Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz: Konzentrieren Sie sich darauf, den Menschen ein warmes, sicheres, gesundes und wirtschaftliches Tet-Fest zu ermöglichen

Am Morgen des 25. Januar leitete Genosse Nguyen Duc Trung – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – die reguläre Sitzung des Provinzvolkskomitees für Januar 2024.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Hong Vinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Bui Thanh An – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Bui Dinh Long – Mitglied des Provinzparteivorstands, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Nguyen Van De – Mitglied des Provinzparteivorstands, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Mitglieder des Provinzvolkskomitees, Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren.

Schauplatz der regulären Sitzung des Volkskomitees der Provinz im Januar 2024. Foto: Pham Bang

Schwerpunkt auf der Umsetzung der Provinzratsbeschlüsse

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Mitglieder des Volkskomitees der Provinz auf die Diskussion, Analyse und Bewertung der sozioökonomischen Lage sowie der Umsetzung des Staatshaushalts und der Finanzaufgaben im Januar 2024.

Abteilungen und Zweigstellen berichteten über die Umsetzung von Plänen für kulturelle und künstlerische Aktivitäten zur Feier des Neujahrs und des Mondneujahrs Giap Thin 2024, über Richtlinien für Menschen mit revolutionären Verdiensten und über soziale Sicherheit, über die Gewährleistung von Verkehr und Transport, über landwirtschaftliche und industrielle Produktion, über die Freigabe von Standorten für Schlüsselprojekte usw.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats und die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees sprachen und forderten die Abteilungen, Zweigstellen und Orte auf, sich auf die gute Erfüllung der ihnen in ihren Bereichen und Zweigstellen zugewiesenen Aufgaben zu konzentrieren.

Zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, fünf herausragende Ergebnisse bei der sozioökonomischen Entwicklung im Januar 2024. Das Provinzvolkskomitee hat die Beschlüsse des Provinzvolksrats proaktiv, unverzüglich und gewissenhaft umgesetzt, insbesondere den Beschluss zu den Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, den Schätzungen des Staatshaushalts und den öffentlichen Investitionen im Jahr 2024.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, schloss die Sitzung. Foto: Pham Bang

Die Wirtschaftstätigkeit der Provinz ist in allen Bereichen stabil und positiv. Kultur, Gesellschaft, Gesundheit, Bildung und Arbeit werden gut umgesetzt. Besonders hervorzuheben ist das Tet-für-die-Armen-Programm, für das fast 141 Milliarden VND mobilisiert wurden. Die Aktivitäten zur Vorbereitung der Bevölkerung und der Arbeitnehmer auf Tet wurden erfolgreich und sinnvoll durchgeführt.

Die Provinz organisierte außerdem erfolgreich eine Konferenz zur Bekanntgabe der Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 und koordinierte die Organisation einer Konferenz des Koordinierungsrates für die Regionen North Central und Central Coast.

Die Arbeit zur Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit sowie der Verkehrsordnung und -sicherheit für die Menschen während der Tet-Feierlichkeiten wurde von den Behörden und Einheiten gut umgesetzt, wodurch ein friedliches Leben gewährleistet und die Stabilität bei der Durchführung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben sichergestellt wurde.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Nguyen Nam Dinh, und die Leiter der Abteilungen nahmen an der Sitzung teil. Foto: Pham Bang

WIR SORGEN DAFÜR, DASS DIE MENSCHEN EINEN SICHEREN, WARMEN UND SCHÖNEN TET-URLAUB HABEN

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, betonte die Aufgaben der kommenden Zeit, insbesondere im Februar 2024, und forderte alle Ebenen, Sektoren, Einheiten und Orte auf, sich während des Tet-Festes um Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Menschen in schwierigen Situationen zu kümmern und gleichzeitig die zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen und abzuschließen, insbesondere die Umsetzung des Beschlusses Nr. 152 über Schlüsselaufgaben und -lösungen für die sozioökonomische Entwicklung und die Schätzungen des Staatshaushalts für 2024.

Den fünf Arbeitsgruppen wird empfohlen, dass die ständigen Vertretungen dringend die Herausgabe eines Plans zur Umsetzung der Aufgaben im Februar empfehlen, um eine wirksame Umsetzung zu gewährleisten. Die Sektoren sollen die Aufgaben gemäß dem Plan zur Umsetzung des Aktionsprogramms der Regierung und des Aktionsprogramms des Provinzparteikomitees zur Umsetzung der Resolution Nr. 39 des Politbüros überprüfen und proaktiv umsetzen, um die Einhaltung von Inhalt, Qualität und Fortschritt sicherzustellen.

