Delegierte des Volksrats der Provinzen treffen sich mit Wählern vor der regulären Halbjahressitzung 2025

*/ Genossin Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrates, traf sich mit Wählern der Stadt Uong Bi

Am Nachmittag des 17. Juni trafen sich Genossin Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, und die Delegation der Kandidaten für den Provinzvolksrat in der Stadt Uong Bi mit Wählern aus vier Bezirken: Bac Son, Nam Khe, Vang Danh und Trung Vuong vor der regulären Halbjahressitzung des Provinzvolksrats im Jahr 2025.

Auf der Konferenz sprach Genosse Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats.

Bei dem Treffen erhielten die Wähler aus vier Bezirken der Stadt Uong Bi von der Delegation des Provinzvolksrats einen Überblick über die reguläre Halbjahressitzung 2025 des Provinzvolksrats, die am 14. und 15. Juli 2025 stattfinden soll und viele wichtige Inhalte enthält. Außerdem erhielten sie Informationen zu den sozioökonomischen Entwicklungsergebnissen der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres, Anweisungen und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 sowie Informationen zu den Ergebnissen der Bearbeitung von Wählerpetitionen bei früheren Sitzungen.

Die Wähler in vier Bezirken der Stadt Uong Bi zeigten sich erfreut und begeistert über die Ergebnisse der Provinz in den ersten Monaten des Jahres, insbesondere über die Umsetzung der Verwaltungseinheiten nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung. Gleichzeitig äußerten sie die Ansicht, dass die Provinz weiterhin Mittel für die Reparatur der durch Sturm Yagi beschädigten Gebäude bereitstellen, Entwässerungskanäle vor der Hochwassersaison ausbaggern und sanieren, das Büro des Bezirks Vang Danh modernisieren und in die Verbesserung der Lautsprecheranlage und der öffentlichen Beleuchtung investieren müsse.

Wähler des Bezirks Vang Danh präsentieren ihre Meinung auf der Wählerkontaktkonferenz.

Genossin Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, brachte ihre Freude über das Verantwortungsbewusstsein und die Demokratie der Wähler von Uong Bi zum Ausdruck, als diese an der Stellungnahme zur Änderung der Verfassung von 2013 teilnahmen, die die Grundlage für die Verabschiedungder Nationalversammlung bildete. Sie freute sich auch über den Konsens der Wähler bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz, wodurch neuer Entwicklungsraum geschaffen, eine bürgernahe Regierung aufgebaut und Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen so schnell wie möglich gelöst wurden.

Blick auf die Konferenz zur Wählerbegegnung.

Bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells legt die Provinz besonderes Augenmerk auf die Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen und Büros der neuen Verwaltungseinheiten. Sie stellt einen reibungslosen Betrieb der Abteilungen sicher, insbesondere im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung und am Bürgerempfang, ohne dass die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für die Bürger unterbrochen wird. Der Volksrat der Provinz wird Ende Juni 2025 eine thematische Sitzung einberufen, um die Betriebsmittel für die neuen Verwaltungseinheiten vollständig bereitzustellen und so deren effektive und effiziente Arbeitsweise sicherzustellen.

Er forderte die zuständigen Behörden und Einheiten auf, die Meinungen der Wähler entgegenzunehmen, diese umgehend zufriedenstellend zu lösen und den Wählern so schnell wie möglich zu antworten.

*/ Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Vu Quyet Tien, traf sich mit Wählern der Stadt Ha Long

In Vorbereitung auf die 29. Sitzung (reguläre Sitzung zur Jahresmitte) des 14. Provinzvolksrats, Amtszeit 2021–2026, trafen sich am 17. Juni Genosse Vu Quyet Tien, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation des Provinzvolksrats in der Stadt Ha Long und Delegierte des Provinzvolksrats mit Wählern aus fünf Bezirken: Hong Ha, Hong Hai, Hong Gai, Bach Dang und Tran Hung Dao der Stadt Ha Long.

