Für die Entwicklung vietnamesischer Animationen

Zeichen von "Wohlstand" in der Animation

In letzter Zeit wurden kontinuierlich viele Animationsfilmprojekte veröffentlicht, was auf eine Verbesserung dieses Genres hindeutet. Dank höchster Qualität und rein vietnamesischem Inhalt erobern viele vietnamesische Animationsfilme das Publikum. Laut Statistiken der Kinoabteilung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus verzeichneten vietnamesische Animationsfilme in den letzten zehn Jahren ein recht gutes Wachstum und machten bis zu 15 % der Kinoeinnahmen aus. Bemerkenswert ist, dass immer mehr Filme mit historischen Themen erscheinen.

Es gibt drei Animationsfilme: „Dinh Tien Hoang De“, ein 30-minütiger 2D-Papierschnittfilm; „Tieng gong nui Nua“, ein 30-minütiger Animationsfilm, und „Anh hung nui Tan“, ein 30-minütiger 3D-Film des Vietnam Animation Studios, der Anfang 2024 veröffentlicht wurde und große Aufmerksamkeit erregte. Der National Short Film Review Council, Department of Cinema, bewertete die Animationsfilme mit attraktiven Drehbüchern, die von Regisseuren und Künstlern sorgfältig recherchiert und hervorragend umgesetzt wurden.

Es gibt immer mehr Animationsfilme zu historischen Themen.

Neben den staatlichen Einheiten haben sich auch viele vietnamesische Animationsunternehmen zum Ziel gesetzt, Inhalte für den internationalen Markt zu produzieren. Sie lernen von Vorbildern und verbessern sich dann, indem sie 2D-, 3D- und Stop-Motion-Technologien auf die Animationsproduktionstechnologie anwenden und wurden vom internationalen Markt begrüßt.

Sconnect Vietnam hat bisher 18 Sets an Zeichentrickfiguren entwickelt und insgesamt über 50.000 Videos produziert, die in vielen verschiedenen Sprachen veröffentlicht wurden. Die bekannteste davon ist die Zeichentrickserie Wolfoo mit über 30 Milliarden Aufrufen auf YouTube, wobei die meisten Zuschauer aus den USA, Europa, Asien und Vietnam kommen. Oder die jüngste 3D-Zeichentrickserie „Trang Quynh in his silly days“, eine Koproduktion von Alpha Animation Studio und Sconnect Vietnam, die trotz ihrer Erstausstrahlung die Liebe der Kinder und das Vertrauen der Eltern gewonnen hat.

Trotz des starken Wachstums und der Entwicklung sagte der Regisseur und Volkskünstler Nguyen Ha Bac: „Die Entwicklung des vietnamesischen Animationsfilms tendiert heute insgesamt noch immer zu Markttrends mit hohem Unterhaltungswert, wobei künstlerische Filme sowie traditionelle und historische kulturelle Merkmale Vietnams allmählich in Vergessenheit geraten. Kommerzielle Filme sind zwar in puncto Image und Unterhaltung attraktiv, erzielen hohe Gewinne und tragen zu den Staatseinnahmen bei, es mangelt ihnen jedoch noch immer an allgemeiner Bildung .“

Die Zeichentrickserie Wolfoo erfreut sich bei Zuschauern im In- und Ausland großer Beliebtheit.

Der Direktor des Vietnam Animation Studio, People's Artist Pham Ngoc Tuan, äußerte sich zu diesem Thema wie folgt: „Dies ist ein Thema, das Animatoren stets beschäftigt und das sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten angehen. Animationsfilme sind ein Genre, das nicht nur finanzielle Investitionen erfordert, sondern auch in Technologie und Humanressourcen. Daher ist es sehr schwierig, mit externen Ressourcen Kapital für Animationsfilme zu beschaffen. Private Unternehmen investieren daher hauptsächlich in unterhaltsame Animationsprodukte auf schnellen Unterhaltungsplattformen. In letzter Zeit streben private Unternehmen jedoch auch danach, künstlerischere Animationsfilme mit einer stärkeren vietnamesischen Nationalidentität zu produzieren und diese nicht nur auf digitalen Plattformen zu zeigen, sondern auch in den Kinos und auf internationalen Festivals. Für uns ist das ein positives Signal, dass der vietnamesische Animationsfilm in der kommenden Zeit stark zunehmen wird.“

Ziel ist die Entwicklung von Kinofilmen

Seit vielen Jahren verfolgen vietnamesische Animatoren mit Leidenschaft und Enthusiasmus den Traum, Animationsfilme in die Kinos zu bringen. Dieser Traum wurde wahr, als Sconnect Ende 2023 erfolgreich den Animationsfilm „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ herausbrachte.

