Zpátky do „země ohně“

Lekce 1: Neklid z písku

Každý červencový den se písečná oblast Quang Nam zdá být neklidná a plné hrdinských příběhů.

Mladá generace navštívila památku tunelu Binh Tuy a poslechla si vyprávění pana Truong Hoang Lama o bojové historii vesničanů. Foto: TTTB

1. Neobvyklý červencový déšť nedokázal zastavit proud lidí vracejících se do země, která byla kdysi zuřivě bombardována. „ V Quang Namu, kamkoli vkročíte, slyšíte ozvěny minulosti – tragické, ale také velmi hrdinské minulosti.“ Zejména v domovině písečných oblastí Quang Namu se zdá, že všude jsou „hřbitovy na písku“ vybudované v srdcích lidí.

Stále neexistují žádné statistiky o podzemních tunelech v písčité půdě Quang Namu. I kdyby existovaly, stále by bylo nemožné říct, jak tyto „základy lidských srdcí“ existovaly. Je také těžké uvěřit, že podzemní tunely lze vykopat. Ale pod vrstvou štěrku, nahoře, se nachází vrstva bílého písku pobřežní oblasti, která kdysi ukrývala mnoho podzemních životů.

„Země Quang – během války se zdá, že vždy existovaly „tunelové vesnice“. Tunely sloužily jako úkryt, pro „vojsky z podzemí, které měly vtrhnout a zastrašit nepřítele“. Byly to podzemní legendy a každý vyprávěný příběh byl naplněn hrdostí na statečnost a vlastenectvím.“

Ve východní části Quang Namu žili lidé, kteří uměli jak kopat a orat, tak i „hluboko se potápět“ do země. Zjistili, že hluboko pod bílým pískem se ve skutečnosti nacházejí vrstvy pevné půdy. Tunely ve vesnici Ngoc My (Tam Phu, Tam Ky), tunely Ky Anh (Tam Thang, Tam Ky) nebo tunely ve vesnici Binh Tuy (Binh Giang, Thang Binh) byly stejné. Všechny se jednalo o podzemní tunely, které se nacházely hluboko pod pískem.

Pamatuji si dny roku 2014, kdy obyvatelé obce Binh Giang objevili tunelový systém pokrývající celou vesnici Binh Tuy. „V letech 1963–1964, kdy američtí okupanti prováděli prudké a stále hustší útoky, zákopy, které lidé dlouho používali k ochraně, nedokázaly odolat intenzitě bomb a dělostřeleckých útoků, a proto se k diskusi dostala otázka hloubení tunelů podél bambusových břehů,“ uvádí se v historii revolučního boje stranického výboru a obyvatel obce Binh Giang.

Tunely Ky Anh mají celkovou délku přibližně 32 km. Foto: VL

Tunelový systém je dlouhý více než 3 km a nachází se více než 3 m hluboko pod zemí. Je vykopán podél bambusových náspů podél vesnické cesty. Tunel Binh Tuy je spojován s hrdinskou obětí hrdinky ozbrojených sil Truong Thi Xang, která v únoru 1965 zachránila 300 lidí ukrývajících se v tunelu, když americká armáda zahájila razii.

Podoba pana Truong Hoang Lama - mladšího bratra hrdiny ozbrojených sil Truong Thi Xanga, muže středního věku, který se vydal hluboko do tunelů poté, co byly objeveny přesně před 10 lety, je pro svědky stále působivá.

Po třech letech od objevení místními obyvateli byl tunelový systém Binh Tuy (v roce 2017) uznán za provinční historickou památku. Nyní se před domem pana Lama stále nachází svatyně hrdiny ozbrojených sil Truong Thi Xanga.

Tunely jsou konzervovány, aby se zabránilo poklesu. A tento starý muž často vítá skupiny mladých lidí, kteří přicházejí na „rudou adresu“, aby si vyslechli příběhy o hrdinské historii boje jeho vlasti.

2. Quang Nam – během války se zdá, že vždy existovaly „tunelové vesnice“. Tunely sloužily jako úkryt, pro „vojsky z podzemí, které měly vtrhnout a zastrašit nepřítele“. Byly to podzemní legendy a každý vyprávěný příběh byl naplněn hrdostí na statečnost a vlastenectvím.

Tunely Ky Anh - třetí největší podzemní příkop v zemi, během války proti Americe, jsou o to výjimečnější, že se jedná o tunelový systém vykopaný v písčité zemi.

Quang Nam – místo, kde se v srdcích lidí nachází mnoho „podzemních hřbitovů“. Na fotografii umělci z odbojové zóny V pálí kadidlo za své spolubojovníky, kteří zemřeli v Quang Namu. Foto: XH

Pan Huynh Kim Ta - místní obyvatel a průvodce v Národním památníku tunelů Ky Anh - se jednou podělil o to, že na rozdíl od tunelů Vinh Moc (Quang Tri) nebo Cu Chi ( Ho Či Minovo Město) musely být tunely Ky Anh vykopány v tvrdé půdě, jílu a lateritu, aby se zabránilo poklesu.

Lidé kopali tunely výhradně ručním nářadím a převážně lidskou silou, jako jsou motyky, lopaty, páčidla, a k přenášení zeminy na jiné místo používali koše a košíky.

Tunel kopali převážně vojáci, místní partyzáni, ženy, farmáři a teenageři. Je vidět, že bez jednoty je těžké z písku vytvářet legendární příběhy.

Hrdinská obec Binh Duong (Thang Binh) letos připomíná 60. výročí osvobození své vlasti (září 1964). A nyní písčitá země Binh Duong velkolepě získala nový vzhled.

Během let bojů proti USA byl Binh Duong malou obcí plnou písku a písku. Počet obyvatel během válečných let byl menší než 5 000, ale po válce měl Binh Duong 1 367 mučedníků a 272 vietnamských hrdinských matek.

V dobách po míru musel Binh Duong začít téměř od nuly. Doposud uplynulo 60 let, což je dost na to, aby mladí dobrovolníci, kteří tehdy bojovali na bojišti, byli buď ještě naživu, nebo mrtví.

Ale obrat této země stačí k tomu, aby byli hrdí na hrdinský titul, který byl jejich vlasti udělen třikrát. Nyní se Binh Duong stal téměř ekonomickou hnací silou okresu Thang Binh s výhodami v poloze a potenciálu.

Když se vrátíme do oblasti s bílým pískem Tam Thang, už neslyšíme vzdechy nad těžko dostupným krajem – okrajem hlavního města provincie. Stalo se úrodnou půdou pro investory, na místě s bílým pískem vyrůstají továrny a podniky.

Nemluvě o sérii ekoturistických a kulturních projektů na řece Dam – tunelech Ky Anh – které rozšiřují naděje obyvatel této země. Tam Thang i písečné oblasti Thang Binh se nacházejí na východě. V zemi východu se neustále otevírají nové příležitosti, jako by to byla historická památka.

Během války země a lidé ve východním regionu vybudovali „podzemní zákopy“. Nyní se zrnko písku „otočí“ a stvoří zázrak míru...

-------------------
Lekce 2: Ocel přistává pod deštěm bomb

Zdroj: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html