Auf der Konferenz sprach Genosse Vu Quyet Tien, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation des Volksrats der Provinz in der Stadt Ha Long.

Auf der Konferenz informierten die Delegierten des Provinzvolksrats die Wähler über den Inhalt der 29. Sitzung (reguläre Sitzung zur Jahresmitte) des 14. Provinzvolksrats, die am 14. und 15. Juli 2025 stattfinden soll, mit vielen wichtigen Inhalten; die sozioökonomische Situation in den ersten sechs Monaten des Jahres und die Ergebnisse der Bearbeitung der an die 23. Sitzung des Provinzvolksrats gerichteten Wählerpetitionen.

Die Wähler aus fünf Bezirken der Stadt Halong zeigten sich begeistert über die Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung in der Provinz und der Stadt in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025. Die Wirtschaft wächst weiterhin, Sicherheit und Ordnung sind stabil, die soziale Sicherheit ist gewährleistet. Dies ist das Ergebnis der Bemühungen des gesamten politischen Systems. Die Wähler würdigten auch die drastische und umfassende Straffung des Organisationsapparats in der Provinz. Gleichzeitig sind sie überzeugt, dass der zweistufige lokale Verwaltungsapparat mit seiner Inbetriebnahme am 1. Juli seine Effektivität maximieren und eine solide Grundlage für eine moderne, transparente Verwaltung schaffen wird, die den Bürgern besser dient.

Herr Pham Ngoc Duong aus dem Bezirk Hong Gai hielt auf der Konferenz eine Rede.

Die Wähler hoffen außerdem, dass die bevorstehende Sitzung des Provinzvolksrates die Empfehlungen der Wähler berücksichtigt und umfassend umsetzt. Die Wähler haben Empfehlungen und Vorschläge zu folgenden Themen eingebracht: frühzeitige Modernisierung und Erweiterung des Provinzkrankenhauses an seinem derzeitigen Standort im Bezirk Bach Dang, um den dringendsten Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden; Modernisierung und Erweiterung der Kohletransportroute im Bezirk Hong Ha, um den Reisebedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden und sicherzustellen, dass sie dem Erscheinungsbild der Stadt entspricht; frühzeitiger Bau der Wohnhäuser 6, 7 und 8 im Bezirk Tran Hung Dao; sorgfältige Mittelzuweisung für den Bau neuer und modernisierter Kulturhäuser für die Anwohner; Stadtverschönerung, insbesondere der Beleuchtung; frühzeitige Sanierung und Überschwemmungsschutzmaßnahmen in erdrutsch- und überschwemmungsgefährdeten Gebieten vor Beginn der Regenzeit.

Der Wähler Nguyen Duy Tien aus dem Bezirk Hong Ha sprach auf der Konferenz.

Genosse Vu Quyet Tien, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation des Provinzvolksrates in Halong, dankte den Wählern für ihre engagierten und verantwortungsvollen Meinungen auf der Konferenz, insbesondere während der Vorbereitungen für die Umstellung auf das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell. Die Meinungen der Wähler seien nicht nur Anregungen, sondern auch Ratschläge für die zukünftige Entwicklung der Provinz.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees berichtet den Wählern über die aktuellen Schlüsselaufgaben der Provinz, die für die Wähler von Interesse sind. Dabei geht es um die Arbeit zur Organisation des Apparats, die Vorbereitung auf die zweistufige Kommunalverwaltung sowie um Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung. Er hofft, dass die Wähler und die Bevölkerung der Stadt Ha Long der Politik der Partei, den Gesetzen des Staates und der Entwicklungsorientierung der Provinz stets zustimmen, ihnen vertrauen und sie unterstützen und die Provinz bei der Umsetzung der Politik und der Ziele für eine nachhaltige Entwicklung der Provinz und der Stadt begleiten werden.

