Elektronische Quittung: Anwendung digitaler Technologie in der zivilrechtlichen Urteilsvollstreckung

Drücken Sie offiziell die Taste, um die Software des elektronischen Belegsystems zu starten, die bei der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile eingesetzt wird.

Im Kontext der kontinuierlichen Verbesserung der Betriebsqualität und Modernisierung der Verwaltungsmethoden im Bereich der Zivilvollstreckung gilt die Anwendung des elektronischen Belegsystems als Schlüssellösung und stellt einen wichtigen Fortschritt bei der Anwendung digitaler Technologie und künstlicher Intelligenz (KI) im Bereich der Zivilvollstreckung dar.

Das elektronische Belegsystem ist eines der wichtigen Subsysteme der digitalen Plattform zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile – einer zentralisierten digitalen Plattform für Führungskräfte, Beamte zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, Bürger und Unternehmen, die von der Abteilung für die Verwaltung der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile des Justizministeriums bereitgestellt wird.

Insbesondere ist die Implementierung dieses Systems ein konkreter Schritt zur Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralen Exekutivkomitees hin zu einem rationalisierten Apparat, der effektiv und effizient arbeitet.

Durch die Minimierung manueller Vorgänge, die Verkürzung der Bearbeitungszeit, die Begrenzung von Fehlern und die Verbesserung der zentralen Verwaltung verbessert das System nicht nur die berufliche Effizienz und rationalisiert den Betriebsapparat, schafft auch die Grundlage für eine moderne, Justizverwaltung, die Bürger und Unternehmen schneller und transparenter professioneller.

Laut Herrn Nguyen Thang Loi, Direktor der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, ist die Einführung des elektronischen Quittungssystems ein wichtiger Schritt, um den Menschen einen besseren Service zu bieten. Es hilft ihnen, jederzeit und überall Geld zu zahlen und Dokumente zur Vollstreckung von Urteilen zu erhalten, anstatt wie bisher Bargeld und Papierquittungen zu verwenden.

Das elektronische Belegsystem trägt durch den Einsatz fortschrittlicher KI-Technologie zu mehr Transparenz, Geschwindigkeit, Sicherheit und Datenintegrität im Finanzmanagement der Urteilsvollstreckung bei. Das System ermöglicht die Digitalisierung und Automatisierung des gesamten Belegerstellungsprozesses – vom Scannen von Dokumenten über die automatische Informationsextraktion mittels KI-OCR-Technologie und die Freigabe durch digitale Signatur bis hin zur automatischen Belegnummerierung und zentralen Speicherung.

Dank dieser Funktion können Vollstreckungsbeamte mithilfe von KI-Agenten das elektronische System problemlos verwalten und nachschlagen, anstatt Papieraufzeichnungen manuell verarbeiten zu müssen, was zu Unannehmlichkeiten und hohen Fehlerquoten führt.

Delegierte nehmen an der Eröffnungszeremonie teil.

Privatpersonen und Unternehmen können Beleginformationen jederzeit und überall über das elektronische Portal abrufen, was für mehr Transparenz und Komfort sorgt. Führungskräften ermöglicht das System die sofortige Datenberichterstattung in Echtzeit, was schnelle Entscheidungen unterstützt und die Managementeffizienz steigert.

Mit der offiziellen landesweiten Einführung des elektronischen Belegsystems ab Juli dieses Jahres werden sämtliche Zahlungs- und Inkassotransaktionen streng kontrolliert und im System abgeglichen. Dadurch wird die Einhaltung der Gesetze sichergestellt, Verluste vermieden und der Ruf der Branche gestärkt.

Das System ist nicht nur eine Verwaltungssoftware, sondern auch eine Plattform, die dazu beiträgt, die Arbeitsweise der gesamten Zivilvollzugsbranche hin zu einem modernen, transparenten und menschenzentrierten Governance-Modell zu verändern.