Der Agrarsektor konzentriert sich insbesondere darauf, die Bedingungen für die landwirtschaftliche Produktion zu sichern, Probleme im Zusammenhang mit Wasserknappheit in der Produktion zu lösen, das Telegramm des Premierministers zur proaktiven Vorbeugung gegen starke Erkältungen strikt umzusetzen, die Arbeit zur Vorbeugung und Bekämpfung von Krankheiten bei Vieh und Nutzpflanzen wirksam umzusetzen und bei der Organisation der Eröffnungszeremonie des Baumpflanzfestivals „Für immer dankbar gegenüber Onkel Ho“ nach dem chinesischen Neujahrsfest 2024 zu beraten.

An dem Treffen nahmen Führungskräfte von Abteilungen, Behörden und Sektoren teil. Foto: Pham Bang

Der Sektor Industrie und Handel ist mit der Entwicklung des Marktes befasst und beobachtet diese aufmerksam. Er stellt Angebot und Nachfrage nach Waren, insbesondere lebenswichtigen Gütern, während des Tet-Festes sicher. Er befasst sich mit Fällen von Handel mit gefälschten Waren, verbotenen Waren und Handelsbetrug. Er stellt Absatzmärkte für landwirtschaftliche Produkte und OCOP-Produkte sicher. Er setzt das Telegramm des Premierministers zur Sicherstellung der Versorgung mit Benzin für Produktion, Wirtschaft und Konsum während des Tet-Festes strikt um. Er stellt die Stromversorgung für Produktion und Alltag vor, während und nach dem Tet-Fest sicher.

Hinsichtlich der Aufgaben im Februar und im ersten Quartal forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz das Planungs- und Investitionsdezernat sowie andere Sektoren auf, sich auf die Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Planung und Investitionen sowie den relevanten Ministerien und Sektoren zu konzentrieren, um den Plan zur Umsetzung der Provinzplanung bald fertigzustellen, die Projektunterlagen fertigzustellen und zusätzliche, provinzspezifische Mechanismen und Richtlinien herauszugeben, um den Fortschritt sicherzustellen und Ziele zu setzen.

Insbesondere verfolgen und realisieren die Sektoren drei wichtige Projekte aufmerksam: ein Projekt zur Erweiterung der Verwaltungsgrenzen und des Stadtgebiets von Vinh, ein Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 und ein Projekt zur Erweiterung der südöstlichen Wirtschaftszone. Drei weitere wichtige Projekte sind das Tiefwasserhafenprojekt Cua Lo, das Modernisierungs- und Erweiterungsprojekt für den internationalen Flughafen Vinh und das Flüssigerdgas-Wärmekraftwerk Quynh Lap.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte das Büro des Provinzvolkskomitees und die relevanten Sektoren auf, das Arbeitsprogramm 2024 und die Inhalte, die dem Provinzvolksrat vorgelegt werden sollen, genau zu verfolgen und rechtzeitig einzureichen, um die Qualität sicherzustellen, insbesondere die Inhalte, die der bevorstehenden thematischen Sitzung des Provinzvolksrats vorgelegt werden sollen.

In Bezug auf die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts forderte Genosse Nguyen Duc Trung den Finanzsektor auf, die Leitung zu übernehmen und sich mit den Steuer- und Zollbehörden abzustimmen, um Lösungen für die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts synchron umzusetzen und so Haushaltseinnahmen von über 20.000 Milliarden VND anzustreben. Das Budget soll streng, sparsam und effektiv ausgegeben werden, für die richtigen Zwecke und um sicherzustellen, dass die Ausgaben für Aufgaben der sozialen Sicherheit getätigt werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beurteilte die niedrigen Auszahlungsergebnisse des öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2023 und forderte eine Überprüfung potenzieller Kapitalquellen, um eine maximale Auszahlung zu fördern. Drei für drei nationale Zielprogramme zuständige Agenturen überprüfen die Auszahlungspläne, insbesondere die Karrierekapitalquellen, und erstatten dem Volkskomitee der Provinz umgehend darüber Bericht.

Im Hinblick auf den öffentlichen Investitionsplan 2024 müssen sich Abteilungen, Zweigstellen und Investoren ab Jahresbeginn auf die Steuerung und Umsetzung von Lösungen konzentrieren, um den Auszahlungsfortschritt zu beschleunigen. Abteilungen, Zweigstellen und Investoren müssen sich von Jahresbeginn an zur Umsetzung verpflichten. Die Leiter müssen die volle Verantwortung übernehmen, die Prüfung und Überwachung jedes Projekts klar zuweisen und vermeiden, dass zu Jahresbeginn gemächlich und am Jahresende überhastet vorgegangen wird.

