Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh, arbeitet mit den zweistufigen Volksgerichten der Provinz Nghe An zusammen.

Überblick über das Treffen. Foto: Thanh Duy

Am Morgen des 27. September arbeitete Genosse Nguyen Hoa Binh – Mitglieddes Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Obersten Volksgerichtshofs – während seines Arbeitsprogramms in Nghe An mit den Volksgerichten auf zwei Ebenen der Provinz Nghe An zusammen. An dem Treffen nahm auch Genosse Pham Quoc Hung – Mitglied des Parteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Obersten Volksgerichtshofs – teil.

An dem Treffen nahmen führende Persönlichkeiten der Provinz Nghe An sowie Mitglieder des Ständigen Parteiausschusses der Provinz teil: Nguyen Nam Dinh – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz; Le Hong Vinh – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz; Ho Le Ngoc – Vorsitzender des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Parteiausschusses der Provinz; außerdem Führungskräfte der Delegation der Nationalversammlung der Provinz und zahlreicher Behörden des Bereichs innere Angelegenheiten.

Zu den Leitern des Volksgerichts der Provinz Nghe An gehört Genosse Tran Ngoc Son – Mitglied des Exekutivkomitees der Provinzpartei, oberster Richter des Volksgerichts der Provinz Nghe An und Leiter der zweistufigen Volksgerichte der Provinz Nghe An.

Verbesserung der Qualität von Studien

Bei dem Treffen hörten sich der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Nguyen Hoa Binh, und die Arbeitsdelegation einen Bericht über die Arbeit des Volksgerichtshofs auf zwei Ebenen in der Provinz Nghe An im Jahr 2023 sowie die Richtungen und Aufgaben in der kommenden Zeit an.

Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts der Provinz Nghe An, Tran Ngoc Son, legte einen Bericht über die Arbeit der zweistufigen Volksgerichte der Provinz Nghe An im Jahr 2023 sowie die künftigen Aufgaben vor und kommentierte den Entwurf des Gesetzes zur Organisation der Volksgerichte (in der geänderten Fassung). Foto: Thanh Duy

Dementsprechend bleibt die Zahl der Fälle, die das Volksgericht auf zwei Ebenen der Provinz Nghe An im Jahr 2023 annehmen und lösen muss, hoch.

Um die Aufgabe der Lösung und Rechtsprechung aller Arten von Fällen wirksam erfüllen zu können und die Anforderungen der Justizreform sowie die Ziele und Anforderungen gemäß der Resolution der Nationalversammlung zu erfüllen, haben die Volksgerichte auf zwei Ebenen der Provinz Nghe An zusammen mit der Entschlossenheit und den Bemühungen der Beamten und Angestellten 14 bahnbrechende Lösungen zur Verbesserung der Rechtsprechungsqualität wirksam umgesetzt und setzen das Gesetz zur Mediation und zum Dialog vor Gericht weiterhin wirksam um.

Gleichzeitig müssen zahlreiche Informationstechnologieanwendungen bereitgestellt und in Betrieb genommen werden, die Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung zu Online-Gerichtsverfahren muss weiter organisiert werden und bahnbrechende Lösungen des Volksgerichtshofs müssen effektiv umgesetzt werden, um die Qualität der Fallbearbeitung und -entscheidung zu verbessern.

Vom 1. Oktober 2022 bis zum 31. August 2023 nahm das Volksgericht auf zwei Ebenen der Provinz Nghe An 11.991 Fälle an und löste 9.814 Fälle, womit es eine Quote von 82 % erreichte.

Genossin Thai Thi An Chung – Mitglied des Provinzvorstands der Partei und stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Nghe An – sprach über einige Inhalte des Gesetzesentwurfs zur Organisation von Volksgerichten (in der geänderten Fassung). Foto: Thanh Duy

Bei dem Treffen schlug das Volksgericht der Provinz Nghe An dem Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichtshofs außerdem vier Inhalte vor, darunter: Bereitstellung von Investitionsmitteln, um die notwendigen Voraussetzungen für Einrichtungen, Ausrüstung und Mittel zur Organisation von Online-Gerichtssitzungen zu gewährleisten, die die Anforderungen noch nicht erfüllt haben, insbesondere Investitionsmittel für Informationstechnologiesysteme; Übertragungssysteme; audiovisuelle Aufzeichnungssysteme usw.

Gleichzeitig forderte das Volksgericht der Provinz Nghe An das Oberste Volksgericht auf, bei der Eingliederung der Stadt Cua Lo in die Stadt Vinh auf die Organisationsstruktur der neuen Einheit zu achten. Außerdem solle ein konkreter Plan für die Anwerbung und Zuteilung von Stellen außerhalb der Richterämter erstellt werden, da Beamte in Richterämtern derzeit viele andere Aufgaben wie Buchhaltung, Büroarbeit und Archivierung gleichzeitig wahrnehmen müssen. Außerdem solle auf die Zuteilung von Geldern geachtet werden, um in einigen Einheiten auf Bezirksebene zweistöckige Hauptquartiere des Volksgerichts zu errichten, um die Prozessaktivitäten sicherzustellen.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts hörte sich auch Kommentare zum Entwurf des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte (in geänderter Fassung) an und bereitete sich darauf vor, ihn der 15. Nationalversammlung zur Jahresendsitzung 2023 vorzulegen, die im kommenden Oktober beginnen soll.



