„Truong Sa - Pobřeží v sobě navzájem“

Dne 29. července byl v Hanoji divákům představen hudební film „Truong Sa - Ben bo trong nhau“. Jedná se o speciální filmový projekt koordinovaný uměleckým oddělením Vietnamské televize a podporovaný generálním politickým oddělením Vietnamské lidové armády, námořnictva a divadlem písní a tanců Thang Long, u příležitosti 60. výročí prvního vítězství Vietnamského lidového námořnictva a lidu Severu (2. a 5. srpna 1964 - 2. a 5. srpna 2024) a 80. výročí založení Vietnamské lidové armády (22. prosince 1944 - 22. prosince 2024).

V hudebním filmu jsou vyprávěny příběhy o rodině a lásce k moři a ostrovům vlasti.

Kontraadmirál Pham Van Luyen, zástupce náčelníka politických záležitostí námořnictva, na premiéře filmu zdůraznil, že hudební film „Truong Sa - Ben bo trong nhau“ je duchovním a kulturním produktem s hlubokými humanistickými hodnotami o lásce k vlasti, lásce k moři a ostrovům vlasti. Dílo probouzí národní hrdost a sebeúctu; pěstuje hrdinského bojového ducha důstojníků a vojáků Vietnamského lidového námořnictva; buduje vůli a posiluje víru naší armády a lidu v pevnou ochranu suverenity moře a ostrovů vlasti v nové situaci. Prostřednictvím písní a obrazů ve filmu diváci pocítí posvátnost a velkou odpovědnost za suverenitu moře a ostrovů obecně a souostroví Truong Sa zejména.

„Truong Sa - Ben bo trong nhau“ vypráví příběh rodiny čtyř po sobě jdoucích generací námořních vojáků, kteří střeží moře a ostrovy vlasti. Film kromě zobrazení obrazu námořních sil nové doby také sdílí mnoho dojemných příběhů o obětech vojáků a jejich týlu.

Příběh ve filmu je vyprávěn jednoduše a upřímně, prolíná se písněmi o vojácích a lásce k moři a ostrovům vlasti skrze hlas a výkon zasloužilého umělce Khanh Hoa - zpěváka divadla písní a tanců Thang Long, který byl v Truong Sa osmkrát a ve své kariéře věnoval mnoho priorit zpěvu o moři a ostrovech vlasti a o Truong Sa.

Novinář Tran Hong Ha, zástupce vedoucího uměleckého oddělení Vietnamské televize, který filmový projekt přímo režíroval a doprovázel, uvedl, že „Truong Sa - Ben bo trong nhau“ je největším hudebním filmovým projektem, jaký kdy umělecké oddělení realizovalo. Film se natáčel více než měsíc a mnoho scén se natáčelo na souši, ve vojenských zónách, v zátokách, na moři a na ostrovech souostroví Truong Sa.

Film navrhl zasloužilý umělec Khanh Hoa, který se na scénáři podílel společně s hudebníkem Le Tamem. „Truong Sa je pro mě velká a hluboká láska. Pokaždé, když jdu do Truong Sa, mé emoce se prohlubují a nutí mě realizovat tento hudební filmový projekt,“ řekla zpěvačka.

Aby štáb mohl natočit tento hudební film, přivedl do Truong Sa symfonický orchestr.

Film „Truong Sa - Ben bo trong nhau“ používá 8 známých písní, ale s novými aranžemi a jemnými aranžemi, vhodnými pro pocity, emoce a myšlenky námořních vojáků i těch v týlu: „Gui canh chim hai“ (Vo Thien Lan); „Tinh anh“ (Dinh Dung); "Matka řekni mi" (Xuan Binh); „Noi a la Truong Sa“ (Xuan Nghia); „Ngon cande tri an“ (An Hieu); „Dao xa to quoc“ (Quynh Hop); „Bang khuan Truong Sa“ (báseň Nguyen The Ky, hudba Le Duc Hung) a směs „Tinh bien - Chao Truong Sa“ (Tran Quang Huy, Luu Ha An). Přední hudebníci podílející se na aranžmá jsou: Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang, Pho Nguyen.

Film režírovali tři zkušení režiséři: Phu Tran (hlavní režisér), Nguyen Sy Khoa (asistent režie) a Trinh Minh Tuan (kameraman). Za účastnili se ho oblíbení herci, jako například: lidový umělec Manh Cuong, zasloužilý umělec Minh Phuong, Tien Loc, Binh An, Huyen Thach a více než 1 000 lidí, kteří se podíleli na natáčení... Zejména Vietnamský symfonický orchestr pod vedením dirigenta Kim Xuan Hieu se podílel také na představení nahraném na lodi uprostřed Truong Sa.

Režisér Phu Tran se podělil: „Je tu scéna, na kterou mě stále zaplavují emoce, když na ni myslím. Je to scéna, kdy jsme stavěli velkou scénu pro zasloužilého umělce Khanh Hoa, aby zahrál píseň „Noi a la Truong Sa“. Zpočátku se nám zdálo, že myšlenka přivést symfonický orchestr doprostřed oceánu spolu s vybavením námořnictva je dost... nereálná. Bylo tam příliš mnoho obtíží, jak poznat, na kterém místě krásně natáčet, v kolik hodin má orchestr dorazit na místo natáčení. Při tvorbě tohoto představení jsme chtěli ukázat ocelového ducha a hrdinského ducha vietnamského námořnictva. Námořnictvo nás podporovalo a vedlo k průzkumu mnoha míst, výpočtu kotvišť lodí a přivezení stovek personálu na místo natáčení...“

Hlavní zpěvačkou filmu je zasloužilá umělkyně Khanh Hoa (v červeném tričku). V Truong Sa byla osmkrát a k tomuto posvátnému moři a nebi má zvláštní vztah.

Konečně se nám s pomocí námořnictva podařilo postavit toto pódium uprostřed oceánu. Celý symfonický orchestr se shromáždil na lodi Yet Kieu v zátoce Cam Ranh, v námořní oblasti 4, se dvěma raketovými fregatami na obou stranách a vytvořil tak krásnou a ohromující scénu jako sen. Když začaly první scény, objevil se úsvit... všichni sdíleli stejné nesmírně vznešené emoce. Stát uprostřed oceánu, hrát a užívat si píseň s hrdinským zvukem vietnamských moří a ostrovů, vietnamského námořnictva a vietnamské armády... všichni byli skutečně dojati, hrdí a poctěni.“

Zasloužilá umělkyně Khanh Hoa při natáčení hudebního filmu „Truong Sa - Ben bo trong nhau“ uvedla, že chtěla pomocí hudby propojit lásku s každým srdcem a vyslat poselství míru celému světu. A ačkoli není snadné, docela obtížné, přivést celý Vietnamský symfonický orchestr k vystoupení na lodi uprostřed oceánu, věří, že spojení se symfonickým orchestrem – nový druh globální hudby – stačí k tomu, aby plně vyjádřila poselství míru, které vyslala, a aby znázornila velké přínosy, oddanost a oběti námořních vojáků obecně a ostrovních vojáků zejména.

Film bude vysílán 4. srpna 2024 ve 14:10 na VTV1 a bude široce propagován v masmédiích u příležitosti 60. výročí prvního vítězství Vietnamského lidového námořnictva a armády a lidu Severu.

Zdroj: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm