Pak zvuk hory

Členové zpěvního a loutnového klubu Then v osadě Ban Nua v obci Nghinh Tuong (Vo Nhai) nacvičují píseň „Loi Then“ věnovanou straně.

Členové zpěvného a loutnového klubu Then v osadě Ban Nua v obci Nghinh Tuong (Vo Nhai) nacvičují píseň „Then words offered to the Party“ (Slova pak obětována straně).

V sobotu večer, když odpolední světlo slábne za horami, se kulturní dům osady Ban Nua rozzáří sladkými tóny zpěvu Then a loutny Tinh, která rezonuje s rytmickým poklepáváním rukou. Schází se tam více než 40 členů zpěvního klubu Then a loutnového klubu Tinh osady Ban Nua, aby cvičili a uchovávali dědictví, které postupně mizí.

Klub byl založen v roce 2017 a jeho předsedkyní je paní Ha Thi Huong Nhai, zástupkyně tajemnice Svazu mládeže obce Nghinh Tuong (narozena v roce 2001). Nejmladšímu členovi klubu je pouhých 14 let, nejstaršímu téměř 70. Generace sdílejí vášeň pro zachování národní duše skrze každou melodii Then, každý procítěný zvuk loutny Tinh.

Paní Ha Thi Huong Nhai se podělila: „Vidím, že mnoho mladých lidí se již nezajímá o písně a tance naší etnické skupiny. Pokud nenajdeme způsob, jak je zachovat, jednoho dne zmizí.“ S touto obavou jsem se vrátila do svého rodného města, připojila se k pěveckému klubu Then a udržovala ho, abych pokračovala v vášni a lásce k umění svých předků a šířila ji mezi svou generaci.“

Tato vášeň se v ní nezrodila nově, ale živila se od dětství. Nhai vyrůstala s ukolébavkami své babičky a matky. V páté třídě požádala rodiče, aby jí koupili malou kytaru, na které by si mohla procvičovat melodie, které znala nazpaměť. Později Huong Nhai vystudovala kulturní management na Viet Bac College of Culture and Arts, dále se zdokonalovala a poté se vrátila do vlasti, kde šířila tuto vášeň do komunity.

Na každém setkání klubu členové kromě tradičních starobylých melodií Then, jako jsou „Then Tang Nang“, „Tang Boc“ s posvátnými a lidovými zvuky, také hrají mnoho nových písní Then s obsahem oslavujícím stranu, strýčka Ho, vlast a zemi, jako například „Měsíc osvětluje cestu strýčka Ho“, „Strýček Ho se vrací do mého rodného města“, „Pevně následuj stranu, jdeme dál“, „Slova Then pro stranu“… Díky starým hodnotám má dnešní zpěv novou vitalitu, je bližší a šíří se dál.

Člen zpěvního a loutnového klubu Then z osady Ban Nua.

Aby se dosáhlo dokonalého vystoupení, musí se členové klubu pečlivě připravit, od etnických kostýmů Tay, turbanů, náhrdelníků, indigového oblečení, opasků až po rekvizity a herecké dovednosti. Cvičení se konají pravidelně po večeři v sobotu a neděli. Celá vesnice se ozývají vzájemnými výzvami, aby si lidé zašli do vesnického a obecního kulturního domu a procvičovali si zpěv, rytmus a ladění strun.

Paní Nong Thi Hong Gam, členka klubu, se podělila: „Zpívání jsem milovala od dětství a stále ho miluji. Doufáme jen, že se nám dostane více pozornosti a podpory, pokud jde o financování, kostýmy, rekvizity atd., abychom i nadále zachovávali a propagovali kulturní krásu našeho lidu.“

Členové klubu nejen vystupují interně, ale také se pravidelně účastní výměnných programů, festivalů masového umění a festivalů etnické kultury pořádaných okresem Vo Nhai. Mnohá vystoupení klubu zanechávají hluboký dojem na publikum i turisty, a to nejen díky své jednoduchosti a upřímnosti, ale také kvůli zodpovědnému duchu zachování kultury.

V mlze hor a lesů je zvuk písně Then jako proud tekoucí zpět v čase, který vrací lidi zpět na pole, k kůlovým domům s vonnou vůní kuchyňského kouře, zpět ke kořenům národa. A tam jsou lidé jako Huong Nhai, jako ženy, dívky, děti v pěveckém klubu Ban Nua Then, které stále pilně udržují oheň, aby zvuk písně Then v rozlehlém lese Vo Nhai nikdy neutichl.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/