Genosse Le Hong Vinh – Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz Nghe An – sprach auf der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Bei dem Treffen sprach im Namen der Provinzführer Genosse Le Hong Vinh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz Nghe An. Er analysierte, diskutierte und bewertete die Aktivitäten der Volksgerichte auf zwei Ebenen der Provinz in allen Aspekten der Arbeit.

Trotz der Schwierigkeiten, die sich insbesondere aus der großen Fläche, der großen Bevölkerung und der großen Zahl von Fällen, aber auch aus der unterschiedlichen Ausstattung ergeben, haben die Volksgerichte auf beiden Provinzebenen ihre Aufgaben erfolgreich erfüllt und zur Umsetzung lokaler politischer Aufgaben beigetragen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Nghe An betonte, dass die Änderung des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte äußerst dringend erforderlich sei, und kam zu dem Schluss, dass der Entwurf viele Reformen und Neuerungen enthalte. Dadurch würden sowohl aktuelle Probleme gelöst als auch ein hoher Umfang erreicht. Die Provinz hoffe daher, dass der Oberste Volksgerichtshof den Entwurf bald fertigstelle und ihn der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung vorlege.

Genosse Pham Quoc Hung – Mitglied des Parteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Obersten Volksgerichtshofs – sprach auf der Versammlung. Foto: Thanh Duy

In Nghe An gibt es in der Provinz eine große Zahl an Berufungs- und Rechtsmittelverfahren. Daher hoffen die Verantwortlichen des Volkskomitees der Provinz Nghe An, dass der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs der Provinz bei der Lösung dieser Fälle behilflich sein wird, insbesondere bei jenen, die unter der Leitung des Ständigen Parteikomitees der Provinz stehen.

Andererseits schlug der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Nghe An auch vor, die Investitionen in die Einrichtungen der Gerichtsbehörde zu legalisieren, um sowohl Investitionsmittel sicherzustellen als auch die Standards für den Bau von Hauptquartieren hinsichtlich Fläche, Form und Funktion landesweit zu synchronisieren und zu vereinheitlichen.

FÖRDERN SIE DISZIPLIN

Zum Abschluss der Sitzung begrüßte der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts Nguyen Hoa Binh die Kommentare zum Entwurf des Gesetzes zur Organisation der Volksgerichte (geändert) des Provinzvolksgerichts im Besonderen und der Provinz Nghe An im Allgemeinen. Dies sind sehr nützliche und praktische Informationen für das Oberste Volksgericht, um den Gesetzesentwurf fertigzustellen und der Nationalversammlung vorzulegen.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts Nguyen Hoa Binh hält sein Schlusswort. Foto: Thanh Duy

Genosse Nguyen Hoa Binh würdigte die Erfolge der Volksgerichte auf zwei Ebenen der Provinz Nghe An in allen Bereichen. Die vom Obersten Volksgerichtshof vorgeschlagenen Lösungen wurden in der Provinz erfolgreich umgesetzt; insbesondere der Einsatz virtueller Assistenten mit künstlicher Intelligenz (KI) wird sehr geschätzt. Die Erfolge haben sich bei der Umsetzung lokaler politischer Aufgaben bewährt.

Vertreter der Provinz Nghe An nahmen an dem Treffen teil. Foto: Thanh Duy

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs forderte die Volksgerichte auf beiden Ebenen der Provinz Nghe An auf, in der kommenden Zeit die erzielten Ergebnisse zu fördern und sich von jetzt an bis zum Jahresende auf eine bessere Arbeit zu konzentrieren, um sowohl die Ziele zu erreichen als auch die Qualität und die Anforderungen der Bevölkerung sicherzustellen.

Genosse Nguyen Hoa Binh schlug außerdem vor, die vom Obersten Volksgericht angeordneten bahnbrechenden Lösungen weiterhin wirksam umzusetzen, die Arbeit zum Aufbau und zur Berichtigung der Partei einzuhalten, umzusetzen und strikt durchzuführen, die Disziplin in der Parteiorganisation am zweistufigen Volksgericht zu stärken, die interne Inspektion zu verstärken, die Disziplin weiter zu fördern und Verstöße nicht zuzulassen.

Delegierte nehmen an der Sitzung teil. Foto: Thanh Duy

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs würdigte die Aufmerksamkeit, Unterstützung und Koordination der Provinz Nghe An gegenüber dem zweistufigen Volksgericht der Provinz Nghe An sehr; gleichzeitig nahm er die bei dem Treffen gemachten Vorschläge für konkrete Lösungen zur Kenntnis.

Quelle: https://baonghean.vn/chanh-an-toa-an-nhan-dan-toi-cao-nguyen-hoa-binh-lam-viec-voi-toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-nghe-an-post277215.html