Vraťte se do Thanh Hoa a prohlédněte si „jedinečné“ dědictví divadelní hry Xuan Pha.

(Vlast) - V září 2016 byl tanec Xuan Pha uznán za národní nehmotné kulturní dědictví. Toto dědictví není jen jedinečným kulturním pokladem země Thanh, ale stalo se také vzácným klenotem v pokladnici národního kulturního dědictví.

Zachování hrdinské historie národa

Tanec Xuan Pha je jedním z typických vystoupení, které připomíná hrdinskou minulost národa skrze dynastie ve feudální historii. Tanec se koná ve vesnici Xuan Pha, obec Xuan Truong, okres Tho Xuan (provincie Thanh Hoa ). Tanec Xuan Pha je v Thanh Hoa považován nejen za jedinečný, výjimečný, ale také za „jedinečný“ tanec.

Về Xứ Thanh xem điệu múa — Tanec Xuan Pha nese barvy 5 sousedních zemí a přináší dary dynastii Le v 5 tancích: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao a Ngo Quoc.

Mnoho generací obyvatel Xuan Pha si předávalo příběh, že hra Xuan Pha pochází z 9. století a je spojena s příběhem o ochránci vesnice, který pomohl králi Dinh Tien Hoangovi porazit 12 vojevůdců.

Podle starověké legendy, když zemi napadli cizí útočníci, král vyslal všude posly, aby se modlili za všechny duchy, lidi a talentované lidi, aby povstali a bojovali proti nepříteli a zachránili zemi. Když armáda dosáhla břehu řeky Chu poblíž vesnice Xuan Pha (nyní vesnice Xuan Pha, obec Xuan Truong, okres Tho Xuan, Thanh Hoa), byla tma, lilo a foukal silný vítr. Posel a jeho doprovod se museli ukrýt v malém chrámu na břehu řeky. V noci se jim ve snu zjevil vesnický bůh Xuan Pha, aby jim ukázal, jak bojovat s nepřítelem. Posel byl nesmírně nadšený a rychle se vrátil do hlavního města, aby králi oznámil sen. Když král uslyšel, že to dává smysl, okamžitě se vydal se svou armádou. Když se setkal s nepřítelem, udělal přesně to, co mu vesnický bůh řekl. A skutečně, nepřítel byl zničen a král se vrátil jako vítěz. V zemi se vrátil mír a král uspořádal festival na oslavu svého vítězství.

Aby vyjádřil vděčnost ochranitelskému bohu vesnice za jeho velký přínos pro zemi, vydal král královský dekret, kterým mu udělil titul „Dai Hai Long Vuong Hoang Lang Tuong Quan“, a nařídil vesničanům z Xuan Pha, aby postavili chrám k jeho uctívání, a zároveň odměnil nejlepší a nejkrásnější tance a písně pojmenované po vesnici Xuan Pha.

Tanec Xuan Pha vznikl jako tanec královského dvora, poté se ho učil lid. Tanec Xuan Pha nese barvy 5 sousedních zemí a přináší dary dynastii Le v 5 tancích: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao a Ngo Quoc.

Tanec Xuan Pha je syntézou uměleckých forem: tance, zpěvu, hudby a kostýmů, čímž vzniká velmi jedinečný a specifický taneční a pěvecký systém.

Hudební nástroje používané v tancích Xuan Pha jsou bubny, činely, dřevěné ryby nebo bambusové flétny, které vytvářejí veselé zvuky. Taneční pohyby jsou někdy ladné a rytmické, jindy silné, vytvářejí vyvrcholení a dávají publiku pocit vzrušení, síly a vitality...

Charakteristickým znakem tance Xuan Pha je, že mužští tanečníci mají volné pohyby s otevřenými, silnými pažemi a nohama, čímž vyjadřují „jemnost v tvrdosti, jemnost v tvrdosti“ mnoha tanečními pohyby a tanečními formacemi, zdůrazňujíc nuance rýžové kultury, půvabný, jemný, diskrétní, ale také velmi silný vzhled Vietnamců.

Unikátní na Xuan Pha je, že existují tři tance, při kterých musí účinkující nosit masky, a to Chiem Thanh, Hoa Lang a Luc Hon Nhung. Každý den se všichni ve vesnici znají, zejména umělci účastnící se tance Xuan Pha, ale jakmile jsou v kostýmech a v roli, nikdo se navzájem nepozná.

Ve hře Champa je pánova košile vyrobena z fazolí, vojákova košile z hedvábí, obojí barvené na červeno, bez výšivek nebo vzorů. Košile phong je hedvábný límec, hedvábný límec omotaný kolem těla. Pán a voják si na hlavách omotají červený čtvercový šátek ve tvaru dvou svislých rohů, v ruce drží polomasku, tlustého tvaru s očima jako paví pera...

Tu Huan ve svém vystoupení představuje dlouhý klobouk (vyrobený z bambusu), dřevěnou masku jeho prababičky, masku matky a deset dětí seřazených od nejmladšího po nejstarší...

Prostřednictvím vystoupení a tanců chtěl král, aby se obyvatelé Xuan Pha naučili sjednotit, pracovat a společně tvořit... Typicky v tanci Hoa Lang tanečníci používají vějíře a taneční pohyby, jako je házení květin, čímž vyjadřují radost. Spolu s tím tanečníci používají písně Cheo, aby ukázali život a obživu u řeky. Nebo tanec Luc Hon Nhung ukazuje život v rodině s mnoha generacemi včetně prababičky, matky a dětí... aby naučili děti a vnoučata respektovat starší, dávat přednost mladším a být jednotní v rodině.

