 |
| Abbildung: HANG XUAN |
Da draußen war der weiße Fluss. Das Wasser stieg bis zum Steindamm. Der Nebel bedeckte die Baumwurzeln, die Wurzeln, die aus dem Boden ragten, und die Wildblumen, die ich nicht sehen konnte.
Mein Büro liegt hoch oben, ist windgeschützt und hat auf drei Seiten Glastüren, aber die bröckelnden Mauern und die hohen Gebäude, die sich auf allen Seiten erheben, treiben mir jedes Mal die Tränen in die Augen, wenn ich sie ansehe.
Von hier oben, wo ich stand und hinunterblickte, war das Grundstück einer Baumschule. Die Bäume wuchsen ziemlich hoch, mit weißen Stämmen, weißen Blüten und runden Blättern, die aussahen wie alte Pilze, die ihre Sporen teilen. Die alten Bäume warfen Schatten über den größten Teil des Gartens, vielleicht berührten ihre Schatten sogar den Fuß der Hausmauer. Und so war er sehr breit, sehr lang und sehr tief, mit wilden Blumen, die überall auf dem Boden wucherten. Weiße, violette und rosafarbene Tigons, hellgelbe Prunkwinden, silbrig-weißes Schilf und glitzernd grünes Gras.
Und am Ende des Gartens ragt ein riesiger, fächerförmiger Baum in den Himmel. Der Wind spielt unaufhörlich mit seinen dunkelgrünen Blättern, Millionen und Abermillionen Blätter flattern unaufhörlich und erzeugen eine endlose Melodie. Und ich sehe: ein riesiges Vogelnest, wie eine robuste Burg, die sich am Baumstamm festklammert. Der Vogelschwarm fliegt hin und her, als würde er in einen Sturm hineinfliegen.
Ich habe diesen Ort in den letzten zwei Monaten entdeckt. Meine Gedanken werden nicht mehr von Büchern heimgesucht, die wie Glühwürmchen flackern, sondern sind immer bereit, all ihre Energie in die Blätter über mir zu entlassen.
Telefon! Das Telefon klingelte. Ich verließ hastig das sonnendurchflutete Fenster. Doch plötzlich tauchte eine Herde Hirsche aus dem Garten auf und frass Gras und Bäume. Sie schienen einem Märchen entsprungen zu sein, groß, mit Haut wie Brokat, wie Wasseradern, ihre Körper durchnässt. Ihre großen, muskulösen Brustkörbe drückten sich aneinander, Blumen vom Boden flogen über ihre Körper. Auf dem Rücken des schwarzäugigen Königshirsches saß ein kleiner Junge mit einer glänzenden schwarzen Mütze, seine Kleidung spannte sich eng an ihm, was ihn noch kleiner machte. Ich rieb mir heftig die Augen. Oh nein, der Junge lächelte, wie all die anderen fröhlichen Jungen. Das Telefon spielte geduldig seinen hasserfüllten Refrain. Ich musste hinausgehen, verwirrt, nicht wissend, was ich tun sollte.
***
Eine Herde Rehe graste gemächlich im Garten. Der Boden war überall grün und taufrisch. In der Ferne hörte man Kinderstimmen. Ich beobachtete vertieft die flinken und kräftigen Körper, die sich zwischen den wilden Büschen bewegten, und erinnerte mich an diese Bilder aus Tierfilmen. Konnten sie real sein? Lange Schnauzen, die Dampf ausstießen, große, kräftige Körper, als wären sie gerade vom Grund des Flusses aufgetaucht.
Plötzlich griff eine winzige Hand nach den Gitterstäben des Fensters und erschreckte mich. Dann sprang ein Kopf mit einer Jackenmütze heraus. Der kleine Junge hing zwischen den Gitterstäben und lächelte mich verschmitzt an.
- Hallo, ich komme gerade von weit her. Was guckst du?
- Schau dir die Hirsche an, sie sind so schön!
„Das sind meine Hirsche, Schwester“, sagte der Junge stolz. „Ich habe sie durch das ganze Land geführt. Es gefällt ihnen hier …“
Ich fragte:
- Und du, was machst du hier oben?
- Um höher und weiter zu sehen. Oh, du kannst nicht sehen, was ich sehe.
- Was siehst du?
- Oh! Der Junge antwortete geheimnisvoll: Ich muss auf die Hirsche aufpassen. In meiner Freizeit klettere ich zu den Häusern hinauf … Ich sehe Bäume aus den hohen Mauern wachsen. Sie blühen auch, Schwester. Ihre Blüten sind weiß, sie sehen aus wie Wolken.
- Ist das alles?
