Certifikační zkoušky z cizích jazyků: Vietnamští partneři musí nést primární odpovědnost

Nově vydaný oběžník Ministerstva školství a odborné přípravy stanoví, že společná organizační strana zkoušek, tj. vietnamská strana, musí převzít primární odpovědnost za organizaci zkoušek pro udělování certifikátů z cizího jazyka.

Ministerstvo školství a odborné přípravy právě vydalo oběžník č. 16/2025/TT-BGDDT, kterým se upravuje společná organizace certifikačních zkoušek. znalost cizích jazyků zahraničních zemí. Oběžník č. 16 obsahuje oproti starému oběžníku (vydanému v roce 2022) několik novinek, zejména ustanovení, že vietnamská strana (přidružená jednotka) musí převzít primární odpovědnost za organizaci zkoušky pro vydání osvědčení o znalosti cizího jazyka (dále jen „osvědčení o znalosti cizího jazyka“).

Studenti se účastní festivalu IELTS pořádaného Britskou radou ve Vietnamu

FOTO: BRITSKÁ RADA

Podle oběžníku č. 16 je vietnamskou stranou společná zkušební organizace – zkušební zařízení ve Vietnamu – která má dohodu nebo smlouvu o spolupráci se zařízením pro posuzování znalostí cizího jazyka ve Vietnamu. Zahraniční stranou je jednotka vydávající certifikát o znalosti cizího jazyka.

Vietnamská strana musí být zodpovědná za organizaci zkoušky a dohled a kontrolu procesu organizace zkoušky na schválených místech konání zkoušky, aby byla zajištěna bezpečnost, kvalita, serióznost a objektivita. Vietnamská strana musí být také zodpovědná za přijímání a řešení problémů týkajících se certifikátů a kandidátů na zkoušku; za zpětnou vazbu a doporučení týkající se organizace zkoušky a vydávání certifikátů.

Dalším novým bodem oběžníku č. 16 je zdůraznění požadavku, aby Lidový výbor provincie/města řídil společnou organizaci zkoušek znalostí cizích jazyků ve své lokalitě. Nebo specifikování odpovědností státních orgánů správy, posílení odpovědnosti stran, které se zapojí do společné organizace zkoušek znalostí cizích jazyků...

Oběžník 16 také jasně definuje koncept legálního a ve světě oblíbeného certifikátu o znalosti cizího jazyka. Konkrétně je certifikát o znalosti cizího jazyka v hostitelské zemi právně uznán, pokud příslušný orgán této země povolí uspořádání certifikační zkoušky.

Nebo se používá k posuzování žádostí o imigraci, naturalizaci a vydávání vstupních víz občanům zemí, kteří se chtějí usadit, pracovat, provádět výzkum, studovat a uznávat vstupní a výstupní standardy ve vzdělávacích programech pro zahraniční studenty v zemích, kde je jazyk používaný pro certifikační zkoušku úředním jazykem.

Zobrazit plnou verzi Oběžník 16 je zde.

Zdroj: https://thanhnien.vn/thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-doi-tac-ben-viet-nam-phai-chiu-trach-nhiem-chinh-185250905195841509.htm