Každý rok 9. a 10. dne druhého lunárního měsíce se obyvatelé vesnice Xuan Pha scházejí na vesnický festival. Festival Xuan Pha se dodnes neúčastní jen vesničanů, ale rozšířil se po celé rozlehlé oblasti Tho Xuan. Tisíce lidí se přicházejí podívat na představení Xuan Pha.

Cesta za zachováním duše dědictví

Podle zasloužilého řemeslníka Bui Van Hunga, vedoucího tradičního uměleckého souboru Xuan Pha, byla v 60. a 70. letech minulého století země v kruté válce a mladí muži z vesnice se všichni přihlásili do armády. Proto byla organizace festivalu Xuan Pha velmi obtížná, protože si ji organizovaly hlavně samotné vesnice.

V 90. letech 20. století, kdy stát prosazoval politiku oživení národní kultury, se úřady a obyvatelé Xuan Pha rozhodli tyto lidové tance obnovit. V té době měla celá obec pouze 5–6 starších lidí, kteří se tanců Xuan Pha přímo účastnili, takže výuka byla prováděna velmi naléhavě a narazila na mnoho obtíží.

V současné době v Xuan Truong působí přibližně 22 umělců, kteří přispívají k zachování tanců Xuan Pha. Mezi nimi je 1 lidový umělec a 15 zasloužilých umělců. Osobou, které byl udělen titul lidového umělce, je pan Do Dinh Ta, kterému je přes 90 let.

Zasloužilý umělec Bui Van Hung se po více než 40 letech úsilí o zachování starobylých tanců svých předků podělil o to, že na začátku 90. let byl tajemníkem Svazu mládeže obce a jedním z prvních 20 lidí, které naši předkové naučili tance Xuan Pha. Obnova lidových tanců nebyla jednoduchá, nejtěžší byly kroje. Naštěstí v té době ve vesnici žil ředitel obchodní společnosti Tho Xuan, který dodával suroviny na výrobu krojů.

Protože každý tanec má svůj vlastní jedinečný barevný kostým, vesničané z Xuan Pha ho po dokončení obarví tak, aby odpovídal barvě každého tance. „Po každé zkoušce se barvivo z kostýmu vsákne do těla, někdy i po týdnu koupání stále nezmizí. Láska a hrdost na tanec naší vlasti však každého nadchne a postupně překonává těžkosti,“ sdělila zasloužilá umělkyně Bui Van Hung.

Nejenže jsou to oni, kdo pravidelnými vystoupeními udržují vášeň pro umělecký soubor, ale umělci také spojují síly, aby propagovali a vzdělávali mladší generace a zachovali místní kulturní identitu.

Řemeslník Bui Van Hung uvedl, že soubor každoročně učí kráse a dobru a na požádání uvádí Xuan Pha ve školách v okrese Tho Xuan a také ve školách v provincii. Jsou roky, kdy se účastní tolik studentů, že tradiční umělecký soubor Xuan Pha nemá dostatek lidí na vystoupení.

„V posledních letech místní obyvatelé vždy vypracovali plán, jak učit tanec Xuan Pha studenty od základních až po střední školy. Je to velmi zábavný a zdravý tanec, který je zároveň způsobem šíření kulturní identity a zároveň pomáhá dětem velmi dobře procvičovat fyzickou sílu. Proto se většině dětí opravdu líbí a mnoho z nich se dobrovolně účastní,“ řekl umělec Bui Van Hung.

Podle řemeslníka Hunga je udržení uměleckého souboru způsobeno především nadšením členů souboru pro umění jejich předků. Řemeslníci se stále živí převážně zemědělstvím a když přijedou skupiny návštěvníků, účastní se představení nebo berou Xuan Pha na místa, aby ho propagovali v rámci kulturního programu provincie. „Vzali jsme Xuan Pha na mnoho míst, do Quang Namu , Da Nangu, Ho Či Minova Města, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Hue, Nghe An, Hanoje... celkově jsme hodně cestovali. Jsme velmi hrdí, protože Xuan Pha je jedinečný tanec, uznávaný jako národní dědictví a zároveň tanec jedinečný pro Thanh Hoa,“ řekl řemeslník Bui Van Hung.

Zasloužilý řemeslník Bui Van Hung se nejen snaží zachovat Xuan Pha prostřednictvím udržování uměleckého souboru a jeho propagace a vystupování ve všech regionech, ale také se snaží zachovat tance Xuan Pha pro budoucí generace v písemné podobě a v podobě artefaktů. Tento plán pan Hung realizuje již mnoho let. V domě zasloužilého řemeslníka Bui Van Hunga se nachází mnoho dřevěných artefaktů zobrazujících tance Xuan Pha. Každý artefakt je jemně vyřezávaný tak, aby co nejvíce odpovídal pohybům tanců.

Kromě artefaktů řemeslník Hung také shromáždil podrobnosti o tancích, aby je předal budoucím generacím. „Dělám to, protože chci zachovat hodnotu tance Xuan Pha a předat ji budoucím generacím. Také sním o tom, že budu moci postavit malou tradiční místnost pro tance Xuan Pha,“ sdělil pan Hung.

Zdroj: https://toquoc.vn/ve-xu-thanh-xem-di-san-doc-nhat-vo-nhi-tro-xuan-pha-20241129135952617.htm