung. Der Verschluss besteht aus einem kleinen runden Knopf, der in Form einer Gänseblume mit elf Strahlen verziert ist. Das Armband hat außerdem eine Fußkette, an deren einem Ende ein Herz und am anderen Ende ein fünfzackiger Stern befestigt ist.

Die Halskette aus 999 kleinen Perlen wird im Formverfahren hergestellt. Die Perlen haben eine kugelförmige Form mit einem runden Loch in der Mitte. Die Oberfläche der Perlen ist glatt und ohne dekorative Muster.

Das Chrysanthemen-Set hat einen halbkugelförmigen Körper und eine hohle Mitte. Der am Artefakt befestigte Edelstein existiert nicht mehr.

Geschenke an die Heilige Mutter

Einige königliche Erlasse, horizontale Lacktafeln und parallele Sätze im Literaturtempel enthalten wunderschöne Worte wie „Generalin Le Chan ist eine heldenhafte und tugendhafte Frau“. Die Haiphong-Steinstele „An Bien“ verzeichnet zudem „Im 9. Jahr von Khai Dinh erließ der königliche Erlass Trang Huy Thuong Dang Than“, der auf der Karte des goldenen Gewandes mit wunderschönen Worten und der Heiligen Mutter Le Chan verliehenen Rängen konkretisiert wurde. Das Haiphong-Museum geht daher davon aus, dass es sich um ein einzigartiges Gewand handelt, ein Opferobjekt, das die indigene Gemeinschaft der Heiligen Mutter Le Chan im frühen 20. Jahrhundert darbrachte. Es zeigt auch ein religiöses Merkmal der Bevölkerung von Haiphong. Die Wahl des mit dem königlichen Hof assoziierten Goldes als Material zeugt vom großen Gedenken der Person, die es der Generalin Le Chan darbrachte.

Bộ đồ vàng Lê Chân: Bảo vật quốc gia độc đáo tại Đền Nghè Hải Phòng - Ảnh 4. — Gelbe Betelblätter

Das Set aus Metallobjekten gilt als typisches Beispiel für den Schmuckstil der Nguyen-Dynastie. Die Besonderheit dieses Schmucksets liegt darin, dass es den Stil der Artefakte der Nguyen-Dynastie widerspiegelt und nicht wie anderer Schmuck für Kultstatuen an der Statue befestigt ist. „Dadurch wird deutlich, dass das Set aus Metallobjekten aus dem Nghe-Tempel die Tradition der Schmuckherstellung für Kultstatuen fortführt und die Kreativität bei der Verwendung von Schmuck für religiöse Zwecke in der Stadt Haiphong exemplarisch widerspiegelt“, heißt es in der Schatzakte.

Quelle: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-vat-quoc-gia-bo-do-vang-cua-thanh-mau-le-chan-185250717230218913.htm