Die Delegation der Nationalversammlung der Provinz überwacht Planung, Verwaltung und Landnutzung für den Zeitraum 2021-2025

(DN) – Am 18. Juli führte die Delegation der Nationalversammlung der Provinz eine Aufsicht über das Volkskomitee der Provinz für Planung, Verwaltung und Landnutzung für den Zeitraum 2021–2025 in der Provinz Dong Nai durch.

Bui Xuan Thong, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, sprach auf der Sitzung. Foto: Hoang Loc

Der Überwachungsdelegation gehören die folgenden Delegierten an: Bui Xuan Thong, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Dieu Huynh Sang, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Le Hoang Hai, hauptamtliches Mitglied der Nationalversammlung im Ausschuss für Wissenschaft , Technologie und Umwelt der Nationalversammlung; Trinh Xuan An, hauptamtliches Mitglied der Nationalversammlung im Ausschuss für nationale Verteidigung, Sicherheit und auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung; Nguyen Cong Long, hauptamtliches Mitglied der Nationalversammlung im Ausschuss für Recht und Justiz der Nationalversammlung; Vu Ngoc Long, Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel; Do Thi Thu Hang, Vorsitzende des Vorstands der Dong Nai Food Industry Corporation (Dofico); Do Huy Khanh, Parteisekretär, Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Phuoc An; Tho Ut, stellvertretender Direktor des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen.

Das Mitglied des Provinzparteikomitees, die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thi Hoang, und die Leiter der Provinzabteilungen und -zweigstellen arbeiteten mit der Arbeitsdelegation zusammen.

Delegierte Trinh Xuan An spricht auf der Tagung. Foto: Hoang Loc

In seinem Bericht auf der Tagung erklärte Nguyen Tuan Anh, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, dass es zwischen 2021 und Ende Juni 2025 bei der staatlichen Landverwaltung in der Provinz zahlreiche Änderungen gegeben habe, das Organisationssystem der staatlichen Landverwaltung schrittweise konsolidiert und die Zahl der in der Landverwaltung tätigen Beamten erhöht worden sei.

Die Arbeit zur Inspektion und Überwachung des Projektfortschritts wurde aufmerksam verfolgt und gelenkt. Der Umgang mit Landrechtsverletzungen wurde regelmäßig vom Volkskomitee der Provinz gelenkt und hat sich positiv entwickelt.

Nguyen Thi Hoang, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, erläutert die Meinungen der Mitglieder der Monitoring-Delegation. Foto: Hoang Loc

Trotz der erzielten Ergebnisse stoßen Planung, Verwaltung und Nutzung von Land in der Provinz weiterhin auf Einschränkungen. So kommt es weiterhin zu willkürlicher Parzellierung und Veräußerung von Grundstücken. Zwar wurden viele Flächen für Investitionsprojekte freigegeben, doch die Investitionen, darunter auch Projekte zur Versteigerung von Landnutzungsrechten, schreiten nur langsam voran. Land wird weiterhin zweckentfremdet und in öffentliches Land eingegriffen, doch die lokalen Behörden reagieren nicht rechtzeitig und bieten keine ausreichende Abschreckung.

Aufgrund der oben genannten Mängel hat das Volkskomitee der Provinz Lösungsvorschläge vorgeschlagen, um die Effektivität und Effizienz weiter zu verbessern und die Landverwaltung, einschließlich Verwaltung, Planung, Landnutzung, Bauplanung und Umgang mit Verstößen, in der kommenden Zeit zu korrigieren. Die Koordination zwischen Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees auf Gemeindeebene bei der Organisation, Bewertung und Genehmigung der Planung soll weiter verstärkt werden, um Fortschritt und Qualität sicherzustellen. Der Schwerpunkt soll auf einer synchronen Umsetzung der Planungen und einer Verbesserung der Planungsqualität liegen. Die Abteilungen und Zweigstellen sollen angewiesen werden, die Inspektion, Prüfung und Überwachung des Projektfortschritts, insbesondere bei Wohnungsbauprojekten, zu verstärken.

Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thi Hoang, nahm die Meinungen der Mitglieder der Überwachungsdelegation umfassend zur Kenntnis und erläuterte sie. Laut der Provinzführerin prüft das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt derzeit die Änderung zahlreicher Gesetzesentwürfe im Bereich Land und Umwelt. Das Provinzvolkskomitee hat dazu Kommentare und Empfehlungen abgegeben. Nach Erlass der neuen Vorschriften wird die Provinz im Rahmen ihrer Zuständigkeit Anpassungen vornehmen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung sagte Bui Xuan Thong, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, dass das Ziel dieser Beobachtungssitzung darin bestehe, dass die Delegierten die Situation erfassen und so Lösungen für die Schwierigkeiten bei der Planung, Verwaltung und Landnutzung vor Ort vorschlagen und so die sozioökonomische Entwicklung fördern.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung hörten einem Vertreter des Provincial Land Fund Development Center zu, der über die Umsetzung des Projekts zur Umnutzung des Industrieparks Bien Hoa 1 berichtete. Foto: Hoang Loc

Im Rahmen der Monitoring-Sitzungen stellte die Delegation fest, dass das Volkskomitee der Provinz proaktiv die Erstellung und Umsetzung von Plänen vorangetrieben hat, die den Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung im Wesentlichen gerecht werden und Ressourcen für die nachhaltige Entwicklung der Provinz schaffen. Dennoch gibt es immer noch Situationen, in denen die Planung nicht der Realität entspricht, was zu Anpassungen führt; einige Pläne weisen Konflikte auf, die zu Umsetzungsschwierigkeiten führen; viele Projekte werden weiterhin nur langsam umgesetzt.

Genosse Bui Xuan Thong schlug vor, dass das Volkskomitee der Provinz die Gemeindeebene bei der Erfüllung von Aufgaben im Zusammenhang mit Land und Planung im Rahmen der neuen Dezentralisierung unterstützt und ihnen Aufmerksamkeit schenkt. Überfällige Projekte sollten regelmäßig überprüft werden, um eine Anleitung für die Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu erhalten. Der Inhalt zu Planung, Verwaltung und Landnutzung für den Zeitraum 2021–2025 im Gebiet der Provinz Binh Phuoc (alt) sollte im Bericht an die Überwachungsdelegation aktualisiert und ergänzt werden.

Zuvor hatte die Delegation der Nationalversammlung der Provinz das Straßen- und Hafenprojekt Phuoc An in der Gemeinde Phuoc An sowie den Industriepark Bien Hoa 1 und die Straßenprojekte im Bezirk Tran Bien besichtigt.

Hoang Loc

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-giam-sat-cong-tac-quy-hoach-quan-ly-va-su-dung-dat-giai-doan-2021-2025-d0d0ead/