Lichtblick bei den Staatshaushaltseinnahmen

Gemäß den Vorgaben der Provinz und dem vorgeschlagenen Wachstumsszenario hat die Stadt Mong Cai viele drastische Lösungen umgesetzt und strebt danach, im Jahr 2024 die höchsten Staatshaushaltseinnahmen zu erzielen.

Hergestellt im Hai Yen Industrial Park, Mong Cai City.

In den ersten neun Monaten des Jahres 2024 erreichten die gesamten Staatshaushaltseinnahmen der Stadt fast 4.000 Milliarden VND und wurden damit eines von 17 erreichten und sogar übertroffenen Zielen. Dieses Ergebnis ist den Bemühungen und dem Streben aller Ebenen und Sektoren zu verdanken, die Arbeit zur Erhebung des Staatshaushalts aktiv und entschlossen zu steuern, voranzutreiben und umzusetzen.

Das städtische Volkskomitee steuert und entwickelt flexibel Szenarien, um sicherzustellen, dass die jährlichen Haushaltseinnahmen um mindestens 10 % gegenüber dem von der Provinz vorgegebenen Plan steigen. Darüber hinaus gleicht die Stadt den Haushalt proaktiv auf zwei Ebenen nach dem Prinzip „Einnahmen vor Ausgaben“ aus. Sie stellt sicher, dass die Haushaltsausgaben gemäß den festgelegten Schätzungen, den vorgeschriebenen Standards, Regelungen und Normen umgesetzt werden und legt großen Wert auf die Einsparung regelmäßiger Ausgaben. Die Stadt fordert die für die Haushaltserhebung zuständigen Abteilungen, Ämter und Einheiten sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, die Kontrolle und Überprüfung der Einnahmequellen zu verstärken, um eine korrekte und ausreichende Erhebung zu gewährleisten. Gleichzeitig soll Steuerhinterziehung frühzeitig aufgedeckt und strenger geahndet und die Eintreibung von Steuerschulden verstärkt werden. Die Vergabe von Landnutzungsrechten für Wohn-, Forst- und Aquakulturflächen wird beschleunigt, insbesondere die Lösung bestehender Probleme, um die finanziellen Verpflichtungen zügig in den Haushalt einzuziehen.

Fahrzeuge, die Import- und Exportgüter über die Bac Luan II-Brücke transportieren.

Mechanismen und Richtlinien zur Förderung der Investitionsanziehung sowie zur Begleitung und Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen in der Region ... werden derzeit gezielt umgesetzt. Dank der proaktiven Koordination zwischen der Stadt und den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und den Behörden der Stadt Dong Hung im Bezirk Fangcheng (China) werden Hindernisse bei der Import- und Exportpolitik schrittweise beseitigt, wodurch die Zollabfertigung von Waren an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und Neujahr ermöglicht wird ... Der Verwaltungsrat des internationalen Grenzübergangs Mong Cai mobilisiert Import- und Exportunternehmen mit Hauptsitz in anderen Provinzen, Filialen in der Stadt zu eröffnen. Er empfiehlt dem Volkskomitee der Stadt, der Provinz Richtlinien zu Gebühren für die Nutzung von Infrastrukturanlagen und öffentlichen Versorgungsleistungen im Grenzübergangsbereich vorzulegen und vorzuschlagen, um Unternehmen zur Anmeldung bei der Zollstelle des Grenzübergangs Mong Cai zu bewegen. Er koordiniert die Verwaltung der steuerpflichtigen Einnahmen mit den Volkskomitees der Grenzkommunen und -bezirke ...

Die relevanten Ebenen und Sektoren nutzen die in der Region generierten Einnahmen optimal, mobilisieren Import- und Exportunternehmen, Tourismusunternehmen und Bauunternehmen anderer Provinzen mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten in der Region zur Steuererklärung und -zahlung; erzielen Einnahmen aus temporären Bautätigkeiten; sammeln Gelder für den Schutz und die Entwicklung von Reisfeldern. Gleichzeitig werden potenzielle Einnahmequellen, Bereiche und Steuerarten mit Einnahmeverlusten und Spielraum für Einnahmesteigerungen gezielt identifiziert und die Einnahmen aus vorteilhaften Einnahmequellen erhöht, um Einnahmerückgänge und Einnahmeausfälle auszugleichen. Die Stadt hat die Umsetzung der Einnahmepläne für Gemeinden und Bezirke umfassend dezentralisiert und eine proaktive Position in der Haushaltsverwaltung und -abwicklung geschaffen. Dadurch wird ein Mechanismus für die gesamte Stadt geschaffen, um Einnahmen optimal zu nutzen, Einnahmequellen zu fördern und die Haushaltseinnahmen zu erhöhen, um dezentrale Ausgabenaufgaben zu erfüllen.

Aufgrund der Auswirkungen des jüngsten Sturms Nr. 3 beauftragte die Stadt die Steuerbehörde, die Zollbehörde und die damit verbundenen Stellen mit der Überprüfung der verordnungsgemäßen Befreiungen und Ermäßigungen von Steuern und Gebühren, um die Rechte der Steuerzahler ordnungsgemäß und vollständig umzusetzen. Auf dieser Grundlage können Haushaltseinnahmen und -ausgaben ausgeglichen und der vorgeschlagene Gesamtwachstumsplan sichergestellt werden.

Im 9-Monats-Zeitraum erzielte die Stadt Mong Cai einige herausragende Ergebnisse: Der Produktionswert der Wirtschaftssektoren wird auf 15.527 Milliarden VND geschätzt und erreicht 71,12 % des Plans, ein Anstieg von 31 % gegenüber dem gleichen Zeitraum; der Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen erreichte über 8.627,4 Milliarden VND; über 2,8 Millionen Touristen kamen; 225 neue Unternehmen wurden gegründet; 570 weitere Import-Export-Unternehmen wurden angelockt; die gesamten Staatseinnahmen werden auf 3.942,2 Milliarden VND geschätzt; der gesamte öffentliche Investitionskapitalplan für 2024 beträgt 609.082 Milliarden VND (zugewiesen an 144 Projekte, Arbeiten und Posten); der Wert des umgesetzten Volumens erreichte 191.401 Milliarden VND, was 44,5 % des gleichen Zeitraums entspricht …

Quelle