Vyprávění historie mladým jazykem

Od poezie k činu pro historii

Nikdo si nepamatuje jejich tváře ani jména. / Ale oni stvořili Zemi, verš z básně Země od básníka Nguyen Khoa Diema, který se stal vodítkem pro zvláštní cestu skupiny mladých lidí, kteří iniciovali projekt Sao dau hat. Láska k historii pro ně nepramení jen z teoretických lekcí, ale také z emocí ze stránek poezie, obrazů přehlídek během velkých státních svátků, vzpomínkových akcí a příběhů o vojácích, kteří padli za vlast, ale neměli čas zanechat svá jména.

Nguyen Huu Truong, člen projektu, se podělil: „Když jsem sledoval přehlídku oslavující 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu a nedávno 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země, cítil jsem se nejen hrdý, ale také velmi zavázaný. Dlužím historii, dlužím těm, kteří přišli přede mnou. Letošní Národní den, 2. září, je pro nás krásnou příležitostí k akci s nadějí, že projekt přispěje ke změně vnímání, že historie není znalost zarámovaná v učebnicích, ale živý zdroj, který je přítomen kolem nás prostřednictvím svědků, příběhů, relikvií a kolektivních vzpomínek.“

Od března 2025 začala skupina přicházet s nápady pro Sao dau hat, nikoli jako výzkumníci nebo profesionální umělci, ale jako mladí lidé s vděčností a touhou vyprávět historii způsobem, který ztělesňuje jejich generace. V květnu 2025 byl projekt oficiálně spuštěn, nasazen online i offline paralelně se sérií krátkých videí šířících se na sociálních sítích a zároveň budoval webové stránky a elektronickou knihovnu s digitálním archivem dokumentů o speciálních jednotkách Saigon - Gia Dinh (http://www.thuvienphucdung-bdsg.site). Kromě toho projekt uspořádal také sérii interaktivních talk show Symphony of 45-05-25 v Muzeu speciálních jednotek Saigon - Gia Dinh (č. 145, ulice Tran Quang Khai, okrsek Tan Dinh, Ho Či Minovo Město), čímž se otevřel živý zážitkový prostor a pomohl mladým lidem „dotknout se“ historie mnoha rozmanitými způsoby.

Mladí lidé se účastní interaktivní talk show Symfonie z 25. května 2045 v saigonském muzeu speciálních sil Gia Dinh.

Mezi nimi je vrcholem elektronická knihovna, kterou skupina právě darovala muzeu. Jedná se o úložiště stovek obrázků, informací a příběhů o speciálních jednotkách Saigon - Gia Dinh, vytvořených z muzejních zdrojů od veteránů a jejich příbuzných. Zejména skupina pomocí technologie umělé inteligence restaurovala více než 200 cenných dokumentárních fotografií, z nichž některé byly dokonce animovány, aby diváci mohli jasněji pocítit ducha hrdinské doby.

Pokračujte v psaní napájecího obvodu

Generace Z, která vyrůstá s technologiemi, sociálními médii a trendem vytváření osobního obsahu, má potřebu přistupovat k historii po svém – pokud je správná, dostatečná a upřímná. To je také problémem této skupiny mladých lidí. Huu Truong analyzoval: „Umělá inteligence je mocný nástroj, ale abychom vytvořili obsah, který se dotýká emocí a má dlouhodobou hodnotu, vždy klademe na první místo historické faktory a pravdu. Mnoho obrázků je vážně poškozených a ztrácí mnoho detailů, takže při restaurování musíme být velmi opatrní. Abychom zajistili přesnost, obdrželi jsme přímé rady od Muzea speciálních sil Saigon – Gia Dinh, od odborníků a historických svědků.“

Nejen samotný obrázek, ale i exponáty a rozhovory s historickými postavami, které nedávno uspořádala skupina Sao dau hat, a příběh paní Lai Thi Kim Tuy (bývalé vojačky saigonských speciálních jednotek Gia Dinh) dojal mladou ženu Nguyen Ha Thu Nguyen (26 let, grafická designérka, žijící v okrese Tan Thuan v Ho Či Minově Městě): „Když jsme ji poslouchali, jak vypráví o 38 padlých soudruzích, a ona pro ně musela žít, hledat a starat se o jejich příbuzné jako o vlastní krev, nedokázali jsme potlačit své emoce. Dříve jsem si myslela, že historické příběhy jsou vzdálené věci, desítky let od naší generace. Dnes je ale historie velmi blízko, je to příběh, skuteční lidé a stále existují rány, které válka zanechala.“

Historie není jen v učebnicích, ale je přítomna i kolem nás, prostřednictvím žijících svědků a příběhů lidí, kteří válkou prošli. „Myslím, že nikdo není k historii lhostejný, jen způsob, jakým je vyprávěna, není dostatečně blízký, aby se o ni zajímal. Pokud je historie zprostředkována kreativním a interaktivním způsobem, určitě to přiláká mladé lidi k účasti,“ sdíleli stejný názor členové skupiny Sao dau hat.

MODRÝ

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/ke-chuyen-lich-su-bang-ngon-ngu-tre-post807546.html