Als Reaktion auf die Entwicklungsanforderungen und insbesondere das wachsende Vertrauen und die Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung in die Provinz betonte er, dass die Provinz, die Gemeinden, die Bezirke und die neuen Sonderzonen nach der Fusion die Meinungen der Wähler ernsthaft berücksichtigen werden. Alle Inhalte, die in die Zuständigkeit der Provinz fallen, werden von dieser federführend gelöst; alle Inhalte, die in die Zuständigkeit der Gemeinden fallen, müssen maßgeblich einbezogen werden und die Empfehlungen der Wähler umfassend berücksichtigen.

*/ Genosse Vi Ngoc Bich, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrates der Provinz, traf sich mit Wählern des Bezirks Tien Yen

Am 17. Juni trafen sich Genosse Vi Ngoc Bich, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, und Kandidaten für den Provinzvolksrat in der Region mit Wählern aus mehreren Gemeinden im Bezirk Tien Yen vor der 29. Sitzung – der regulären Halbjahressitzung 2025 des 14. Provinzvolksrats, Amtszeit 2021–2026.

Genosse Vi Ngoc Bich, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, informierte bei dem Treffen mit Wählern der Gemeinde Dien Xa über die Inhalte.

Auf der Konferenz informierte Genosse Vi Ngoc Bich die Wähler im Bezirk Tien Yen über den voraussichtlichen Inhalt und das Programm der 29. Sitzung – der regulären Halbjahressitzung des Provinzvolksrats, die voraussichtlich zwei Tage, vom 14. bis 15. Juli 2025, dauern wird. Er betonte, dass es bei der regulären Halbjahressitzung der Provinz im Jahr 2025 keine Frage-und-Antwort-Runde geben wird. Die Delegierten des Provinzvolksrats üben ihr Fragerecht aus, indem sie Stimmzettel an den Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats senden, damit dieser sie an die zuständigen Behörden weiterleiten kann, um den Delegierten schriftlich zu antworten.

Auf der Tagung werden die Kommentare der Delegierten des Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026 zum Entwurf des politischen Berichts des 16. Provinzparteitags gemäß Plan Nr. 543-KH/TU vom 3. Juni 2025 des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats eingeholt. Es wird erwartet, dass darin 18 Berichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und der Provinzvaterlandsfront genehmigt werden; die von den Justizbehörden vorgelegten 21 Eingaben, 21 Resolutionsentwürfe mit vielen wichtigen Entscheidungen, wenn das ganze Land offiziell das zweistufige Modell der lokalen Regierung eingeführt und das Wirtschaftswachstumsziel im Jahr 2025 erreicht hat. Darüber hinaus berichtete der Genosse auch kurz über die sozioökonomische Lage der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres. Ziele und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres und das gesamte Jahr 2025. Gleichzeitig Informationen zu einigen wichtigen Inhalten, die gerade von der Nationalversammlung verabschiedet wurden und sich auf die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Quang Ninh beziehen.

Wähler der Gemeinde Dien Xa schickten Meinungen und Empfehlungen an die Delegierten des Volksrats der Provinz.

Nachdem sie die Informationen gehört hatten, schickten die Wähler der Gemeinden des Bezirks Tien Yen den Delegierten des Volksrats der Provinz eine Reihe von Meinungen und Empfehlungen in Bezug auf die Umsetzung von Richtlinien für nicht professionelle Kader auf Gemeindeebene nach der Pensionierung, die Modernisierung der ländlichen Verkehrsinfrastruktur, der Stromversorgungssysteme, der Trinkwasserversorgung, die Stärkung von Lösungen zur Gewährleistung der Netzwerksicherheit usw.

Auf der Grundlage der Wählermeinungen hat Genosse Vi Ngoc Bich, Mitglied des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats und Vertreter der Delegation des Provinzvolksrats, eine Reihe von Meinungen in seinem Zuständigkeitsbereich ernsthaft entgegengenommen, erläutert und klargestellt; Meinungen in der Zuständigkeit der Fachagenturen der Provinz werden von der Delegation des Provinzvolksrats zusammengestellt und an die nächste Sitzung weitergeleitet.

