Návštěva domu majitele malířské firmy Dong A v „Saigonských speciálních jednotkách“

Starý výtah se dvěma železnými dveřmi, které se musely otevírat a zavírat ručně, nás vyvezl do druhého patra, kde byly vystaveny památky rodiny dodavatele Paláce nezávislosti, Mai Hong Quea (vlastním jménem Tran Van Lai - Nam Lai), před 70 lety slavného boháče v Saigonu a také statečného vojáka komanda.

Jeho životní příběh byl částečně vylíčen postavou Hoang Sona, majitele společnosti Dong A Paint Company, ve filmu Saigonské speciální jednotky, klasickém díle vietnamské revoluční kinematografie.

Přivítala nás paní Dang Thi Tuyet Mai (známá také jako Dang Thi Thiep) - druhá manželka a pan Tran Vu Binh - syn pana Nam Laie. Paní Tuyet Mai a pan Binh jsou ti, kdo uchovávají poslední zbývající důkazy o svém manželovi a otci.

Dům pana Tran Van Laie, kdysi tajné místo setkávání saigonských komand, je nyní muzeem.

Setkání prostřednictvím fotografií

Stará dáma, téměř stoletá, v vybledlém modrém oblečení a s kloboukem buddhistického mnicha, s nejistými kroky, potřebovala něčí pomoc, se přesto snažila natáhnout ruku a dotknout se vysoko visícího portrétu pana Nam Laie a šťastně křičela: „Nam Lai, Nam Lai je tady!“.

Je to ctihodná Thich Nu Dieu Thong (vlastním jménem Pham Thi Bach Lien), důstojnice speciálních jednotek v Saigonu - městě Gia Dinh, spolubojovnice pana Nam Laie před téměř 70 lety. Během obzvláště zuřivého období války se kvůli pronásledování přestrojily, aby operovaly v srdci nepřítele. Malá styčná dívka Dieu Thong, vždy ztracená v davu, byla panem Nam Laiem hýčkána jako nejmladší dítě v rodině.

Nyní, válka je dávno pryč, země je sjednocená už téměř půl století a oni se znovu sjednocují prostřednictvím... fotografií.

Ctihodný Dieu Thong (vpravo) a paní Tuyet Mai při vzácném setkání.

Ctihodná Dieu Thong nedokázala skrýt své dojetí: „Je to miliardář, dodavatel. Vždycky byl dodavatelem interiéru Paláce nezávislosti. Tehdy měl mnoho domů, mnoho aut... Byl bohatý, ale moc mě miloval, dal mi všechno, o co jsem požádala. Kde jsou teď všechny ty domy, kde jsou všechny ty desítky domů?“

Zdálo se, že všední život a vzpomínky, které uplynuly téměř před 70 lety, se ztratily v zvuku večerních modliteb a ranních zpěvů, ale ne, portrét na oltáři připomněl ctihodnému Dieu Thongovi a paní Tuyet Mai vzpomínky na muže, kterého vždy obdivovali a ke kterému byli připoutáni.

V té době byl pan Nam Lai známý jako miliardář Mai Hong Que: stovky kilogramů zlata, desítky domů, desítky aut... To bylo díky jeho obchodnímu talentu, jedinečné schopnosti vytvářet si krytí a šetrnosti, s jakou přispěl k revoluci.

I teď, když na to vzpomínají, obě ženy stále říkají: „Bylo to skutečně perfektní krytí, hodně pomohlo revoluci a zejména zajistilo bezpečnost těch, kteří s ním pracovali.“

V minulosti neměla paní Tuyet Mai v očích bohatých lidí v Saigonu příliš dobrou pověst. V očích všech, včetně tehdejší jeptišky Dieu Thong, byla paní Tuyet Mai jen „milenkou“ dost starou na to, aby byla dcerou miliardáře Mai Hong Que. Přišla si pro peníze.

Ctihodný Dieu Thong, paní Tuyet Mai a pan Tran Vu Binh vedle portrétu pana Tran Van Laie.

Od „sluhy“ k dodavatelskému magnátovi

Než se pan Nam Lai stal miliardářem Mai Hong Quem, byl jen chudým chlapcem v obci Vu Dong (okres Kien Xuong, nyní město Thai Binh , provincie Thai Binh). Aby unikl chudobě, ve věku 13 let opustil Vu Dong a vydal se do Hanoje. Sám v cizím městě požádal o možnost stát se služebníkem pro bohaté rodiny.

Když se francouzský šéf musel vrátit do své země, mladík Nam Lai byl poslán zpět k soudci Pham Gia Nungovi se slovy: „Tohle je dobrý člověk.“

Od té doby měl pan Nam Lai blízko k soudci. Byl bystrý a inteligentní, takže si ho soudce mnohokrát bral s sebou na setkání s hosty. Soudcova konkubína dokonce hostům hrdě dávala najevo, že je synovcem jejího manžela, a považovala ho za své vlastní dítě.

Narodil se do rodiny Tran Dong A a o revoluci se dozvěděl velmi brzy. V 16 letech se k revoluci oficiálně připojil a stal se vojákem komanda. Jako potomek soudce Pham Gia Nunga, který měl důvěryhodné zázemí, byl poslán pracovat do Saigonu. Žít v Saigonu však nebylo snadné.

Podle dohody organizace se stal manželem paní Pham Thi Phan Chinh (vlastním jménem Pham Thi Chinh), rovněž komandérky žijící pod jménem neteře majitele zlatnictví Phu Xuan, jednoho z nejbohatších magnátů ve městě v té době.

Poté, co se stali manžely, díky podpoře paní Chinh, prestiži rodiny jeho manželky u tehdejší vlády a také vlastní vynalézavosti byl „dobrý služebník“ pod rouškou Mai Hong Que pověřen tím, aby se stal hlavním dodavatelem a odpovědným za výzdobu interiéru Paláce nezávislosti.

Poté, co obdržel zakázku na Palác nezávislosti, se k němu začaly přidávat obchodní příležitosti jedna za druhou. Odtud se miliardář Mai Hong Que proslavil po celém Saigonu. Pod rouškou miliardáře pan Nam Lai vybudoval v Saigonu tajné základny a základny pro politické boje.

Zbývající důkazy o rodině „majitele malířské firmy Dong A“.

Od domluveného sňatku, kdy se manželé stali pouze formálně, přes dny sdílení radostí i starostí, se pan Nam Lai a paní Phan Chinh zamilovali a stali se skutečnou rodinou. Jejich vztah však netrval dlouho, než se museli rozejít.

V roce 1964 se nepřítel rozhodl propustit dva naše vysoké úředníky (jmény Phan Trong Binh a Pham Quoc Sac), kteří byli drženi ve věznici Con Dao, pod podmínkou, že je někdo ze Saigonu propustí na kauci. Na příkaz organizace se pan Nam Lai a jeho manželka postarali o jejich přijetí pod záminkou, že jsou příbuzní paní Phan Chinh. Po propuštění na kauci byli oba vysocí úředníci tajně odvezeni do válečné zóny.

O několik dní později nepřítel zjistil, že dva lidé, které paní Chinh vysvobodila, se „vypařili“. Předvolávali ji k výslechům, které trvaly mnoho dní, ale nemohli získat žádné informace. Bezmocní ji museli propustit. O něco později paní Phan Chinh zemřela. Mnoho lidí se domnívá, že zemřela na následky zranění, která utrpěla během brutálních výslechů nepřítele.

Pan Nam Lai potlačoval bolest z odloučení a nadále tiše jednal a vydával se za miliardáře Mai Hong Quea.

Kopání tunelu se svou „milenkou“ pro uložení zbraní

Když jsme mluvili o paní Phan Chinh, první manželce jejího manžela, cítili jsme respekt paní Tuyet Mai. Obě ženy byly podle dohody organizace vdané za miliardáře Mai Hong Quea. Na rozdíl od „první manželky“ Phan Chinh však paní Tuyet Mai musela hrát roli „milenky“ miliardáře a svět ji opovrhoval.

„V té době mi bylo 18, on byl o 20 let starší než já, hrál roli milence, konkubíny, všichni tomu hned uvěřili,“ řekla paní Tuyet Mai.

Paní Tuyet Mai, narozená v rodině s revoluční tradicí v Quang Ngai , se k revoluci připojila velmi brzy. V 17 letech odešla na pověření organizace do Da Lat a poté byla převelena do Tay Ninh.