Der Volkskünstler Pham Ngoc Tuan sagte: „Die erfolgreiche Veröffentlichung des Animationsfilms „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ war ein Neuanfang für vietnamesische Animationsfilme auf ihrem Weg, die große Leinwand und den internationalen Markt zu erobern. Doch neben dieser Freude kommen auf die Animatoren auch neue Sorgen und der Druck zu, in Zukunft mehr Animationsfilme für die Kinos zu produzieren und dabei eine Qualität zu erreichen, die mit anderen Ländern der Welt mithalten kann. Denn einen Animationsfilm für die Kinos zu produzieren, ist extrem schwierig.“

Ende 2023 brachte Sconnect den Animationsfilm „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ erfolgreich in die Kinos.

Auch laut Volkskünstler Pham Ngoc Tuan müssen für Animationsfilme im Kino viele Faktoren entscheidend sein. Erstens muss das Drehbuch gut und originell sein. Es darf nicht einfach nur ein Märchen sein, das im dokumentarischen Stil von einer historischen Figur erzählt, sondern muss ansprechend sein, tiefgründige Inhalte haben, eine klare Botschaft vermitteln und am Puls der Zeit sein. Der Produzent muss über eine einheitliche, hochqualifizierte Belegschaft und moderne Ausrüstung verfügen, um die technischen Anforderungen zu erfüllen, da sich Kinofilme von Fernsehfilmen unterscheiden.

Darüber hinaus können die Produktionskosten eines einfachen Animationsfilms zwischen 17 und 20 Milliarden liegen. Bei einigen Animationsfilmen, die Hochtechnologie und komplexe Techniken erfordern, kann dieser Betrag sogar noch höher ausfallen. Im Vergleich zur aktuellen Kapazität der Filmstudios oder kleiner und mittlerer Unternehmen in Vietnam ist dies eine enorme Summe.

Auch die Möglichkeit, Kapital zurückzugewinnen, ist für Animatoren Anlass zur Sorge. Die Mehrheit des vietnamesischen Publikums hat nach wie vor wenig Sympathie für einheimische Animationsfilme, und zudem herrscht starke Konkurrenz durch hochwertige Animationsprodukte aus den USA, Japan, China und Südkorea. Daher ist auch das Risiko einer kommerziellen Verwertung recht hoch.

3D-Animationsserie „Trang Quynh in seinen albernen Tagen“

Angesichts dieser Situation erklärte der Volkskünstler Pham Ngoc Tuan: „Um in Zukunft mehr Animationsfilme für die Kinos produzieren zu können, brauchen wir Unterstützung und Investitionen seitens der staatlichen Politik, nicht nur in Bezug auf die Schaffung von Verbindungen, Kooperationen und Märkten, sondern auch in der Steuerpolitik und der Ausbildung von Fachkräften. Mit der Unterstützung und Förderung seitens des Staates und der Zusammenarbeit mit privaten Unternehmen werden wir meiner Meinung nach viele hochwertige und attraktive Animationsfilme für die Kinos produzieren können.“

Gleichzeitig brauchen wir auch die Unterstützung des Publikums, insbesondere des heimischen Publikums. Die begeisterte Aufnahme vietnamesischer Animationsfilme durch das vietnamesische Publikum wird Filmemacher stark motivieren, ständig innovativ zu sein und qualitativ hochwertige Animationsfilme zu schaffen, die dazu beitragen, die Position vietnamesischer Animationsfilme in der Region und weltweit zu stärken.

Quelle: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm