„Lord Nguyen und die Legenden der Erschließung des Südens“ – Eine nahliegende Geschichte aus Volkserzählungen

Das Buch des Historikers Nguyen Huu Hieu dokumentiert nicht nur wichtige Meilensteine ​​der Expansion des südlichen Territoriums unter den Nguyen-Lords, sondern rekonstruiert auch historische Anekdoten auf der Grundlage von Quellen mit hohem Informationsgehalt, wie z. B. offiziellen Geschichtsberichten, Originaldokumenten, von Ausländern aufgezeichneten Dokumenten usw.

Auf dem Weg des vietnamesischen Volkes, sein Territorium nach Süden auszudehnen, wurden die Namen der Nguyen-Lords stets mit strategischen Entscheidungen in Verbindung gebracht und bewiesen ihre Weitsicht und Geschicklichkeit bei der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zum kambodschanischen Hof.

Das im Juni 2025 im NationalPolitical Publishing House Truth erschienene Buch „Lord Nguyen und die Anekdoten der Öffnung des südlichen Landes“ des Lehrers und Historikers Nguyen Huu Hieu ist ein Werk, das dazu beiträgt, eine historische Periode durch eine einzigartige Erzählperspektive lebendig wiederzugeben.

Das Werk dokumentiert nicht nur wichtige Meilensteine ​​bei der Ausweitung des südlichen Territoriums unter den Nguyen-Lords, sondern rekonstruiert auch historische Anekdoten auf der Grundlage von Quellen mit hohem Informationsgehalt, wie etwa offiziellen Geschichtsberichten, Originaldokumenten, von Ausländern aufgezeichneten Dokumenten usw.

Das Buch „Lord Nguyen und die Anekdoten der Erschließung des Südens“.

Das Besondere daran ist, dass jede Anekdote kurz und prägnant erzählt wird und am Ende der Geschichte prägnante Kommentare und Einschätzungen des Autors stehen, als Anregung für den Leser, durch jede Anekdote historische und humanistische Werte im Zusammenhang mit der offiziellen Geschichte der Nation zu finden.

Aus der Geschichte von Nguyen Hoang, der darum bat, das Land Thuan Hoa beschützen zu dürfen und damit die Expansion nach Süden einleitete, verknüpfte der Autor geschickt eine Prophezeiung mit dem zeitgenössischen politischen und kulturellen Kontext: „Der Herr hörte, dass Nguyen Binh Khiem (aus dem Dorf Trung Am, Region Hai Duong , hatte die kaiserliche Prüfung unter der Mac-Dynastie bestanden, wurde ein Thai Bao und ging in den Ruhestand) gut in Numerologie war, also schickte er heimlich jemanden, um ihn zu fragen. Binh Khiem betrachtete den Steingarten vor dem Hof ​​und sang laut: „Hoanh Son nhat dai, van dai dung than“ (Bedeutung: Eine Reihe von Ngang-Bergen, kann allen Generationen Schutz bieten). Der Bote brachte diesen Satz zurück und erzählte ihn. Der Herr verstand die Bedeutung“ – Auszug aus Seite 19. Doch dieser kurze Satz prägte die Strategie der Expansion des Territoriums nach Süden, die zwei Jahrhunderte andauerte und auch die Grundlage für den ersten Schritt zur Bildung des heutigen Südlandes war.

Ein typisches Beispiel, das im Werk nachgestellt wird, ist die Hochzeit zwischen Prinzessin Ngoc Van und König Chey Chettha II. von Kambodscha, ein Ereignis, das sowohl politischer als auch diplomatischer Natur war. Dank dieser Heirat und der Unterstützung von Lord Sai Nguyen Phuc Nguyen richtete der Hof von Dang Trong in Prey Nokor eine Steuereinzugsstelle ein und legte damit den Grundstein für die spätere Gründung von Saigon – Gia Dinh.

Um die Rechte und Geschäfte der Vietnamesen in Kambodscha zu sichern, schickte Lord Sai eine Delegation nach Oudong (Long Uc), um die Einrichtung einer Steuereinzugsstelle in Prey Nokor zu beantragen. Nachdem König Chey Chettha II. zugestimmt hatte, ermutigte der Thuan Hoa-Hof die Menschen zur Einwanderung und entsandte eine Armee nach Prey Nokor, um der kambodschanischen Bevölkerung bei der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung zu helfen – Auszug aus Seite 32.

Bemerkenswert ist, dass die Rolle der Frauen dabei nicht in den Hintergrund geriet. Die Figur der Prinzessin Ngoc Van – einer Frau mit „schönem Aussehen und schönem Charakter“ – erwies sich als Brücke zwischen Kultur und Politik beider Länder.

Sie war nicht nur die Königin von Kambodscha, sondern auch diejenige, die die Vietnamesen ermutigte, dort zu leben, Handel zu treiben und Fabriken zu eröffnen, dem König von Kambodscha bei der Regierung half und die Nguyen-Dynastie um Hilfe bat, als das Land erobert wurde. Der Überlieferung zufolge war sie auch diejenige, die den Grundstein für das Land legte, das die Westler später Cochinchine (Südvietnam) nannten.

Das Buch widmet sich auch ausführlich den Figuren Nguyen Huu Canh, der Ende des 17. Jahrhunderts die Herrschaft Dai Viets über die Region Saigon-Gia Dinh begründete, oder Mac Cuu, der dem Fürsten Nguyen Land in Ha Tien anbot. Diese Figuren werden alle sehr einfach und vertraut erzählt, um die Geschichte dem Leser länger und tiefer in Erinnerung zu rufen.

Es ist nicht nur eine Geschichte über den königlichen Hof, sondern auch ein Einblick in das kulturelle, soziale und religiöse Leben des neuen Landes: von Bräuchen, Kleidung, dem Kontakt mit dem Buddhismus bis hin zum Verhältnis zwischen Vietnamesen und den indigenen Völkern, der chinesischen Gemeinschaft, den Minh Huong und westlichen Kaufleuten. Dadurch können die Leser die Vielfalt, Komplexität und reiche Identität des Südens von Anfang an erkennen.

„Lord Nguyen und die Anekdoten der Öffnung des südlichen Landes“ soll offizielle Geschichtsbücher nicht ersetzen, sondern ist eine notwendige Ergänzung, die dazu beiträgt, dass die Geschichte nicht länger fern bleibt, sondern Teil des spirituellen Lebens wird, ein erzählerisches Erbe, das sich in der gesamten Gemeinschaft verbreitet.

Laut TUE LAM (People)

Quelle: https://baoangiang.com.vn/-chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-lich-su-gan-gui-tu-nhung-cau-chuyen-dan-gian-a423381.html