- Oh nein. Ich sah auch Tausende und Abertausende von Dächern, die gegeneinander drückten. Ich wäre fast in einen riesigen Haufen zerbrochener Ziegel gefallen. Die Dächer waren sehr sauber, Schwester. Vögel landeten oft hier, um sich auszuruhen. Sie wählten sogar einen Ort für eine Vogelmesse. Sie brachten alle möglichen Blumen mit, um sie woanders auszusäen, aber der Wind wehte sie weg.
- Ist das alles?
Das ist noch nicht alles. Ich sehe immer noch einen riesigen Fluss, umgeben von üppigem grünem Gras und Bäumen. Meine Hirsche könnten tausende Tage lang fressen, ohne dass ihnen der Vorrat ausgeht. Ich sehe raue Baumstämme am Fuße eines leuchtend roten Regenbogens.
- Siehst du alles?
Oh nein, du siehst, wie klein ich bin … Aber ich sehe dich dort drüben. Du sitzt in einem heißen Raum mit sehr niedriger Decke. Du sitzt vor einem sehr großen Tisch voller Bücher. Ich sehe die Worte auf deiner dicken Brille erscheinen …
Der Junge wurde durch schwere Schritte unterbrochen. Der Chef war in der Firma angekommen, und die Kunden waren da. Der Junge lächelte und verschwand in der Gosse, doch seine Stimme hallte noch immer nach:
- Ich komme morgen früh wieder!
***
Das Feenhirsch streifte noch immer endlos durch den Garten. Und jeden Tag kam der kleine Junge, um mir zu erzählen, was er dort oben gesehen hatte.
Er sah ein Pferd über das Wasser fliegen, dessen Wiehern eine weiße Gischt aufwirbelte. Er sah eine Bergkette, bedeckt mit Heidekraut, meiner Lieblingsblume. Er sah uralte Städte aus Honig und Millionen von Bienen, die unermüdlich arbeiteten.
- Dann wirst du alles sehen, alles…
Ich nahm oft meine Brille ab, schaute schweigend ins Leere und flüsterte die Dinge, die der Junge mir erzählte.
Nach diesen Gesprächen erschien der Chef. Er kam an meinen Schreibtisch und fragte:
- Hey, alles in Ordnung?
- Sir, mir geht es gut. Ich möchte nicht, dass Sie Verdacht schöpfen.
- Du siehst sehr müde aus.
- Oh nein. Überall erstrecken sich Berge, die mit Heidekraut bedeckt sind. Ich liebe es.
Er hielt mir einen Finger vor die Augen:
- Also, was ist das?
- Ein kleiner Junge mit einer Jackenmütze.
- Oh! - Das war alles, was er sagte, und dann ging er weg.
Eines Morgens sagte mir der Junge:
- Als er jung war, trug Mr. Boss oft eine Jacke, einen Hut und enge Kleidung. Er trug sogar ein Plastikschwert bei sich und zog es immer heraus, um die frisch geschlüpften Küken zu erschrecken.
Die Geschichte bringt mich immer wieder zum Lachen.
- Hey, worüber lachst du? - Er erschien wieder mit einem fragenden Blick.
Ich antwortete:
- Wozu dient ein Plastikschwert, Sir? Und warum erschreckt man damit einen Haufen frisch geschlüpfter Küken?
„Du bist paranoid“, brüllte er.
***
Ich versteckte mich im Badezimmer und lachte mit dem Jungen, als die Sonne aufging. Das süße Licht breitete sich überall aus, und ich gewöhnte mir an, früh aufzustehen, um als Erster zur Arbeit zu gehen. Der Junge lehnte sich ans Fensterbrett und erzählte mir Geschichten darüber, wie die Hirsche in verschiedene Länder gereist waren. Es gab Orte, an denen es keine Flüsse, aber Wein gab, Berge von Süßigkeiten, die nie vergingen … Plötzlich vergaß ich, dass die Tür nicht verschlossen war, und mit dieser Distanz konnte man in die Welt eines anderen Menschen eindringen.
Der Direktor stand hinter mir, streckte seine langen Arme aus und packte den Jungen fest.
„Oh, was machst du da?“, schrie ich panisch.
„Schau“, sagte er triumphierend. „Schau, am Fenster sitzt eine kaputte Puppe. Wer hat sie hier liegen lassen?“
- Nein, nein. Nein… - Ich versuchte, den Jungen zu retten.
Er ballte die Fäuste und warf den kleinen Mann zu Boden.
Ich sah den Jungen in den Garten fallen. Sobald er den Boden berührte, verschwand er wie eine Fata Morgana. Auch die schönen Hirsche verschwanden, als hätten sie nie existiert. Doch die Augen des Jungen, heller als jedes Licht, das ich je auf dieser Welt gesehen hatte, blieben für immer in meiner Seele.
Kurzgeschichte von Tran Thu Hang
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/chu-be-di-khap-the-gian-8b90d59/
Kommentar (0)