Potřeba najít národní identitu

V kontextu globalizace módy a rostoucí potřeby vyjadřovat kulturní identitu procházejí tradiční vietnamské kroje, zejména ao dai, zřetelnou proměnou.

Za touto vlnou nestojí jen úsilí jednotlivých designérů, ale také formování profesních komunit, jako je například Vietnamský klub dědictví Ao Dai v Hanoji .

Reportér Thanh Nien hovořil s designérem Huong Befulem, prezidentem Vietnamského klubu dědictví Ao Dai v Hanoji, aby vysvětlil tento trend z pohledu průmyslu.

Návrhář Huong Beful v Ao Dai

FOTO: NVCC

Jak hodnotíte „vzestup“ vietnamských tradičních krojů v posledních letech? Je to dočasný trend, nebo signál k udržitelnému kulturnímu hnutí?

Myslím, že se jedná o udržitelné hnutí. Když mladí lidé začnou vnímat ao dai, yếm, áo tắc… jako součást svého „životního stylu“ a nejen během festivalů, znamená to, že vietnamské kostýmy přehodnocují svou roli v moderním životě. Nejjasnějším signálem je vzestup tradičně inspirovaných kolekcí na týdnech módy, hustá přítomnost vietnamských kostýmů v hudebních videoklipech a způsob, jakým mladí návrháři proaktivně integrují etnické prvky do moderních tvarů. To nevychází z krátkodobého hnutí, ale odráží to potřebu najít národní identitu v době informačního zahlcení.

Vietnamské kostýmní představení v císařské citadele Thang Long

FOTO: VIETNAMSKÉ OBLEČENÍ HOANG THANH

Co je tedy největší překážkou, která brání tomu, aby se z vietnamského tradičního oděvu stala populární módní linie?

Mnoho lidí stále vnímá vietnamské kroje – zejména ao dai – jako symbol minulosti, něco, co je třeba „vystavovat“ spíše než „s čím žít“. To vede k tomu, že tradiční vzory jsou omezeny na ceremoniální a divadelní prostory. Provedli jsme průzkum a zjistili, že mnoho lidí miluje ao dai, ale neví, jak ho vhodně nosit v každodenní práci.

Řešení nespočívá v „inovaci za každou cenu“, ale v chytré aplikaci: používání šetrných materiálů, redukce zbytečných detailů, kombinování moderních technik a zároveň zachování kulturní duše. Když se pohodlí setká s kulturními emocemi, vietnamské kroje se přirozeně stanou každodenní volbou.

Vietnamské kostýmní představení v Hue

FOTO: KRÁLOVSKÝ PALÁC

Jako prezident Vietnamského klubu Ao Dai Heritage Club v Hanoji, jak vnímáte roli komunitních organizací v tomto procesu?

Udržitelný rozvoj kulturního hnutí se ve skutečnosti nemůže spoléhat na jednotlivce, bez ohledu na to, jak skvělý je designér, ale musí vést k vytvoření organizované profesní komunity. Vietnamský klub dědictví Ao Dai v Hanoji je takovým úsilím.

Vietnamský kostým v Quoc Tu Giam (Hanoj)

FOTO: DONG CREATIVE

Máme téměř 100 členů, včetně designérů, umělců, kulturních manažerů, podnikatelů... se společným cílem: vytvořit kreativní ekosystém kolem vietnamského tradičního kroje. Členové zde nejen organizují domácí i mezinárodní výměnné programy, ale také praktikují a inspirují se svými vlastními životními příběhy - nosí Ao Dai do práce, ven, na vystoupení, do výuky...

Hanojský klub dědictví Ao Dai se stal prostorem pro experimentování s nápady, jako například: „Ao Dai pro mladé studenty“, „Ao Dai v kombinaci s recyklovanými materiály“ nebo „vietnamské kostýmy a technologie 3D skenování“. Pokud existuje dostatek kreativního základu a podpůrného ekosystému, vietnamské kostýmy se mohou vymanit z předsudků „pouze pro jeviště“.

Děkuju.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm