Anpassung des öffentlichen Investitionsplans 2023 aus lokalen Haushaltsmitteln

19:22, 16.11.2023

Am 14. November erließ der Volksrat der Provinz die Resolution Nr. 34/NQ-HDND zur Anpassung des öffentlichen Investitionsplans 2023 aus lokalen Haushaltsmitteln.

Dementsprechend beträgt das gesamte öffentliche Investitionskapital aus dem lokalen Haushalt im Jahr 2023 mehr als 3.965 Milliarden VND. Davon entfallen 905,5 Milliarden VND auf die zentrale Quelle zum Ausgleich des inländischen Entwicklungsinvestitionskapitals; die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren betragen mehr als 2.398 Milliarden VND; die Lotterieeinnahmen belaufen sich auf 160 Milliarden VND; das lokale Haushaltsdefizitkapital beträgt 54,4 Milliarden VND; das Einnahmedefizit durch höhere Einnahmen und Einsparungen in den Jahren 2021 und 2022 beträgt 446,7 Milliarden VND.

Bezüglich des Plans zur Zuweisung öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2023 aus lokalen Haushaltsquellen, insbesondere wie folgt: Die zentralen Quellen gleichen das für abgeschlossene und übertragene Projekte zugewiesene inländische Entwicklungsinvestitionskapital in Höhe von über 528,3 Milliarden VND aus; Gegenwertmittel für ODA-Projekte in Höhe von über 13,8 Milliarden VND; staatliche Unterstützung und Anreizkapitalzuweisung für Kollektivwirtschaft und Genossenschaften: 6 Milliarden VND; Kosten für die Räumung des Geländes (Bauprojekt Khanh Hoa – Buon Ma Thuot Expressway, Phase 1): über 266,7 Milliarden VND; Kapital für neu begonnene Projekte: über 58,4 Milliarden VND; Investitionsvorbereitungskapital für Projekte, deren Neubau im Jahr 2023 im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 beginnen soll: über 32,1 Milliarden VND.

Bau des Reparatur- und Modernisierungsprojekts der Provinzstraße 12 (Bezirk Krong Bong).

Bauarbeiten zur Reparatur und Modernisierung der Provinzstraße 12 (Bezirk Krong Bong). (Illustrationsfoto)

Bezüglich der Einnahmequelle aus der Landnutzung von mehr als 2.398 Milliarden VND, wovon die Provinzebene mehr als 718,9 Milliarden VND ausgab, arrangiert für Kosten der Landvermessung und -registrierung (10 %): mehr als 239,8 Milliarden VND; Landentwicklungsfonds (10 %): mehr als 239,8 Milliarden VND; staatliche Unterstützung und Anreizkapital für Kollektivwirtschaft und Genossenschaften: 8 Milliarden VND; Gegenwert für das Nationale Zielprogramm zur neuen ländlichen Entwicklung: 160 Milliarden VND; Gegenwert für das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten und Bergregionen: mehr als 11,5 Milliarden VND; gezielte Ergänzung für die Bezirksebene für Investitionen in die Entwicklung von Bildung und Ausbildung: mehr als 42,3 Milliarden VND; Kapital für abgeschlossene und Übergangsprojekte: mehr als 17,2 Milliarden VND. Die Einnahmequelle aus der Landnutzung auf Bezirksebene gab mehr als 1.680 Milliarden VND aus, um Kapital für Projekte auf Bezirksebene zu arrangieren.

Für Kapital aus Lotterieeinnahmen (160 Milliarden VND), die Gegenleistungsregelung für das Nationale Zielprogramm für neue ländliche Entwicklung: 20 Milliarden VND; die Gegenleistung für das Nationale Zielprogramm für nachhaltige Armutsbekämpfung: mehr als 27,8 Milliarden VND; Kapital für abgeschlossene und Übergangsprojekte in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Gesundheit und Soziales: mehr als 85 Milliarden VND; gezielte Ergänzung auf Bezirksebene für Investitionen in Bildungseinrichtungen im Rahmen der Dezentralisierung: fast 27,2 Milliarden VND.

Um das lokale Haushaltsdefizit von 54,4 Milliarden VND auszugleichen, wird die Provinz, falls sie Kredite aufnehmen muss, eine erneute Kreditaufnahme für ODA-Projekte organisieren.

Für den Ausgleich der Einnahmeausfälle durch erhöhte Einnahmequellen und Ausgabeneinsparungen in den Jahren 2021 und 2022 beträgt der Betrag 446,7 Milliarden VND, wobei die Kosten für die Räumung des Geländes für das Bauprojekt der Khanh Hoa-Buon Ma Thuot-Schnellstraße (Phase 1) zugeteilt werden.

Kha Le

Quelle