*/ Genosse Vu Van Dien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, traf sich mit Wählern der Stadt Dong Trieu

Am Nachmittag des 17. Juni traf sich Genosse Vu Van Dien, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vertreter des Volksrats der Provinz in der Stadt Dong Trieu, im Sitzungssaal des Volkskomitees des Bezirks Mao Khe (Stadt Dong Trieu) mit Wählern der Bezirke Mao Khe, Kim Son, Xuan Son und Yen Tho sowie mit Behörden, Einheiten und Schulen in der Gegend vor der 29. Sitzung (reguläre Sitzung Mitte 2025) des 14. Volksrats der Provinz, Amtszeit 2021–2026.

Genosse Vu Van Dien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, informierte die Wähler über die sozioökonomische Entwicklungssituation der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres.

Bei dem Treffen mit den Wählern informierte Genosse Vu Van Dien, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Vertreter des Provinzvolksrats in der Stadt Dong Trieu, die Wähler über die sozioökonomische Entwicklungslage der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025, Richtungen, Aufgaben und Schlüssellösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 sowie Zeitpunkt, Tagesordnung und Inhalt der regulären Halbjahressitzung des 14. Provinzvolksrats. Er billigte den Bericht, der die Ergebnisse der Bearbeitung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler zusammenfasst, die an die 23. Sitzung des 14. Provinzvolksrats übermittelt wurden, und die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution Nr. 251/NQ-HDND vom 6. Dezember 2024 des Provinzvolksrats. Die 29. Sitzung des Provinzvolksrates findet demnach am 14. und 15. Juli 2025 statt. Die Tagesordnung umfasst vier Hauptarbeitssitzungen: Eröffnungssitzung, Gruppendiskussion, Saaldiskussion und Abschlusssitzung. Die Vormittagssitzungen am 14. und 15. Juli werden live übertragen.

In dieser Sitzung prüft der Provinzvolksrat Berichte, Vorschläge und Resolutionsentwürfe. Inhaltlich stehen zentrale Fragen der sozioökonomischen Entwicklung, der Haushaltsführung, der Land- und Ressourcenverwaltung, der Produktionsförderung, der Personalgewinnung und der Innovation von Regierungsmodellen im Mittelpunkt. Es findet keine direkte Fragerunde statt. Stattdessen versenden die Delegierten des Provinzvolksrats schriftliche Fragebögen an die zuständigen Behörden, die diese vor der Sitzung beantworten können. Darüber hinaus berichtet der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats über die Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung von Wähleranträgen und der Umsetzung der verabschiedeten Resolutionen.

Bei der Versammlung äußerten die Wähler aus den Gemeinden ihre Begeisterung über die Ergebnisse, die die Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 erzielt hat. In offenem und demokratischem Geist hoffen die Wähler, dass die Delegierten des Volksrats der Provinz weiterhin auf die Meinungen der Wähler hören und diese berücksichtigen, um konkrete, praktische und ehrgeizige Anweisungen und Maßnahmen zu erarbeiten. Sie werden sich auf die Reparatur und Modernisierung der alten Route 18B (vom Bezirk Mao Khe zum Bezirk Binh Khe) konzentrieren, um die Verkehrssicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.

Genosse Vu Van Dien, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Delegierter des Provinzvolksrates, nahm die Meinungen und Empfehlungen der Wähler zur Kenntnis und akzeptierte sie. Hinsichtlich der Inhalte, die in die Zuständigkeit des Bezirks und der Stadt fallen, wird den Kommunen empfohlen, sich auf deren Lösung zu konzentrieren. Die Delegation des Provinzvolksrates wird die Ergebnisse zusammenfassen und dem Provinzvolksrat zur Prüfung und Lösung vorlegen.

Manh Truong – Thu Chung – Tran Hoan – Quang Hung – Dinh Yen

Quelle: https://baoquangninh.vn/cac-dai-bieu-hdnd-tinh-tiep-xuc-cu-tri-truoc-ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-3362923.html