Zuvor wurde am 23. Juni in Ho-Chi-Minh -Stadt ein Pilotprojekt für das elektronische Belegsystem durchgeführt. Dies markierte einen wichtigen Schritt bei der digitalen Transformation des zivilrechtlichen Vollstreckungssektors an einem der Orte mit der höchsten Arbeitsbelastung des Landes.

Allein in der ersten Betriebswoche in Ho-Chi-Minh-Stadt verzeichnete das System die Ausgabe von fast 3,000 elektronischen Quittungen, was Einnahmen und Zahlungen im Wert von fast 2,000 Milliarden VND entspricht.

Im Jahr 2024 muss das zivilrechtliche Vollstreckungssystem landesweit mehr als eine Million Vollstreckungsentscheidungen mit einem Gesamtbetrag von über 500,000 Milliarden VND und etwa zehn Millionen ausgestellten Papierbelegen vollstrecken – Zahlen, die erneut zeigen, dass die digitale Transformation eine unabdingbare Voraussetzung für diesen Bereich ist.

Bei der Ankündigungszeremonie erklärte Truong Gia Binh, Vorsitzender der FPT Corporation, Vietnam, vor einer wichtigen Zeit und biete beispiellose Möglichkeiten, die weltweit führenden modernen Managementsysteme neu zu organisieren, zu erneuern und zu gestalten. Das Justizministerium spiele eine wichtige nationale Stütze, und im Kontext neuen werde die Technologie dem Justizsektor helfen, das Gesetz effektiv, effizient und wirtschaftlich durchzusetzen.

Unter der Führung der Partei und der Regierung, die auf den „Vier Säulen“ aufbaut, leisten wir Großes. Das Justizministerium hat den Plan zur Umsetzung der digitalen Transformation in zwei Phasen vorangetrieben: Dringend – Durchbruch. Insbesondere das elektronische Belegsystem wurde in nur 30 Tagen blitzschnell eingeführt.

FPT wird das Justizministerium dabei unterstützen, Veränderungen herbeiführen und wichtige Werte für das Land schaffen. Dies ist der erste Schritt, der Dreh- und Angelpunkt. Es liegen noch viele Herausforderungen und wichtige Aufgaben vor uns. Wir müssen darauf abzielen, Daten systematisch zu nutzen und zu verarbeiten.

In der kommenden Zeit wird die digitale Plattform für die zivilrechtliche Durchsetzung mit zahlreichen Anwendungen wie dem elektronischen Belegsystem, einer KI-basierten Anwendung zur Entscheidungsunterstützung bei der Durchsetzung, der Petitionsbearbeitung, der Anbindung an das Portal des öffentlichen Dienstes usw. weiter gefördert, um zu einer umfassenden Umgestaltung des Verwaltungsprozesses beizutragen, die Betriebseffizienz zu verbessern und die Qualität des Bürgerdienstes zu steigern.

Als Technologiepartner, der die Lösung implementierte, entwickelte FPT in der blitzschnellen Zeit von nur 30 Tagen gemeinsam mit der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile einen Plan und setzte das elektronische Belegsystem ein. Dabei basiert das Unternehmen auf umfassenden Erfahrungen bei der Digitalisierung vertikaler Geschäftsprozesse, der Beherrschung künstlicher Intelligenz (KI) und führenden Technologielösungen bei der Digitalisierung von Prozessen, der Automatisierung und Integration von Genehmigungs-, Inspektions- und Entscheidungsprozessen in einer zusammenhängenden Kette, um Genauigkeit und Rechtskonformität sicherzustellen.

Das elektronische Belegsystem ist seit dem 1. Juli reibungslos in Betrieb, um den Geist der Resolution 57-NQ/TW umzusetzen.

Aus den Nachrichten HUONG NGUYEN/Nhan Dan

Link zum Originalartikel

Quelle: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/bien-lai-dien-tu-ung-dung-cong-nghe-so-trong-thi-hanh-an-dan-su-149250.html