Jednoho dne se ve válečné zóně Tay Ninh poprvé setkala s panem Nam Laiem. Pana Nam Lai oslovila „strýčku“ a předpokládala, že má manželku a děti. Pan Nam Lai jí dal jasně najevo, že ji potřebuje ke koordinaci plnění úkolů, které mu organizace zadala: koupě domu a vykopání bunkru pro skladování zbraní.

Fotografie rodinného setkání pana Tran Van Laie po úplném osvobození Jihu.

Podle dohody organizace ho následovala do Saigonu. Aby vše fungovalo hladce, dohodli se, že všem musí vnuknout, že je milenkou, kterou si vzal její šéf, aby si koupil dům a uživil ji. Špatná zpráva se rozšířila široko daleko a zpráva o jejím románku s bohatým šéfem se dostala ke všem. Kamkoli šla, lidé jí opovrhovali, pohrdali jí a dokonce ji bili.

To byl také cíl, o kterém si ona i pan Nam Lai předem dohodli, že ho dosáhnou.

„V té době jsem ho jen následovala, abych splnila svou povinnost. Pořád jsem si myslela, že má doma ženu a děti. Jednoho dne, když jsme procházeli kolem hřbitova, mě vzal navštívit její hrob. Tehdy jsem se dozvěděla celý příběh,“ vyprávěla paní Tuyet Mai.

Znala situaci, více se mu otevřela a pak k sobě oba začali mít city. V roce 1966, po určité době spolupráce, organizace schválila, že se stanou manžely. Pro svět však stále zůstávala milenkou, která měla poměr s bohatým mužem a byla s radostí podporována. Představa štědrého šéfa, který žene svou milenku, aby si kupovala domy po celém Saigonu, sice nebyla moc dobrá, ale u nepřítele nevzbudila žádné podezření.

Domy, které se pan Nam Lai rozhodl koupit, musely být dostatečně hluboké, aby se v nich dal vykopat dlouhý tunel. Za krátkou dobu koupil 7 domů poblíž Paláce nezávislosti, amerického velvyslanectví, rozhlasové stanice..., což byly strategické vojenské lokality nepřítele. Dům 287/68-70-72 Tran Quy Cap (nyní Nguyen Dinh Chieu, 3. obvod) byl shluk tří sousedících domů, vybraný jako místo pro vykopání nejspeciálnějšího tunelu.

Aby zajistili utajení, používali nože a malé lopaty k vykopávání zeminy, každý den trochu, a poté ji maskovali a odváželi ven. Po téměř roce byl suterén vykopán a dokončen, čímž se stal největším bunkrem pro skladování zbraní speciálních jednotek ve vnitřním městě Saigonu - Gia Dinh, s kapacitou asi 3 tuny zbraní a 10 lidí.

Pamětní stéla saigonských speciálních jednotek nyní v domě pana Tran Van Laie.

Aby pan Nam Lai dodržel harmonogram generální ofenzívy a povstání na jaře Mau Than 1968, rychle zařídil, aby jeho nadřízení sešli do bunkru na inspekci. Bunkr splňoval požadavky a okamžitě byl naplánován i harmonogram přepravy zbraní do bunkru.

Během jarní generální ofenzívy a povstání Mau Than v roce 1968 byly všechny zásoby zbraní pana Nam Laie efektivní. Zbraně byly přesunuty do skupin, aby se z nich utkal Palác nezávislosti, generální štáb, velvyslanectví atd. To byl také důvod, proč bylo odhaleno krytí Mai Hong Quea. Pan Nam Lai byl zuřivě pronásledován vládou Vietnamské republiky a nabídl odměnu 2 milionů VND, což byla v té době velmi vysoká částka, každému, kdo ho zajme.

Poté, co se mnoho dní schovával v popelnici na trhu Ben Thanh s úmyslem zůstat v Saigonu a pracovat, mu organizace nařídila, aby se dočasně uchýlil do Quang Ngai (rodného města paní Tuyet Mai).

Po osvobození pracoval na oddělení válečných zpravodajských služeb (velitelství Ho Či Minova města) a v roce 1981 odešel do důchodu. Zemřel v červnu 2002.

V roce 2015 mu strana a stát posmrtně udělily titul Hrdina lidových ozbrojených sil, čímž ocenily a uctily jeho nezdolného ducha, statečnost, krevní oběť a přínos mnoha aktiv a materiálů k revoluci.

Zdroj: https://vtc.vn/tham-nha-ong-chu-hang-son-dong-a-trong-biet-dong-sai-gon-ar847977.html