Betont wird, dass die Ergebnisse der Provinz in Bezug auf die Anziehung von Investitionen in den vergangenen zwei Jahren sehr positiv waren. Um diese Ergebnisse aufrechtzuerhalten, muss die Provinz die Investitionsförderung und -anziehung weiter verstärken, beispielsweise durch die Unterstützung von Investoren bei der Umsetzung von Verfahren während der Projektkonstruktion; die Vorbereitung von Bedingungen zur Sicherung von Land für neu errichtete Industrieparks, insbesondere Tho Loc und Hoang Mai II, VSIP I; und die Unterstützung der Investitionspolitik des WHA-Industrieparks 3.

„Wir müssen versuchen, die Schaffung neuer Industriegebiete zu beschleunigen, um die Gelegenheiten zur Anziehung von Investitionen zu nutzen. Wir dürfen uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen oder mit den Ergebnissen zufrieden geben, die wir in letzter Zeit bei der Anziehung von Investitionen erzielt haben“, sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung.

Angesichts des bevorstehenden chinesischen Neujahrsfestes im Februar 2024 forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden auf, sich auf die Aufgabe zu konzentrieren, dafür zu sorgen, dass die Menschen ein fröhliches, sicheres, gesundes und kostengünstiges Tet-Fest haben.

Zunächst ist es notwendig, die Sozialversicherungspolitik vollständig, unverzüglich, durchdacht, öffentlich und transparent umzusetzen, insbesondere für Menschen mit besonderen Verdiensten, Sozialversicherungsfamilien, arme Haushalte, Haushalte in schwierigen Verhältnissen und Ortschaften in schwierigen Gebieten, um sicherzustellen, dass jeder ein warmes, vollständiges, friedliches und glückliches Tet hat und niemand zurückgelassen wird.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, wies die Abteilung für Kultur und Sport an, die örtlichen Behörden bei der Organisation von Aktivitäten zur Tet-Feier, zur Feier des Festes und zur Frühlingsfeier zu unterstützen und eine fröhliche Atmosphäre für die Bevölkerung zu schaffen. Außerdem sollte die Organisation der Feste gestärkt und ein zivilisierter Lebensstil gefördert werden. Die Abteilung für Arbeit, Invaliden und Soziales ist daran interessiert, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und dafür zu sorgen, dass die Geschenke den Begünstigten rechtzeitig und wohlüberlegt überreicht werden.

Darüber hinaus stellt das Gesundheitsministerium die medizinische Versorgung und Krankheitsprävention sicher und arbeitet mit anderen Sektoren zusammen, um die Lebensmittelsicherheit während des Tet-Festes zu gewährleisten. Das Ministerium für Information und Kommunikation weist die Presseagenturen an, effektiv über die Aktivitäten rund um das Fest und den Frühling zu informieren und die Netzwerksicherheit und Kommunikation zu gewährleisten, um die Aktivitäten der Agenturen während des Tet-Festes zu unterstützen.

Der Parteisekretär der Provinz, Thai Thanh Quy, und der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, überreichten Ehrenurkunden, überreichten Blumen als Zeichen der Dankbarkeit und dankten Organisationen und Einzelpersonen, die das Programm „Tet für die Armen“ – Frühjahr Giap Thin 2024 unterstützen. Foto: Thanh Cuong

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen außerdem auf, der Beratungsarbeit zu den dem Provinzvolkskomitee vorgelegten Dokumenten mehr Aufmerksamkeit zu widmen, Qualität und Fortschritt sicherzustellen, die Qualität der Sitzungen zu verbessern und Probleme und Schwierigkeiten umgehend zu lösen.

Stellen Sie während der Tet-Feiertage Personal ein, das die Erledigung regelmäßiger und dringender Aufgaben übernimmt, insbesondere im Zusammenhang mit Personen und Unternehmen. Konzentrieren Sie sich unmittelbar nach den Tet-Feiertagen auf die Arbeit. Lassen Sie die Tet-Feiertage nicht zu lange andauern und Ihre Arbeit beeinträchtigen.

Andererseits konzentrieren sich die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf die wirksame Umsetzung des Verwaltungsreformplans für 2024, insbesondere auf die digitale Transformation. Das Büro des Volkskomitees der Provinz leitet die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen, die ihre Aufgaben nicht oder verspätet erledigt haben, und ermahnt und korrigiert sie regelmäßig.

Gleichzeitig stärken Sektoren und Einheiten die Landesverteidigung, Sicherheit, Verkehrssicherheit und -ordnung, Brandschutz und Verbrechensverhütung, insbesondere vor, während und nach Tet; sie halten die strikte Kampfbereitschaft aufrecht und organisieren die Militäranmeldezeremonie gut.

Quelle